Ano ang ibig sabihin ng KATULAD DIN sa Espanyol

• del mismo modo
• al

Mga halimbawa ng paggamit ng Katulad din sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Katulad din ito ng mga ideya.
Lo mismo se aplica al terreno de las ideas.

Ang mga uri ng mga tindig na bar para sa kalapati na buntot ay katulad din ng mga para sa mga sapin ng aluminyo.
Los tipos de barras de rodamiento para la rejilla de cola de milano son los mismos que para las rejillas de aluminio estampadas.

Katulad din ang mga pagkukusa na binuo para sa West Africa at Asia.
Iniciativas similares se están desarrollando para el África Occidental y Asia.

Bukod sa karaniwang paggamit ng Internet sa lahat ng mga nabanggit na trabaho, ang lahat ay katulad din sa mekanismo ng pagbabayad.
Además del uso común de Internet en todos los trabajos mencionados, todos son similares en su mecanismo de pago.

Ang regresyong analisis ay katulad din nito ngunit ito ay nagsasaalang alang na ang datos ay hindi tiyak.
La regresión es también similar, pero tiene en cuenta que los datos son imprecisos.

Ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na kayo'y mangagsitulad sa akin, sapagka't ako'y katulad din ninyo. Wala kayong ginawa sa aking anomang kasamaan.
Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.

Ngunit, katulad din, ito ay hindi ang asawa, ngunit ang asawa, kung sino ang may kapangyarihan sa kanyang katawan.
Sino, Del mismo modo también, no es el marido, pero la mujer, que tiene poder sobre su cuerpo.

Ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na kayo'y mangagsitulad sa akin, sapagka't ako'y katulad din ninyo. Wala kayong ginawa sa aking anomang kasamaan.
Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio.

Katulad din na kung mong i-up stressed, malungkot at daing hindi ka gumawa ng isang magandang unang impression.
Del mismo modo si sube subrayado, infeliz y gimiendo que no va a hacer una buena primera impresión.

Sagot: Ang paghahanda ng sarili sa pag-aasawa ayon sa itinuturo ng Bibliya ay katulad din ng paghahanda sa ano mang mga adhikain sa buhay.
Respuesta: La manera bíblica de prepararte para el matrimonio es la misma que la que uno debe hacer para cualquier etapa en la vida.

Katulad din doon ay isang ActiveLock, gandang open source control na ActiveX para sa proteksyon ng kopya.
Del mismo modo, hay un ActiveLock, un buen control ActiveX de código abierto para la protección de copias.

Ang mga rating ng mga bata sa mga pagkain ay nagpapahiwatig na ang mas mababang kalori at mas mataas na calorie na pagkain ay katulad din ng kagustuhan.
Las calificaciones de los niños sobre los alimentos indicaron que las comidas bajas en calorías y altas en calorías fueron igualmente apreciadas.

Katulad din sa iba pang mga retinoid na gamot, Isotretinoin function sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong transcription ng DNA.
Al igual que otros fármacos retinoides, Funciones de isotretinoína cambiando su transcripción de ADN.

Vegans- katulad din sa mga vegetarians, ang mga vegan ay maaari ring paminsan-minsan ay nahihirapan na gumamit ng sapat na protina.
Los veganos- similarmente a los vegetarianos, los veganos también pueden encontrar a veces difícil de consumir suficiente proteína.

Sa ngayon, katulad din ng nakaraang panahon, ang espiritu ng pagtataos at pagsamba sa opinyon ng tao, institusyon, at mga tradisyon;
Hoy, también como en tiempos antiguos, el espíritu de exaltación y adoración de las opiniones humanas, las instituciones y la tradición;

Katulad din ng ilang ng kanyang mga resulta sa init ay katulad sa mga resulta ng nagawa sa pamamagitan ng mababaw at sa pamamagitan ng Duhamel.
Igualmente, algunos de sus resultados en el calor fueron similares a los resultados producidos por Lamé y Duhamel.

Katulad din ito ng naramdaman ko nang lumalaki ako, nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama, na isang ministrong Baptist.
Y era lo mismo que sentía cuando estaba creciendo, y escuchaba esas normas de conducta moral a mi padre, que era un pastor baptista.

Katulad din ito sa Matematika, maaaring maiintindihan natin ito, ngunit maaari pa rin nating pahalagahan ang kagandahan nito, sapagkat ito ay tunay na maganda!
Lo mismo ocurre con las matemáticas, apenas podemos entenderlo, pero aún podemos apreciar su belleza,¡porque realmente es hermoso!

Katulad din, kung naghahanap ka para sa isang patutunguhang patutunguhang beach na may ilang komportableng accommodation, isaalang-alang ang pananatili sa ibang lugar.
Del mismo modo, si está buscando unas vacaciones relajantes en la playa con un alojamiento cómodo, considere hospedarse en otro lugar.

