Ano ang ibig sabihin ng LEIPZIG sa Espanyol

• leipzig

Mga halimbawa ng paggamit ng Leipzig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pamantasan Leipzig.
Universidad Leipzig.

Ito ay dito na Stäckel naging acquainted sa Engel, isang propesor sa Leipzig.
Fue aquí que conoció Stäckel con Engel, profesor de Leipzig.

Ang Pederal na Hukuman sa Pamamahala sa Leipzig ay nagpasya ngayon.
El Tribunal Administrativo Federal de Leipzig ha decidido hoy.

Noong 1883, kanyang tinangka at nabigong makamit ang isang posisyon ng pagtuturo sa University of Leipzig.
En 1863 ocupó un asiento con Facultativo de Leyes de la Universidad de Chile.

Siya manlalakbay sa Leipzig sa 1884 at may pumasok sa lektura sa pamamagitan ng Klein, Carl Neumann at iba pa.
Viajó a Leipzig en 1884 y asistieron a conferencias de Klein, Carl Neumann y otros.

Nagbukas Pamantasan Leipzig.
Se la Universidad de Leipzig.

Pagpatay binisita Engel at maburol Leipzig sa tag-init ng 1886 sa kanyang mga paraan sa Heidelberg.
Matar visitó Engel y Mentira en Leipzig en el verano de 1886 en su camino a Heidelberg.

Layon naming ipakita ang kaso ilan sa trabahong ito at nakakuha ng kaalaman sa mga darating na taunang kaganapan sa Leipzig.
Tenemos la intención de mostrar el caso de algunos de estos trabajos y obtuvimos conocimiento en el evento anual que viene en Leipzig.

University of Leipzig ay itinatag noong 1409 ginagawa itong isa sa mga pinakalumang unibersidad sa Germany.
Universidad de Leipzig fue fundada en 1409 por lo que es una de las universidades más antiguas de Alemania.

Sa 1931 siya ay hihirangin ng mga propesor sa matematika sa University of Leipzig kung saan siya ay naging isang kasamahan ng Heisenberg.
En 1931 fue nombrado profesor de matemáticas en la Universidad de Leipzig, donde se convirtió en un colega de Heisenberg.

Unang nailathala ang proyeksiyon ng matematiko at astronomong si Karl( o Carl) Brandan Mollweide( 1774- 1825) ng Leipzig noong 1805.
La proyección fue publicada por primera vez por el matemático y astrónomo Karl(o Carl) Brandan Mollweide(1774-1825) de Leipzig en 1805.

Sa pamamagitan ng Oktubre 1663 Leibniz ay bumalik sa Leipzig simula ng kanyang pag-aaral sa isang titulo ng doktor sa batas.
En octubre 1663 Leibniz estaba de vuelta en Leipzig a partir de sus estudios de doctorado en Derecho.

He-aral sa Strasbourg 1891-1892, at pagkatapos ay sa ilalim ng Gottingen Lexis sa 1892, sa pagpunta sa rin mag-aral sa Vienna at Leipzig.
Estudió en Estrasburgo desde 1891 hasta 1892, luego en virtud de Lexis Göttingen en 1892, pasa también a estudiar en Viena y Leipzig.

Ang sanaysay ay isinumite sa University of Leipzig sa 1935 at siya ay iginawad sa kanyang titulo ng doktor sa 14 Enero 1936.
La tesis fue presentado a la Universidad de Leipzig en 1935 y fue galardonado con el doctorado el 14 de enero de 1936.

Mula sa Leipzig siya napunta sa Gottingen sa 1860 kung saan siya ay naging isang mag-aaral ng Riemann at pagkatapos, sa mga sumusunod na taon, siya ay nagtrabaho sa Weierstrass at Kronecker sa Berlin.
Desde Leipzig fue a Göttingen en 1860 donde se convirtió en un estudiante de Riemann y luego, al año siguiente, trabajó con Weierstrass y Kronecker en Berlín.

Siya na ginugol sa panahon ng taglamig semestro ng 1905-06 sa Leipzig University ngunit ginugol ang magpahinga ng kanyang pag-aaral sa unibersidad Gottingen.
Pasó el semestre de invierno de 1905-06 en la Universidad de Leipzig, pero pasó el resto de sus estudios universitarios en Göttingen.

University of Leipzig ay inilagay bilang ang pinakamahusay na unibersidad sa New Laender at kabilang sa mga top 25 sa Alemanya sa ika-apat na magkakasunod na taon( sa pamamagitan ng Shanghai Ranking).
Universidad de Leipzig se ha colocado como la mejor universidad en los nuevos Estados federados y entre la parte superior 25 en Alemania en el cuarto año consecutivo(por la clasificación de Shanghai).

Kästner wrote kanyang habilitation sanaysay sa Unibersidad ng Leipzig, at noon ay iginawad sa mga qualification na pinahihintulutan sa kanya upang magturo doon sa 1739.
Kästner escribió su tesis de habilitación en la Universidad de Leipzig, y fue galardonado con la calificación que le permitió enseñar allí en 1739.

