Ano ang ibig sabihin ng LIPULIN sa Espanyol S

Pandiwa
destruir
sirain
wasakin
gibain
pumuksa
pagsira
lipulin
manglipol
ipahamak
magpahamak
makapagwawasak
matasen
eliminar
alisin
tanggalin
maalis
puksain
pag-alis
matanggal
mag-alis
pag-aalis
mapupuksa
pagtanggal

Mga halimbawa ng paggamit ng Lipulin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Lipulin kaaway sa iyong mga kakayahan command.
    Aniquila a los enemigos con sus habilidades de mando.
    Ibig sabihin na ang aming mga katawan ay hindi kailanman sinadya upang lipulin sila.
    Lo que significa que nuestros cuerpos nunca fueron significados para consumirlos.
    Lumayo kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali. At sila'y nagpatirapa.
    ¡Apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! Ellos se postraron sobre sus rostros.
    Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? Ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.
    ¿Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno.
    Bukod dito'y ang kamay ng Panginoon ay naging laban sa kanila, upang lipulin sila sa gitna ng kampamento, hanggang sa sila'y nalipol.
    La mano de Jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos.
    Sapagka't nang araw na aking lipulin ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto ay aking pinapagingbanal sa akin, ang lahat ng mga panganay sa Israel, maging tao at maging hayop: sila'y magiging akin; ako ang Panginoon.
    Desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué a mí todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales: míos serán: Yo soy el SEÑOR.
    Humiwalay kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali.
    Apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante.
    Ang mga kolonya ay napakahirap na lipulin dahil ang posibilidad na mabuhay ng mga ugat ay hindi apektado ng paglilinang at karamihan sa mga herbicide.
    Las colonias son muy difíciles de erradicar ya que la viabilidad de las raíces no se ve afectada por el cultivo y la mayoría de los herbicidas.
    Baka ang galit ng Panginoon mong Dios ay magalab laban sa iyo, at ikaw ay kaniyang lipulin sa ibabaw ng lupa.
    Para que no se inflame el furor de Jehová tu Dios contra ti, y te destruya sobre la tierra.
    Ako ba'y umahon na di ko kasama ang Panginoon laban sa dakong ito upang lipulin? Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
    Y ahora,¿acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho:"Sube contra esa tierra y destrúyela..
    Ito ay isang non-profit na organisasyon na naglalayong palawigin anglifespan ng tao sa pamamagitan ng paghahanap ng pang-agham na paraan upang lipulin ang sakit at kontrolin ang pag-iipon.
    Es una organización sin fines de lucro que tiene comoobjetivo extender la vida humana mediante la búsqueda de formas científicas para erradicar las enfermedades y controlar el envejecimiento.
    At ako, narito,ako'y magpapadagsa ng isang baha ng tubig sa ibabaw ng lupa, upang lipulin sa silong ng langit ang lahat ng laman na may hininga ng buhay; ang lahat na nasa lupa ay mangamamatay.
    Porque he aquí,yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en la cual hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra morirá.
    Ang pinakamataas na puro extracts ng halaman at ay karaniwang ginawa sa pamamagitan ng Kumuha ng Natural soryasis Paggamot eksema paglilinis teknikal na wika ngunit kapag isinama nila ang uri ng halaman lavendersoryasis sintomas sa binti tasa apat na beses upang lipulin bedbugs.
    La más alta concentra extractos de plantas y por lo general se hacen por destilación Obtener psoriasis tratamiento natural eczema lenguaje técnico pero cuando se incluyen los síntomas de la psoriasis lavandaeucalipto en las piernas taza cuatro veces para erradicar las chinches.
    Dahil sa bagay na ito ang hari ay nagalit at totoong nagalab sa galit, at nagutos na lipulin ang lahat na pantas na tao sa Babilonia.
    Por esto el rey con ira con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
    Ngayo'y yumaon ka at saktan mo ang Amalec, at iyong lubos na lipulin ang buo nilang tinatangkilik, at huwag kang manghinayang sa kanila; kundi patayin mo ang lalake at babae, sanggol at sumususo, baka at tupa, kamelyo at asno.
    Ve ahora y ataca a Amalec; destruye completamente todo lo que le pertenece. No le perdones la vida; mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos.
    Dahil sa bagay na ito ang hari ay nagalit at totoong nagalab sa galit, at nagutos na lipulin ang lahat na pantas na tao sa Babilonia.
    Por esto, el rey se enfureció y se airó muchísimo, y mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
    Dahil sa araw na dumarating upang lipulin ang lahat ng Filisteo, upang ihiwalay sa Tiro at Sidon, ang bawa't manunulongan na nalabi: sapagka't lilipulin ng Panginoon ang mga Filisteo, ang nalabi sa pulo ng Caphtor.
    A causa del día que viene para destruir a todos los filisteos; para exterminar a Tiro, a Sidón y a todo aliado que haya quedado con vida. Porque Jehovah destruirá a los filisteos, a los sobrevivientes de la isla de Caftor.
    Dry skin ay hindi komportable dahil maaari itong makatulong magpakalma o kahit lipulin eksema at soryasis shampoo natural ng polyps.
    La piel seca es incómoda, ya que puede ayudar a aliviar o incluso eliminar el eccema y la psoriasis champú natural de los pólipos.
    Nguni't siya'y nagsugo ng mga sugo sa kaniya, na ipinasasabi, Anong aking ipakikialam sa iyo, ikaw na hari sa Juda? ako'y hindi naparirito laban sa iyo sa araw na ito, kundi laban sa sangbahayan na kinakalaban ko: at iniutos sa akin ng Dios na ako'y magmamadali: iwan mo ang pakikialamsa Dios, na nasa akin nga, upang huwag ka niyang lipulin.