Katulad din sa M'Pai Bay, narito ka ng pagkakataon na matutunan ang tungkol sa kultura ng lokal na Khmer, matugunan ang mga magiliw na pamilyang pangingisda, at matutunan kung paano nakatira ang tunay na mga taga-Cambodia sa isang araw-araw na batayan.
Al igual que M'Pai Bay, aquí tienes la oportunidad de aprender sobre la cultura jemer local, conocer a las amigas familias de pescadores y obtener una idea de cómo viven los camboyanos en el día a día.

Katulad din ng isang chess player ay gumagamit ng kanyang piraso, siya katangian sa kanila ang tiyak na pag-aari na kondisyon ng kanilang pag-uugali sa laro, at ang kanilang mga sarili ay piraso lamang ng panlabas na palatandaan na ito para sa pag-uugali.
Del mismo modo un jugador de ajedrez utiliza sus obras, se les atribuye ciertas propiedades que condicionan su comportamiento en el juego, y las piezas en sí son solo signos externos de este comportamiento.

Katulad din nito, maaaring magpadala sa amin ang mga app na nakikipagsosyo sa Google ng impormasyon gaya ng pangalan ng app at ng identifier na nakakatulong sa aming malaman kung aling mga ad ang naihatid namin sa iba pang mga app sa iyong device.
Del mismo modo, las aplicaciones que se asocian con Google pueden enviarnos información, como el nombre de la aplicación y un identificador que nos ayuda a determinar qué anuncios mostramos en otras aplicaciones de su dispositivo.

Katulad din nito, maaaring magpadala sa amin ang mga app na nakikipagsosyo sa Google ng impormasyon gaya ng pangalan ng app at ng identifier na nakakatulong sa aming malaman kung aling mga ad ang naihatid namin sa iba pang mga app sa iyong device.
Del mismo modo, las aplicaciones que colaboran con Google pueden enviarnos información como, por ejemplo, el nombre de la aplicación y un identificador que nos ayuda a determinar los anuncios que hemos mostrado a otras aplicaciones en tu dispositivo.

Katulad din sa M'Pai Bay, ang tanging downside ng Sok San Village ay hindi ito para sa lahat- Kung naghahanap ka upang magsinungaling at magpahinga sa isang mas liblib na kapaligiran, o kung nais mong manatili sa ilang mga kumportableng accommodation, isaalang-alang ang pagbisita sa ibang bahagi ng Koh Rong.
De manera similar a M'Pai Bay, el único inconveniente de Sok San Village es que no será para todos: si está buscando descansar y relajarse en un entorno más aislado, o si desea hospedarse en un lugar cómodo, considere visitar una parte diferente de Koh Rong.

Katulad din, ang matatag na likas na katangian ng platform ay angkop din para sa mga developer na nais magkaroon ng kaunting kontrol sa kanilang server at gusto ang pagpipilian ng SSH terminal na naka-embed sa platform para sa pagpapatakbo ng mga command shell.
De manera similar, la robusta naturaleza de la plataforma también es adecuada para los desarrolladores a quienes les gusta tener un poco de control sobre su servidor y a quienes les gusta la opción de terminal SSH incrustado en la plataforma para ejecutar comandos de shell.

Katulad din, ang tawag para sa mga kontribusyon sa paghuhusga ng bawat isa upang gawin ang aming organisasyon ay tila isang magandang bagay sa akin, ngunit sa palagay ko ang impormasyong ibinigay ay hindi dapat bayaran ayon sa pinansiyal na kontribusyon ng bawat isa( huwag nating kalimutan ang malaki epekto na ang proyektong ito ay sa mga naninirahan sa kontinente ng Africa na nakuhang muli ang lahat ng aming lumang mga kotse…).
Del mismo modo, la solicitud de contribuciones a cada uno de discreción para ejecutar nuestra organización parece ser una buena cosa, pero creo que la información suministrada no se paga de acuerdo a la contribución financiera de cada uno(recuerde el considerable impacto que este proyecto tiene en la población de África que se han recuperado los coches viejos…).

Nakarating din ako sa katulad na konklusyon din.
He llegado a una conclusión muy similar también.

Maraming mga insurers nag-aalok din ng katulad na mga tool sa paghahambing para sa kanilang mga miyembro ng plano upang matulungan kang mamili sa paligid para sa pinakamahusay na presyo.
Muchas aseguradoras también ofrecen herramientas de comparación similares para sus miembros del plan para ayudarle a darse una vuelta por el mejor precio.

Ang isang bagay na katulad nito ay isang gawain din ng Mataas na Saserdote( Le 16: 12, 13).
Algo como esto también fue una tarea del Sumo Sacerdote(Le 16: 12, 13).

Sa mga pagsubok ng tao, ang cetilistat na pulbos ay ipinapakita upang makabuo ng katulad na pagbaba ng timbang sa orlistat, ngunit gumawa din ng mga katulad na epekto tulad ng madulas, maluwag na dumi, fecal incontinence, madalas na paggalaw ng bituka, at kabag.
En ensayos en humanos, se demostró que el polvo de cetilistat produce una pérdida de peso similar a la del orlistat, pero también produce efectos secundarios similares, como grasa, deposiciones sueltas, incontinencia fecal, movimientos intestinales frecuentes y flatulencia.