Ano ang ibig sabihin ng KINAKATAWAN SA sa Espanyol

• representados en
• representada en
• representado en

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinakatawan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ay kinakatawan sa TBS Television.
Antes era producido por TC Televisión.

Higit sa 80 mga bansa ang kinakatawan sa campus.
Más de 80 naciones están representadas en el campus.

Walang sinuman ang hindi kinakatawan sa mata tatu at kung pinahahalagahan mo ang feminine lifestyle, hindi mo magawa ang tatu sa mata.
Nadie no está representado en el ojo tatuaje y si aprecias el estilo de vida femenino, no puedes hacerlo con el tatuaje del ojo.

Mahalaga na ang lahat ng mga seksyon ay kinakatawan sa profile.
Es importante que todas las secciones estén representadas en el perfil.

Network" Baskin Robbins" ay kinakatawan sa 128 mga lungsod ng Russia at CIS bansa.
Red"Baskin Robbins" está representado en 128 ciudades de Rusia y los países de la CEI.

Ang kumpanya ay tunay na maaasahan at kagalang-galang, na kinakatawan sa maraming mga bansa.
La compañía es verdaderamente confiable y de buena reputación, representada en muchos países.

Ang Numero ng 8 na enerhiya ay kinakatawan sa mga susi ng Tarot sa pamamagitan ng imahe ng isang.
La energía del Número 8 está representada en las teclas del Tarot por la imagen de un.

Ang mga bansa ng 18 at isang kabuuang delegado ng 180 ay kinakatawan sa kumperensya sa 2017.
Las naciones de 18 y un total de delegados de 180 estuvieron representados en la conferencia en 2017.

May higit sa 30 mga bansa na kinakatawan sa Mobile World Congress 2013, ito ay ang iyong perpektong pagkakataon.
Con más de 30 países representados en el Mobile World Congress 2013, esta es tu oportunidad perfecta.

Sa Russia at CIS bansa" Black Biyernes" ay dumating lamang noong 2013, at ito ay higit sa lahat na kinakatawan sa online na tindahan.
En Rusia y los países de la CEI"Viernes Negro" se produjo sólo en 2013, y está representada principalmente en las tiendas en línea.

Bawat petsa ng kapanganakan ay kinakatawan sa isang piraso ng papel, at mga papeles ay inilagay sa isang malaking baso jar.
Cada fecha de nacimiento fue representada en un pedazo de papel, y estos papeles se colocaron en un frasco de vidrio grande.

Sa sandaling naka-set up at magsi-synchronize ang EBI System, makikita mo ang data ng EBI na kinakatawan sa XPressEntry sa ilalim ng Add/ Edit Info tab.
Una vez que el sistema EBI esté configurado y sincronizado, verá los datos de EBI representados en XPressEntry en la pestaña Agregar/ Editar información.

Ang tanging simbahan na ay kinakatawan sa ang kapighatian ay skökoförsamlingen, at maaaring ang Banal na Espiritu ay hindi tatakbo sa o mula sa labas.
La única iglesia que está representada en la tribulación es skökoförsamlingen, y que el Espíritu Santo no operar en o desde el exterior.

Ang pinakabagong impormasyon tungkol sa Sabado at Linggo at pista opisyal ay kinakatawan sa Website ng Kumpanya at itakda sa server nito kalakalan.
La información más reciente acerca de semana y días festivos se representa en el sitio web de la compañía y establece en sus servidores de comercio.

Higit sa 100 nationalities ay kinakatawan sa aming mga mag-aaral, na gumastos ng limang taon sa aming campus pag-aaral sa iba't-ibang mga kurso engineering.
Más de 100 nacionalidades están representadas en nuestra plantilla de alumnos que seguirán una formación de cinco años en nuestro campus.

Sa sandaling naka-set up at magsi-synchronize ang AMAG System, makikita mo ang lahat ng data na ito na kinakatawan sa XPressEntry sa ilalim ng Add/ Edit Info tab.
Una vez que el sistema AMAG esté configurado y sincronizado, verá todos estos datos representados en XPressEntry en la pestaña Agregar/ Editar información.

Kabilang sa mga industriya na may mahusay na kinakatawan sa listahan ng" pinakamahusay na employer" pagbabangko at pinansiyal na mga serbisyo,….
Entre las industrias bien representados en esta"mejores empleadores" lista son los servicios bancarios y financieros.

Sa sandaling naka-set up at nagsi-synchronize ang XPressEntry, makikita mo ang data ng DNA Fusion na kinakatawan sa XPressEntry sa ilalim ng Add/ Edit Info tab.
Una vez que XPressEntry esté configurada y sincronizada, verá los datos de DNA Fusion representados en XPressEntry en la pestaña Agregar/ Editar información.

