Ano ang ibig sabihin ng KINUMPIRMA sa Espanyol

• confirmó
• confirmaron
• confirma

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinumpirma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kinumpirma ng kumpanyang ito ang isang mas mahusay na pagsasaayos.
Esta compañía confirma una mejor configuración.

Ang aking karanasan ay ang kabaligtaran, at kinumpirma ito ni Mark.
Mi experiencia es al revés, y Mark lo confirma.

Ipaalam ito sa iyo kapag kinumpirma ng tao na nabasa na nila ang email.
Esto le notificará cuando la persona confirme que ha leído el correo electrónico.

Kinumpirma ni Pablo na ang pundasyon ng iglesia ay ang Panginoong Hesu Kristo( 1 Corinto 3: 11).
Pablo confirmó que la iglesia tiene su fundamento en Jesucristo(1 Corintios 3:11).

Ang unang screen ng paghihintay ay hihilingin sa amin na maghintay habang kinumpirma nila ang paunang presyo.
Una primera pantalla de espera nos pedirá que esperemos mientras confirman el precio inicial.

Pangungusap: Kinumpirma ng pls ang boltahe, mayroon kaming tatlong phase at double phase boltahe.
Observaciones: Pls confirma el voltaje, tenemos tres fases y voltaje de doble fase.

Sa stock, maaari naming ipadala ang mga kalakal matapos na kinumpirma ang order sa parehong araw.
En stock, podemos enviar los productos después de confirmar el pedido el mismo día.

Kinumpirma ng mga kalkulasyon na ang dami ng malalaking dram ay katulad ng dami ng bato.
Los cálculos confirmaron que el volumen de los tambores grandes era similar al volumen de la roca.

Maraming mga historikal na katotohanan na nakatala sa Bibliya na kinumpirma ng mga extra-biblical na pag-aaral.
Muchos sucesos históricos registrados en la Biblia han sido confirmados por fuentes extra-bíblicas.

Gayunman, kinumpirma ng kanyang mga eksperimento ang pagkakaroon ng maliliit na spatial na deformation.
Sin embargo, sus experimentos confirmaron la existencia de pequeñas deformaciones espaciales.

Tiningnan ng resepsyonista ang account ng aking pagiging miyembro at kinumpirma ang pagiging miyembro ng Platinum Ambassador.
La recepcionista miró mi cuenta de miembro y confirmó mi membresía Platinum Ambassador.

Ang impormasyon ay kinumpirma ng isang malapit na pinagkukunan kung saan ang aktor ay kamakailan-lamang na nagtulungan.
La información fue confirmada por una estrecha fuente con la que el actor ha colaborado recientemente.

Ngunit sa mga huling taon ng 12, sa tuwing taunang data ng Deter ay nagpakita ng isang pagtaas sa deforestation, kinumpirma ng Mga Gumagawa ang takbo at kinakalkula ang isang mas mataas na rate.
Pero en los últimos años de 12, cuando los datos anuales de Deter mostraron un aumento en la deforestación, Prodes confirmó la tendencia y calculó una tasa aún mayor.

Kinumpirma ng Konseho ang pangako ng EU sa pagtataguyod at pagprotekta sa mga karapatang pantao sa lahat ng dako sa[…].
El Consejo reafirmó el compromiso de la UE de promover y proteger los derechos humanos en todas partes en[…].

Inilarawan ng Mga Gawa 14: 3 na ang Ebanghelyo ay kinumpirma sa pamamagitan ng mga himalang ginawa nina Pablo at Barnabas.
Hechos 14:3 describe cómo el mensaje del Evangelio era“confirmado” por los milagros que hacían Pablo y Bernabé.

Kinumpirma ng mga partidong kontrahan ng Yemeni na ang pagpapatupad ng unang yugto ng plano ng withdrawal ng Netherlands ay magsisimula sa ika-25.
Las partes en conflicto de Yemen confirmaron que la implementación de la primera fase del plan de retiro de los Países Bajos comenzará el 25.

Gayunpaman, bago ang kanyang pangalawa at huling paggamot sa IVF, pinapayuhan siyang magkaroon ng mga pre-test na pagsusuri na kinumpirma na mayroon siyang endometriosis, isang isyu sa teroydeo, isang polyp at isang naka-block na tubo…!
Sin embargo, antes de su segundo y último tratamiento de FIV, se le aconsejó que se hiciera pruebas previas al tratamiento que confirmaron que tenía endometriosis, un problema de tiroides, un pólipo y un tubo bloqueado…! Una vez resuelto,!

