Ano ang ibig sabihin ng KUMATAWAN sa Espanyol

• representar
• representan

Mga halimbawa ng paggamit ng Kumatawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bars kumatawan tinatayang karaniwang mga error.
Las barras representan errores estándar estimados.

Hindi bawat batang babae kumatawan sa kanilang mga kasamahan….
No todas las chicas representan a sus colegas.

Bars kumatawan tinatayang 95% agwat ng kumpyansa.
Las barras representan intervalos de confianza del 95%.

Aking fiancé at ako pinili Bonnie Stern Wasser upang kumatawan sa amin bago USCIS.
Mi novio y yo elegimos Bonnie Stern, Wasser para que nos represente ante USCIS.

Piraso kumatawan sa mga indibidwal na opisyales at mga sundalo sa isang hukbo.
Piezas representan los oficiales y soldados en un ejército.

Sumali sa pagkalakip ng mga kasosyo sa Bitcoin casino at kumatawan sa mga tatak ng Webpartners.
Únete a la locura de los afiliados al casino Bitcoin y representa las marcas de los socios web.

Ako ay naroroon upang kumatawan sa aking pakikipag-ugnay sa Tulong para sa Sustainable Development( Poitiers)….
Yo estaré representando a mi Asso Apoyo al desarrollo sostenible(Poitiers)….

Maaari mong palawakin ang iyong Data Konteksto sa pamamagitan ng paggamit ng asterisk(*) upang kumatawan lahat ng mga tala sa isang grupo.
Puede ampliar su Contexto de datos mediante el uso de un asterisco(*) para representar a todos los registros de un grupo.

Ang tattoo ay maaaring gamitin upang kumatawan sa proteksyon mula sa masasamang pwersa at tumutulong din sa mga tao na mapagtagumpayan ang kanilang mga takot.
El tatuaje se puede utilizar para representar la protección de las fuerzas del mal y también ayuda a las personas a superar sus miedos.

Isang masayang parody ng awit ni Shakespeare sa parehong pangalan ngunit ginagamit ang aking Bell Dance bilang himig upang kumatawan sa mga mobile phone.
Una alegre parodia de la canción de Shakespeare con el mismo nombre, pero usando mi Bell Dance como la melodía para representar los teléfonos móviles.

Ang mga tattoo ay mga gawaing sining na ginamit upang kumatawan ng maraming bagay at pag-uusapan tungkol sa mga tao. imahe pinagmulan.
Los tatuajes son obras de arte que se han utilizado para representar muchas cosas y hablar de personas. fuente de imagen.

Ang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga lawyers at notaries ay na lamang ng mga abogado ay maaaring payuhan ka sa mga legal na usapin at kumatawan sa iyo sa mga hindi pagkakaunawaan.
La gran diferencia entre los abogados y los notarios, es que solo los abogados pueden asesorar en materia jurídica, y que representan en las disputas.

Ang mga katutubo sa mga tao ng Timog Amerika Tagua ginagamit upang kumatawan sa pambabae dahil sa kanyang magandang magneto-tulad ng romantikong enerhiya.
Los pueblos indígenas de América del Sur Tagua utilizados para representar a la femenina, debido a su gran imán-como la energía romántica.

Igarashi, na ang mga magulang ay inilipat sa California bago siya ay ipinanganak, nagbago ang kanyang competitive nationality nang mas maaga sa taong ito umaasa upang kumatawan Japan sa 2020.
Igarashi, cuyos padres se mudaron a California antes de que nació, cambió su nacionalidad competitiva a principios de este año con la esperanza de representar a Japón en 2020.

Kung gagawin mo ito, siguraduhing mayroon kang isang lugar ng Premisys upang kumatawan sa" Labas" dahil ito ang lugar na ginagamit upang mag-imbita ng mga gumagamit.
Si hace esto, asegúrese de tener un área de Premisys para representar"Fuera", ya que esta es el área utilizada para reunir a los usuarios.

Upang kumatawan sa sukat ng trahedya na sinabi, kailangan lamang malaman na bawat ikasampu na site, sa wikang Russian ay naglalaman ng isang link sa isang virus, spam o mismo ay nakakahamak.
Para representar la escala de la tragedia que se dice, solo es necesario saber que cada décimo sitio, en idioma ruso, contiene un enlace a un virus, correo no deseado o es en sí mismo malicioso.

Bilang karagdagan sa mga patuloy na programang ito, si yli ay kinontrata upang kumatawan sa mga kabataan sa Half Moon Bay's Plano ng Adaptation sa Pagkilos ng Klima( CAAP).
Además de estos programas en curso, yli ha sido contratada para representar a los jóvenes en Half Moon Bay's Plan de Adaptación a la Acción Climática(CAAP).

Ang punto sa view Lee ng ay hindi kaya magkano man o ang Earth ay literal na buhay, ngunit na pag-iisip ng mga ito bilang isang organismo ay isang praktikal na intelektwal na modelo upang kumatawan sa Earth.
El punto de vista de Lee no era tanto si la Tierra era literalmente viva, sino que el pensar en ello como un organismo era un modelo intelectual viable para representar a la Tierra.

Pinananatili ng Qmage ang KL GATES upang kumatawan ito sa isang pampublikong alok at upang matiyak na ang Qmage ay hindi sumusunod sa lahat ng mga regulasyon sa seguridad.
Qmage retiene a KL GATES para que lo represente en una oferta pública y para garantizar que Qmage incumpla todas las normas de seguridad.

Henry Fawcett nawala ang kanyang parlyamentaryo upuan sa Brighton ngunit matapos na ito siya ay ibabalik sa kongreso kapag elected na kumatawan sa upahang sa county ng Middlesex, isang borough ng London.
Henry Fawcett perdió su escaño parlamentario en Brighton, pero después de esto, entró en el Parlamento cuando fue elegido para representar a Hackney, en el condado de Middlesex, un barrio de Londres.

Ang layunin ay upang puksain ang parasitic cold air inlets, na maaaring kumatawan sa 25% ng mga thermal loss ng mga tradisyunal na gusali( cold air inlets, sa perimeter ng openings, sa pamamagitan ng bubong,…).
Esta es la erradicación de parásitos tomas de aire frío, que pueden representar 25% de pérdida de calor de los edificios tradicionales(aire frío entró por la decisión, en el perímetro de las aberturas por las nubes…).

Payo Mga Hayop, minsan na tinutukoy bilang& quot; Advice Dog spin-off& quot;, ay isang uri ng macro serye ng imahe na nagtatampok ng mga hayop ng ilang mga uri( kabilang ang mga tao) na sinamahan ng captioned teksto upang kumatawan sa isang character na….
Asesoramiento Los animales, a veces conocidos como"spin-offs de perro de asesoramiento", son un tipo de macro serie de imágenes que incluyen animales de algún tipo(incluidos los humanos) que van acompañados de texto con título para representar un rasgo de carácter o un arquetipo que se….

Ang bawat pagsisikap ay ginawa ni Carl Henry Global" CHG" upang tumpak na kumatawan sa aming mga produkto at produkto na itinataguyod namin at ang kanilang potensyal.
Carl Henry Global"CHG" ha realizado todos los esfuerzos posibles para representar con precisión nuestros productos y los productos que promocionamos y su potencial.

Ang mga patakaran ay dapat na kumatawan sa kanilang mga nasasakupan, ibig sabihin, sa amin, hindi sa mga financier, kaya bakit walang tunay na panukalang kinuha upang magamit ang mga industriya upang gumamit ng ilang mga proseso?
Se supone que las políticas representan a sus electores, es decir, a nosotros, no a los financieros, entonces,¿por qué no se toma una medida real para permitir a las industrias utilizar ciertos procesos?

Naniniwala ang ilang anthropologist na ang mga haligi ng bato ng Göbekli Tepe ay maaaring kumatawan sa mga tao, sapagkat ang mga ito ay itinatanghal sa mga reliefs ng mga limbs ng tao.
Algunos antropólogos creen que los pilares de piedra de Göbekli Tepe pueden representar a seres humanos, porque están representados con relieves de miembros humanos.

Ito ay isang karangalan na maging pinili upang kumatawan Special Olympics Florida, isang organisasyon na nagbibigay ng tulad ng makabuluhang pag-unlad at espirituwal na mga pagkakataon paglago sa pamamagitan ng wellness at isport," Sabi ni Thein.
Es un honor ser seleccionado para representar a Olimpiadas Especiales de la Florida, una organización que ofrece este tipo de oportunidades de crecimiento y de desarrollo espirituales significativas a través de bienestar y el deporte,"Dijo Thein.

Galt Global Immigration consultant ang lahat regulated Canada Immigration Consultant at kinikilala bilang legal na magagawang upang kumatawan sa mga indibidwal at kumpanya sa pamamagitan ng Citizenship at Immigration Canada.
Consultores Galt Global de Inmigración están todos regulados Consultores de Inmigración Canadiense y son reconocidos como legalmente capaz para representar a individuos y empresas por Ciudadanía e Inmigración de Canadá.

(d) Ay hindi isang pautang sa kumpanya, ay hindi inilaan upang kumatawan sa utang at walang inaasahang kita at hindi nagbibigay ng may-ari ng token sa anumang pagmamay-ari o iba pang interes sa organisasyon JOOPS.
(re) No s un préstamo a la empresa, no es de tipo int terminado para representar una deuda contraída una d no hay ninguna expectativa de beneficios y no proporciona al titular del token ninguna propiedad u otro interés en la organización JOOPS.

Tunog ay hindi ang tunay na ari-arian ng isang vibrating katawan o isang pagbagsak ng puno, ito ay ang paraan pinipili ng aming mga utak upang kumatawan sa vibrations o, Mas tiyak, ang mga de-koryenteng signal encoding spectrum ng presyon ng mga alon.
El sonido no es la propiedad intrínseca de un cuerpo vibrante o caída de un árbol, es la forma en que nuestro cerebro elige para representar a las vibraciones o, más precisamente, la señal eléctrica que codifica el espectro de las ondas de presión.

Ang symbolic sanggunian sa Pahayag 12 sa isang tagal ng panahon,“ 1260 araw” at“ para sa isang oras, at oras, at kalahati ng isang panahon”( 6, 14), maaaring kumatawan sa panahon ng pag-uusig, kung saan ang Iglesia ay matiis, bago ang Ikalawang Pagdating ni Kristo.
Las referencias simbólicas Revelación 12 a una duración de tiempo,“un mil doscientos sesenta días” y“por un tiempo, y los tiempos, y medio tiempo”(6, 14), puede representar el período de persecución, que la Iglesia perdurará, antes de la segunda venida de Cristo.