Kabilang sa mga industriya na may mahusay na kinakatawan sa listahan ng" pinakamahusay na employer" pagbabangko at pinansiyal na mga serbisyo, pangangalaga ng kalusugan, at enerhiya/ utilities.
Entre las industrias bien representados en esta"mejores empleadores" lista son los servicios bancarios y financieros, cuidado de la salud, y la energía/ servicios públicos.

Sa sandaling maisaayos at ma-synchronize ang Premisys System, makikita mo ang data ng Card na kinakatawan sa XPressEntry sa ilalim ng Add/ Edit Info tab.
Una vez que el Sistema Premisys esté configurado y sincronizado, verá los datos de la Tarjeta representados en XPressEntry en la pestaña Agregar/ Editar Información.

Kung ang iyong User Nilalaman ay napapailalim sa mga batas sa proteksyon ng data ng EU at ay na-proseso sa pamamagitan ng sa amin bilang isang data processor kumikilos sa ngalan mo( sa iyong kapasidad bilang data controller), gagamitin namin at maproseso ang iyong User Nilalaman upang magbigay ng mga Serbisyo at matupad ang aming mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduan, at alinsunod sa iyong mga tagubilin bilang kinakatawan sa Kasunduang ito.
Si su contenido de usuario está sujeta a las leyes de protección de datos de la UE y es procesada por nosotros como un procesador de datos que actúe en su nombre(en su calidad de responsable del tratamiento), vamos a utilizar y procesar su contenido de usuario con el fin de proporcionar los servicios y cumplir con nuestras obligaciones bajo el Acuerdo, y de acuerdo con sus instrucciones como se representa en el presente Acuerdo.

Hindi malinaw kung ang isa o dalawang uri ng hayop ay kinakatawan sa mga fossil na iniulat sa siyentipikong panitikan.
No existe claridad de si se trata de una o dos especies representadas por los fósiles reportados en la literatura científica.

Kapansin-pansin, ang palabas ay bahagi ng isang katapusan ng linggo kasama ang dalawang kaganapan sa Bellator MMA na kasama sa espesyal na linggo ng paglaban sa kaganapan sa Hawaii, ang ika-50 at huling ng mga estado na kinakatawan sa bandila ng Amerikano.
Curiosamente, el espectáculo es parte de un fin de semana con dos eventos de Bellator MMA incluidos en la semana de pelea de eventos especiales en Hawai, el 50 y el último de los estados representados en la bandera estadounidense.

Ang peacock thigh tattoo ay maaaring pinakamahusay na kinakatawan sa hita ng isang babae na appreciates ang magandang bagay ng buhay.
El tatuaje del muslo del pavo real se puede representar mejor en el muslo de una mujer que aprecia las cosas buenas de la vida.

Tirador ay dinisenyo upang hindi lamang lubhang mapahusay ang kakayahan blokcheyna NEM, ngunit din bigyan ito ng mas mataas na bilis at kakayahang sumukat, at naniwala sa mga developer ipinatupad ang kanilang pag-andar ay dating hindi kinakatawan sa alinman sa mga umiiral na blokcheynov.
Catapulta está diseñado para mejorar no sólo en gran medida la capacidad blokcheyna NEM, sino también darle mayor velocidad y escalabilidad, y estamos convencidos de que los desarrolladores implementan su funcionalidad antes no estaba representado en cualquiera de los blokcheynov existente.

Ang impormasyon tungkol sa bilang ng Instrumentong ay kinakatawan sa Website ng Kumpanya at itakda sa server nito kalakalan.
La información sobre el número de instrumentos está representado en la página web de la compañía y establece en sus servidores de comercio.

Hanapin mo ang mga ito sa pamamagitan ng pagsusuri ang mga bagay sa pagkakasunod-sunod at pakikipagtulungan diagram, at sila ay kinakatawan sa UML bilang isang parihaba na may tatlong compartments.
Se les encuentra mediante el examen de los objetos de secuencia y de colaboración diagramas, y que está representado en el UML como un rectángulo con tres compartimientos.

Ang pangunahing pang-agham kagawaran- sciences negosyo, makataong sining, engineering sciences, batas, gamot, natural sciences at teolohiya- ay kinakatawan sa parehong pananaliksik at edukasyon sa University of Rostock.
Los principales departamentos científicos- ciencias empresariales, humanidades, ciencias de la ingeniería, ley, medicina, ciencias naturales y la teología- están representados tanto en la investigación y la educación en la Universidad de Rostock.