Ano ang ibig sabihin ng LITERAL sa Espanyol

• literalmente
• literal
• literales

Mga halimbawa ng paggamit ng Literal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagsasalin Literal.
Traducción literal.

Ito ay literal na nangangahulugang Ang Diyos ang Logos o Ang Diyos ang Salita.
Es ὅσιος/ hósios lo que está prescrito o permitido por la ley divina.

Ang Impiyerno ba ay Literal na Lugar?
¿Es el infierno un lugar literal?

Ang pag-unawa sa literal na kahulugan ay isang pangunahing ideya sa mga paaralan ng Montessori at kindergarten.
La comprensión en el sentido literal es una idea básica en las escuelas Montessori y jardines de infantes.

Ang IPO" road show" ng Arcimoto ay literal.
El"road show" de IPO de Arcimoto es literal.

Binigyan tayo ni Jehova ng katibayan na kasing nakakumbinsi bilang literal na apoy mula sa langit pabalik sa mga araw nina Moises at Aaron”.?
Jehová nos ha dado evidencia que es tan convincente como el fuego literal del cielo en los días de Moisés y Aarón”?

Sa ganito mauunawaan natin na ang Hayop na ito ay maghahari ng 1260 na hulang mga araw o 1260 literal na mga taon.
Por lo tanto, nosotros entendemos que esta Bestia regiría por 1260 días proféticos o 1260 años literales.

Dorman: Ito( ang Qur′ an) ay literal na kapahayagan ng Diyos, na ipinahayag ni Anghel Gabriel kay Muhammad , na tama at ganap sa bawa′ t letra.
Dorman dijo:“El Corán es la Revelación de Dios literal, dictada a Muhammad por el Arcángel Gabriel, perfecta en cada letra.

Hindi niya sinasabi na ang Diyos ay ang kanyang literal na pisikal na shelter.
No está diciendo que Dios es su refugio físico literal.

Ang ilan sa mga guys literal na ginawa daan-daang milyong, ngunit blew lahat ng ito sa bahay, cars, mga damit, at isang mamahaling lifestyle.
Algunos de estos chicos hicieron, literalmente, cientos de millones, pero sopló todo en casas, carros, ropa, y un estilo de vida caro.

Oo, iyon ang kabuuan ng di-umano'y ebidensya na nangangahulugang maging mapaniniwalaan bilang literal na apoy mula sa langit!
Sí,¡esa es la suma total de la supuesta evidencia que pretende ser tan convincente como el fuego literal del cielo!

Paano sinabi ng Deputy Gobernador Lars Nyberg literal sa isang panayam sa Financial Sektor Union Congress in Balsta noong 2008.
Como dijo el vicegobernador Lars Nyberg, literalmente, en una conferencia en el congreso de la unión del sector financiero en Balsta en 2008.

Lamang pagkatapos ng ilang araw ay nagsisimula na makalanta, at pagkatapos ng ilang linggo, at literal disintegrates sa dust.
Solo después de unos días comienza a marchitarse, y después de unas pocas semanas, y literalmente se desintegra convirtiéndose en polvo.

Ang tatlong ito sa iba't ibang digri ay mas literal na pagsasalin ng kontemporaryong mga kasulatang Hebreo kung ikukumpara sa Lumang Griyego.
Estos tres, en distintos grados, presentan lecturas más literales que sus escrituras hebreas contemporáneas según se comparan al griego antiguo.

Simula noon, ito kinuha higit sa limampung taon, at ang Italian designer ay lumikha ng kanyang sariling empire, na deal sa literal lahat ng bagay.
Desde entonces, se tardó más de cincuenta años, y el diseñador italiano ha creado su propio imperio, que se ocupa de literalmente todo.

Maaari literal na makita ni Carol ang aura ng tao upang makilala kung saan may mga blockage ng enerhiya na pumipigil sa katawan para sa maayos na paggana.
Carol puede ver literalmente el aura humana para identificar dónde hay bloqueos de energía que impiden que el cuerpo funcione correctamente.

Samakatuwid, ang isang masakit na tuklaw ng ahas ay madalas na foretells ka ng isang hindi inaasahang suntok sa parehong literal at pasimbolo.
Por lo tanto, una mordedura de serpiente es dolorosa frecuencia con la que predice un golpe inesperado tanto en sentido literal como figurado.

Rwanda ay literal" luntiang” sa potensyal na industriya ng turismo sa isang hanay ng mga produkto na may pa na pinagsamantalahan at nakalantad sa mundo.
Ruanda es, literalmente,"verde” en la industria del turismo potencial con una gran variedad de productos que aún no han sido explotados y expuestos a todo el mundo.

At ang mga nagsimula nang mahulog sa ilalim ng impluwensya ng hangin at umuulan ay literal na na-renew na parang hindi nakikitang mga kamay.
Y aquellos que han comenzado a desmoronarse bajo la influencia de los vientos y las lluvias se renuevan literalmente como si fueran manos invisibles.

Literal na nangangahulugang Lumpia ang malalim na fried Filipino spring roll, na naglalaman ng karne, gulay at iba pang variant depende sa rehiyon at kultura.
Lumpia significa literalmente rollitos de primavera filipinos fritos, que contienen carne, vegetales y otras variantes dependiendo de la región y las diferencias culturales.

Huwag sumulat para sa iyong isyu na naglalaro ng mga pangunahing tungkulin sa mundo upang makita kung aling mga creams ay tutulong sa iyo upang literal na makita na karamihan sa 1000 beses na ito ay hindi.
No escribas para tu problema que desempeñan papeles importantes en el mundo para ver qué cremas te ayudarán a ver literalmente que la mayoría de veces 1000 no lo es.

Literal na hindi ko matandaan, at hanapin para sa isang mahabang panahon, ngunit may tulad ng isang kondisyon na ang lahat ng mga file ay magagamit lamang ng mga kahilingan mula sa Hill.
Literalmente no puedo recordar, y miro por un largo tiempo, pero hay una condición tal que todos los archivos estarán disponibles sólo las peticiones de la colina.

In order to keep our players safe we have kamay pinili at nasubok literal daan-daan ng mga online na casino para sa aming mga pinapahalagahang mga bisita upang tamasahin in 100% kaligtasan.
In order to keep our players safe we have seleccionado y probado, literalmente, cientos de mano de los casinos en línea para nuestros apreciados visitantes para disfrutar en 100% la seguridad.

Ito ay literal na maaaring isa sa mga pinaka-makapangyarihang steroid androgens kailanman nilikha, kaya magkano kaya, na talaga sabi ni Upjohn na Check Drop ay humigit-kumulang anim na beses na mas malakas kaysa sa testosterone at halos tatlong beses bilang malakas ng isang androgenic tambalan.
Literalmente podría ser uno de los andrógenos esteroideos más potentes jamás creados, tanto así que Upjohn dice que Check Drops es aproximadamente seis veces más fuerte que la testosterona y casi tres veces más potente que un compuesto androgénico.

Kaya balikan natin kung bakit HESUKRISTO( ang Griyego na pangalang ibinigay) ay walang literal na pagsasalin o kahulugan, at ano ang pangalang YAHUSHUA sa literal na pagsasalin mula sa Hebreo na kahulugan?
Así que regresemos de nuevo¿Por qué Jesucristo(el nombre griego dado) no tiene ninguna traducción literal o significado, y qué significa literalmente el nombre de YAHUSHUA en la traducción hebrea?

May mga puwersa- literal at hindi panlupa o“ extra-terrestrial”- na nagpapahintulot sa isang bagay mula sa lupa upang maabot ang matataas at makapag-alis ng sarili nito sa mga puwersa ng paghila ng grabidad sa lupa.
Hay fuerzas- literal y extra-terrestres- que permiten a una cosa del suelo para alcanzar alturas y liberarse de las fuerzas de la atracción gravitatoria de la Tierra.

Ang pinakamahalaga, nararapat lamang na ang mga talata ay tanggapin sa kanilang normal at literal na kahulugan kung ang konteksto ng talata ay hindi nagpapahiwatig na ito ay isang figure of speech o mabulaklak na pananalita.
Y lo más importante, los pasajes deben siempre ser tomados en su significado normal, regular, sencillo y literal, a menos que el contexto del pasaje indique que es de naturaleza figurativa.

Ang Beroean Literal Bible ay nagbabasa ng" Sapagkat kung kailan masasabi nila," Kapayapaan at katiwasayan," pagkatapos ay biglang pagkawasak sa kanila, tulad ng pagdaramdam ng hirap sa kanya na nasa bahay-bata;
La Biblia literal beroeana dice"Porque cuando podrían decir:"Paz y seguridad", entonces, de repente, la destrucción se apodera de ellos, como los dolores de parto que ella tiene en el útero;

Ngayon bilang isang sigurado ako na ikaw ay nasa malambot na kawit, nangangati upang malaman kung ano ang katibayan na nakakumbinsi bilang literal na apoy mula sa langit ay noong panahon ni Moises, binigyan tayo ni Jehova ngayon.
Ahora, como resultado, estoy seguro de que tienes ganas tiernas, ansioso por saber qué evidencia tan convincente como el fuego literal del cielo era en el tiempo de Moisés, Jehová nos ha dado hoy.

Isa pang nakababagabag na katotohanan ay na pag-sign up ng ito mahiwaga auto mangangalakal literal sanhi ng kalungkutan habang ikaw ay makakuha ng spammed paulit-ulit ng mga mensahe na naglalayong cajoling ka sa pag-invest ng maraming ng pera sa kanila.
Otro dato preocupante es que la firma con esta misteriosa comerciantes de automóviles, literalmente, hace que la miseria a medida que se reciba correo basura en varias ocasiones con mensajes dirigidos a cajoling que invertir en un montón de dinero con ellos.