Sa Leipzig siya ay naging isang malapit na kaibigan ng sino Gustav Herglotz ay interesado sa mga bahagi ng kaugalian equation, function teorya at kaugalian geometry, at Tagumpay Runge sa Gottingen 10 years mamaya.
En Leipzig se convirtió en un amigo cercano de Gustav Herglotz que estaba interesado en ecuaciones diferenciales parciales, la teoría de funciones y geometría diferencial, y logró Runge en Göttingen 10 años después.

Sa 1912 Bjerknes ay inialok ang upuan ng heopisika sa Unibersidad ng Leipzig, at din ang patnugot ng ang bagong Leipzig geopisiko Institute na kung saan ay lamang na itinatag.
En 1912 Bjerknes se ofreció la presidencia de la geofísica en la Universidad de Leipzig, y también la dirección del nuevo Instituto Geofísico de Leipzig que acaba de ser fundada.

Ang lungsod ng Leipzig ay isang may sandaang taon na sentro ng kalakalan pati na rin ang masipag mag-aral at kultural na sentro na may isang pamana ng mga internasyonal na relasyon, cosmopolitan attitudes at paglinang tradisyon at tolerance.
La ciudad de Leipzig es una centenaria centro de comercio, así como centro académico y cultural que tiene una herencia de las relaciones internacionales, actitudes cosmopolitas y el cultivo de la tradición y la tolerancia.

Siya nai-publish na apat na mga papeles sa astronomy, at optika sa susunod na ilang taon na at siya na isinumite sa kanyang habilitation sanaysay sa Leipzig sa 1, 895, batay din sa kanyang mga pananaliksik sa astronomy, at optika.
Ha publicado cuatro documentos sobre la astronomía y la óptica en los próximos años y que presentó su tesis de habilitación a Leipzig en 1895, también basada en su investigación en astronomía y óptica.

Tingnan ang Meyers Konversationslexikon( Leipzig, ika- 4 na edisyon, 1885-1892)," Talambuhay" ni Nigel Malthus( ang transkripsiyong pang-alaala ay muling ginawa sa artikulong ito).
Ver Meyers Konversationslexikon(Leipzig, 4ª edición, 1885-1892),"Biography" por Nigel Malthus(su artículo contiene la transcripción del memorial).

Ang Advisory Board kinilala ng isang bilang ng mga susi isyu na, sa kanyang view, ay dapat na itinuturing na sa pamamagitan pulitikal na desisyon-makers, mga lider ng industriya ng transportasyon eksperto sa panahon ng kanilang deliberations sa 2 4-May 2012 sa Leipzig.
El Consejo Asesor identificó una serie de cuestiones clave que, en su opinión, deben ser considerados por los responsables políticos, líderes de la industria de expertos de transporte durante sus deliberaciones sobre 2-4 2012 mayo en Leipzig.

Ang mga pangunahing tampok ng Leipzig at ang University ay isang state-of-the-art imprastraktura may kaakit-akit na kapaligiran kung saan ang lahat ay isa lamang hakbang ang layo.
Las principales características de Leipzig y la Universidad son una infraestructura de tecnología de última generación con un entorno atractivo en el que todo está a un paso.

Sa kanyang mapaglunggati landas sa pagiging isang European nangungunang antas unibersidad at internationally kinikilalang upuan ng pananaliksik at pag-aaral para sa mga batang iskolar University of Leipzig at kumukuha sa isang malawak na hanay ng mga asignatura.
En su ambicioso camino de convertirse en una universidad de alto nivel Europeo y el asiento internacionalmente reconocido de la investigación y el aprendizaje para los jóvenes investigadores de la Universidad de Leipzig se basa en una amplia gama de temas.

Para sa Weber, ito ay ang University of Leipzig na siya inilipat na sa gitna ng kanyang pag-aaral, sa paggastos ng isang taon may bago sa pagbalik sa Heidelberg upang makumpleto ang kanyang pang-edukasyon.
Para Weber era la Universidad de Leipzig que se trasladó en el centro de sus estudios, de pasar un año allí antes de regresar a Heidelberg para completar su educación.

Bawat taon, ang Taunang Summit ng International Transport Forum Pinagsasama-sama ng mga ministro mula sa mga bansa miyembro sa Leipzig, Alemanya, sa debate ang isang tiyak na, transportasyon na may kaugnayan sa tema na may mga lider mula sa industriya, sibil na lipunan at ang pananaliksik komunidad.
Cada año, la Cumbre Anual del Foro Internacional de Transporte reúne a los ministros de los países miembros en Leipzig, Alemania, para debatir sobre un tema específico, relacionado con el transporte con los líderes de la industria, la sociedad civil y la comunidad de investigación.

Ang isang survey ng European Commission ay nagpapahiwatig na Leipzig ay kabilang sa mga tatlong malaking lungsod sa Europa kung saan ang buhay ay pinaka-nagkakahalaga ng pamumuhay habang ang New York Times tawag ito ang isa sa mga nangungunang sampung destinasyon.
Una encuesta de la Comisión Europea indica que Leipzig es una de las tres grandes ciudades de Europa donde la vida es más digno de la vida, mientras que el New York Times lo llama uno de los diez mejores destinos.