Sa panel ng mga studio ng D23, kinumpirma ng co-chair ng Marvel Studios na si Kevin Feige na ang Black Panther 2 ay ilalabas sa 6 May 2022.
En el panel de estudios de D23, el copresidente de Marvel Studios, Kevin Feige, confirmó que Black Panther 2 se lanzará en 6 May 2022.

Mula 2009-2010, sinuri ng FDA ang raw na talc mula sa apat na supplier ng talc-kabilang ang mga supplier ng Johnson& Johnson para sa aming Baby Powder at dating inalis na produktong Shower to Shower- at kinumpirma nilang walang asbestos ang mga ito.
De 2009 a 2010, la FDA analizó el talco crudo de cuatro proveedores de talco(incluidos los proveedores de Johnson Johnson para nuestro talco para bebés y Shower to Shower, un producto previamente quitado), y confirmó que ninguno contenía asbesto.

Sa isang interbyu, kinumpirma ni Eric Heisserer( Bird Box) na ang anime Your Name ay mananalo ng live-action na pelikula. Ang proyekto ay magiging.
En una entrevista con, Eric Heisserer(Bird Box) confirmó que el anime Your Name ganará una película live-action. El proyecto será.

Sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na kinumpirma ni Noahcoin, ang mga barya ay nakumpleto na, at ang listahan ay nakumpirma sa mga pangunahing palitan.
Le diré los asuntos que Noahcoin ha confirmado, ya se han completado las monedas, y el listado está confirmado en los principales intercambios.

Kinumpirma din ni Mara Bar-Serapion na si Hesus ay itinuturo bilang isang banal at matalinong tao, na itinuturing ng marami na Hari ng Israel, pinatay ng mga hudyo, at nanatiling buhay ayon sa itinuturo ng Kanyang mga tagasunod.
Mara Bar-Serapión confirma que Jesús demostró ser un hombre sabio y virtuoso, que fue considerado por muchos como el rey de Israel, fue llevado a la muerte por los judíos y siguió viviendo en las enseñanzas de sus seguidores.

Sa isang pakikipanayam sa Variety, kinumpirma ng mga executive ng Netflix na mayroong limang posibleng pagtatapos, na may maraming mga paraan upang maabot ang mga ito.
En una entrevista con Variety, los ejecutivos de Netflix confirmaron que hay cinco posibles finales, con innumerables formas de llegar a ellos.

Ayon sa Washington Post, kinumpirma ng isang tagapagsalita ng Fordham University noong nakaraang linggo na nakatanggap sila ng sulat mula kay Cohen.
Según el Washington Post, un portavoz de la Universidad de Fordham confirmó la semana pasada que habían recibido una carta de Cohen.

Noong 14 Marso 2011, kinumpirma ng Westlife na iniwan na nila si Cowell matapos ang 13 taon at ang kanyang record label na Syco Music makalipas ang siyam na taon.
El 14 de marzo de 2011, Westlife confirmó que habían dejado a Cowell después de 13 años y su sello discográfico Syco Music después de nueve años.

Tumugon ang Huawei na kinumpirma ng gobyerno ng Britanya na maaari silang magpatuloy sa pakikipagtulungan sa mga customer upang mapanatili ang pag-unlad ng 5G paglawak.
Huawei respondió que el gobierno británico confirmó que pueden continuar cooperando con los clientes para mantener el progreso de la implementación de 5G.

Ayon sa lokal na pulisya na si Mohamed Abdul, kinumpirma ng Xinhua News Agency na seryosong nasira ang pagsabog sa restaurant at maraming mga kalapit na sasakyan.
Según el oficial de policía local Mohamed Abdul, la Agencia de Noticias Xinhua confirmó que la explosión dañó gravemente el restaurante y muchos vehículos cercanos.

Sa pagbili ng aming mga pre-made na card, kinumpirma ng kliyente na ang pag-aari ng kard na ito ay pinahihintulutan sa kaukulang bansa, negosyo o organisasyon.
Con la compra de nuestras tarjetas prefabricadas, el cliente confirma que la posesión de esta tarjeta está permitida en el país, empresa u organización correspondiente.

Kahit na ito ay hindi kinumpirma ng medikal na pagsusuri, sinasabi ng ilang babae na magpasimula ng isang labis na halaga ng asukal, beer, at stress ay kanilang mga impeksyon ng pampaalsa.
Aunque no está confirmado por análisis médico, algunas señoras decir que una cantidad excesiva de azúcar, cerveza y el estrés activará sus infecciones de levadura.