    Necao le envió mensajeros diciendo:"¿Qué tenemos tú y yo, oh rey de Judá? Yo no he venido ahora contra ti, sino contra el pueblo que me hace la guerra. Dios me ha dicho que me apresure. Por tu bien, deja de resistir a Dios,porque él está conmigo; no sea que él te destruya.
    Subali't huwag mo ring ihihiwalay ang iyong kagandahang loob sa aking sangbahayan magpakailan man:huwag kahit man lipulin ng Panginoon ang lahat ng mga kaaway ni David sa balat ng lupa.
    Cuando Jehovah destruya de la tierra uno por uno a los enemigos de David,no elimines para siempre tu misericordia de mi casa.
    Nguni't ang sangbahayan ni Israel ay nanghimagsik laban sa akin sa ilang: sila'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at kanilang itinakuwil ang aking mga kahatulan, na kung gawin ng tao, ay mabubuhay sa mga yaon; at ang aking mga sabbath ay kanilang nilapastangang mainam.Nang magkagayo'y sinabi ko na aking ibubuhos ang aking kapusukan sa kanila sa ilang, upang lipulin sila.
    Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos. Más bien, rechazaron mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Y profanaron gravemente mis sábados,por lo cual dije que había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto, para acabar con ellos.
    At sinugo ka ng Panginoon sa isang paglalakbay, at sinabi, Ikaw ay yumaon, at iyong lubos na lipulin ang mga makasalanang Amalecita, at labanan mo sila hanggang sa sila'y malipol.
    Jehovah te ha encomendado una misión y te ha dicho:"Ve y destruye completamente a esos pecadores de Amalec. Hazles la guerra hasta que los extermines.
    At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin, at ang bagay ay inaakalang matuwid sa harap ng hari, at ako'y nakalulugod sa kaniyang mga mata, masulat na tiwaliin ang mga sulat na ibinanta ni Aman na anak ni Amedata, na Agageo,na kaniyang sinulat upang lipulin ang mga Judio na nangasa lahat na lalawigan ng hari.
    Y dijo:“Si le place al rey, y si he hallado gracia delante de él, si el asunto le parece bien al rey y yo soy grata ante sus ojos, que se escriba para revocar las cartas concebidas por Amán, hijo de Hamedata, el Agagueo,las cuales escribió para destruir a los Judíos que están en todas las provincias del rey.
    At ako baga'y umahon na di ko kasama ang Panginoon laban sa lupaing ito upang lipulin? Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
    Y ahora,¿acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho:"Sube a esa tierra y destrúyela..
    At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin, at ang bagay ay inaakalang matuwid sa harap ng hari, at ako'y nakalulugod sa kaniyang mga mata, masulat na tiwaliin ang mga sulat na ibinanta ni Aman na anak ni Amedata, na Agageo,na kaniyang sinulat upang lipulin ang mga Judio na nangasa lahat na lalawigan ng hari.
    Entonces dijo:--Si al rey le parece bien, si he hallado gracia delante de él, si el asunto le parece correcto al rey y yo soy agradable a sus ojos, que se escriba para revocar las cartas maquinadas por Amán hijo de Hamedata, el agageo,que escribió para destruir a los judíos que están en todas las provincias del rey.
    At aking ipinanalangin sa Panginoon, at sinabi, Oh Panginoong Dios, huwag mong lipulin ang iyong bayan at ang iyong mana, na iyong tinubos ng iyong kadakilaan na iyong inilabas sa Egipto ng makapangyarihang kamay.
    Oré a Jehovah diciendo: Oh, Señor Jehovah, no destruyas a tu pueblo, a tu heredad que has rescatado por tu grandeza, al cual sacaste de Egipto con mano poderosa.
    Maaari rin nilang palitan angnawalang" maganda" bakterya sa matupok pagkatapos ng pagkuha antibiotics, na lipulin ang lahat ng mga bakterya sa matupok.
    También pueden reemplazar a lasbacterias perdidos"buenas" en el intestino después de tomar antibióticos, que eliminar todas las bacterias en el intestino.
    Ang Clear Pores skin cleansing system ay espesyal na dinisenyo parasa pagtulong sa mga tao na lipulin ang lahat ng acne at pimples mula sa kanilang balat at pagbutihin ang kanilang pagpapahalaga sa sarili sa pamamagitan ng pagbibigay ng malusog at….
    El sistema de limpieza de la piel Clear Poresestá especialmente diseñado para ayudar a las personas a erradicar todo el acné y las espinillas de su piel y mejorar su autoestima al brindarles un.
    Then, kung nakumpirmang ang aparato ay tunay na nawala( at marahil kahit na ninakaw),maaari kang magpadala ng Kill-Pill upang lipulin kredensyal LogMeOnce seguridad ng gumagamit at ang kaugnay na data sa device.
    Entonces, Si se confirma que el dispositivo se pierde realmente(y tal vez incluso robada),puede enviar un Kill-píldora para acabar con las credenciales de seguridad LogMeOnce del usuario y los datos asociados en el dispositivo.
    At ang Panginoon ay nagsugo laban sa kaniya ng mga pulutong ng mga Caldeo, at ng mga pulutong ng mga taga Siria, at ng mga pulutong ng mga Moabita,at ng mga pulutong ng mga anak ni Ammon, at sinugo sila laban sa Juda upang lipulin ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang mga lingkod na mga propeta.
    Entonces Jehovah envió contra él tropas de los caldeos, de los sirios, de los moabitas y de los amonitas;y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de sus siervos los profetas.
    Mga resulta: 100, Oras: 0.0378
    S

    Kasingkahulugan ng Lipulin

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol