Ano ang ibig sabihin ng LUBOS NA MAHIRAP sa Espanyol

• muy difícil
• bastante difícil

Mga halimbawa ng paggamit ng Lubos na mahirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, ngunit ito ay lubos na mahirap.
Sí, pero va a ser muy difícil.

Ito ay lubos na mahirap na ngayon upang bumili ng USB drive mas mababa kaysa sa 4Gb sa isang tindahan.
Es muy difícil hoy en día para comprar una unidad USB de menos de 4Gb en una tienda.

Buhay sa Gottingen ay lubos na mahirap.
La vida en Göttingen fue muy difícil.

Ito ay lubos na mahirap na maliwanag kung bakit vanilla ay purported na magkaroon ng isang positibong epekto.
Esto es bastante difícil de entender por qué la vainilla se supone que tienen un efecto positivo.

Ang disbentaha ay ang filter ay lubos na mahirap na makuha.
El inconveniente es que el filtro es muy difícil de obtener.

Ang kaalaman ng mga halaman na ito ay lubos na mahirap upang sipain ang mga alalahanin ng paghahalo at ay makakatulong upang mapataas ang daloy ng dugo sa mga sistema ng katawan;
El conocimiento de la planta es muy difícil de patear las preocupaciones de la mezcla y ayudará a aumentar el flujo sanguíneo a los sistemas del cuerpo; funciona artritis psoriasis.

Sa huling maaaring i-install sa mga malalaking numero, na kung saan minsan ay lubos na mahirap gawin sa iyong computer.
En este último se puede instalar en grandes números, que a veces es muy difícil de hacer en el ordenador.

Ang pangunahing disbentaha ng resort na ito ay na ito ay lubos na mahirap upang makakuha ng, na walang pangunahing lantsa kumpanya serbisyo sa bahaging ito ng isla.
El principal inconveniente de este complejo es que es bastante difícil de llegar, sin importante compañía de transbordadores dando servicio a esta parte de la isla.

Ito ay maaaring saklaw kahit saan mula sa pagitan ng 30- 75x ang halaga ng bonus at maaaring maging lubos na mahirap upang matugunan.
Esto puede ir en cualquier lugar de entre 30- 75 x la cantidad del bono y pueden ser bastante difíciles de cumplir.

Sa kasamaang-palad, ngayong mga araw na ito ito ay lubos na mahirap makita ang iba pang mga tao ganap na walang filter.
Desafortunadamente, hoy en día es muy difícil ver a la otra persona por completo sin filtrar.

Siya na ginugol ng digmaan taon mula 1914 hanggang 1918 sa Lausanne sa lubos na mahirap pinansiyal na kalagayan.
Pasó los años de guerra desde 1914 hasta 1918 en Lausana, en circunstancias económicas muy difíciles.

Din, bukod sa ang kapaligiran, ito ay lubos na mahirap na maabot sentro ng lungsod sa pamamagitan ng kotse, samantala, kung ikaw ay sa isang tren, ikaw ay may direktang access sa mga metropolitan centers.
También, aparte del entorno, es muy difícil llegar a los centros urbanos en coche, mientras, si usted está en un tren, usted tiene acceso directo a los centros metropolitanos.

Ito martilyo drill ay ang pinakamahusay na opsyon sa tuwing mayroon kang lubos na mahirap na kondisyon ng pagtatrabaho.
Este taladro de percusión es la mejor opción siempre que tenga unas condiciones de trabajo muy difíciles.

Uniberso ay hindi gawin ito, ngunit maaari mong makita kung paano ito ay lubos na mahirap para sa Uniberso upang bigyan ka ng kung ano mismo ang gusto mo kapag hindi mo alam?
El Universo no lo hará, pero puede que vea como es muy difícil para que el Universo te da exactamente lo que quiera, cuando ni siquiera sabes?

Upang tapusin, pang-impormasyon panganib ay nadagdagan kapansin-pansing, at ito ay lubos na mahirap upang mahulaan at tumyak ng dami.
Para concluir, el riesgo de información ha aumentado de manera espectacular, y es muy difícil de predecir y cuantificar.

Ito ay lamang kaya lubos diffused na ito ay lubos na mahirap na araw ng isang habang pabalik.
Es apenas tan completamente que se difunde es muy difícil día hace un tiempo.

Ang isang bagay na hindi nila gawin ay busisiin, lamang swiveling kaya ang earcups makapagsisinungaling flat sa isang table, ibig sabihin ang mga ito ay lubos na mahirap hawakan upang dalhin sa paligid sa isang bag kapag hindi mo ginagamit ang mga ito.
La única cosa que no hacen es plegar, Sólo gira sobre un eje por lo que los auriculares pueden estar acostado sobre una mesa, lo que significa que son bastante voluminosos para llevar en un bolso cuando no los estés usando.

Kung minsan, ang depresyon ay maaaring humantong sa mga problema sa memorya, at maaaring ito ay lubos na mahirap ikumpara ang kaguluhan na dulot ng sa pangunahing depresyon at ang pagkawala ng aktwal na memorya.
A veces, la depresión puede conducir a problemas de memoria, y puede ser bastante difícil diferenciar la confusión causada por la depresión subyacente y la pérdida de memoria real.

Sa anumang pang-ekonomiyang sitwasyon para sa parehong mataas na mga rate ng interes at isang hindi matatag na ekonomiya, ito ay maaaring maging lubos na mahirap na gumawa ng mga pagbabayad sa isang home mortgage at maaaring maging mas mahihigpit na kaysa sa iyong inaasahan.
En cualquier situación económica tanto para las altas tasas de interés y una economía inestable, podría ser bastante difícil de hacer el pago en una hipoteca de la casa y que podría ser más difícil de lo que esperaba.

Siyempre pa, ang mga epekto ay hindi isang bagay na mangyayari sa lahat ng tao o lubos na madalas, ngunit gayon pa man, ito ay isang maliit na mahirap malaman kung ano ang iyong mga gamot ay may kakayahang sawi bagay.
Por supuesto, los efectos secundarios no son algo que le pasa a todo el mundo o muy a menudo, pero sin embargo, es un poco difícil saber lo que su medicina es capaz de cosas desafortunadas.

Kung nanalo ka ng computer na mahirap, ikaw ay lubos na inirerekomenda ang ulo.
Si gana la computadora con dificultad, recomendará encarecidamente la cabeza.

Ito ay lubos na posible na maaari naming pumunta sa pamamagitan ng mahirap na mga bagay na lamang ato amin at maglalapit sa atin sa kamatayan.
Es muy posible que podamos pasar por cosas difíciles que sólo nos debilitan y nos acercan a la muerte.

Kung nais mong dalhin sa bahay, piliin ang mahirap na hilaw na bunga mahinog ang mga ito ay lubos na mabuti para sa 2 hanggang 3 araw, ngunit pagkatapos ay lumala.
Si quieres llevar a casa, elegir las frutas inmaduras maduran duros que son bastante buenos para 2 a 3 días, pero luego deteriorarse.

Napansin ko na ang buhay ng baterya sa panahon ng araw ay lubos na mabuti- sa par sa ilan sa mga mas mahusay na kapangyarihan smartphones- ngunit na standby oras magdamag ay mahirap, hindi nawawala sa pagitan 12 at 16% walang bayad habang iniwan sa tahimik sa isang bedside table para sa pitong oras.
Me di cuenta de que la vida de la batería durante el día era bastante bueno- a la par con algunos de los teléfonos inteligentes más eficientes en energía- pero que el tiempo de espera durante la noche era pobre, entre perder 12 y 16% de forma gratuita, mientras que a la izquierda en silencio sobre una mesita de noche durante siete horas.

Ito ay naka-out na maging mahirap para sa mga kompositor Mayo 1844- na kapag ang kanyang ama ay namatay, at ang kanyang kamatayan Frederick kinuha lubos na seryoso.
Resultó ser difícil para el compositor de mayo de 1844- que es cuando su padre murió, y su muerte Frederick tomó muy en serio.

Maaaring mukhang na maghanda ng isang kaktel ng gatas na may ice cream sa bahay ay mahirap at oras ubos, ngunit sa katunayan ito ay lubos na simple at tumatagal lamang ng ilang minuto.
Puede parecer que preparar un batido de leche con helado en casa es difícil y lleva mucho tiempo, pero en realidad es muy simple y sólo toma un par de minutos.

Ang pagsasabi sa akin kung bakit ako lumipat sa Araw ay mahirap na ngayon," sumulat siya nang dakong huli," Ngunit tiyak na ang aking pagtuturo sa estudyante ay hindi pa ako nagdala sa akin ng nutrisyon sa isip, lalo na ang pag-aaral ng mga makasaysayang at arkeolohiko na mga agham na lubos na hindi malilimutan.".
Decirme por qué me volví hacia el Sol ahora es difícil" él escribió posteriormente"Pero es cierto que la enseñanza de mi estudiante aún no me ha traído nutrición mental, especialmente el aprendizaje de ciencias históricas y arqueológicas completamente memorable".

Ang lahat ng ito ay lubos na hindi mahirap upang makamit ang kung pinili naming Swarovski chandelier- ang pinaka sikat sa mundo ng kristal na chandelier.
Todo esto no es muy difícil de lograr si elegimos candelabros de Swarovski- el más famoso en el mundo de las arañas de cristal.

Ang mga pamamaraan sa pagharap sa rehistrasyon ng lupain sa Nigeria ay mahirap at kung minsan ay lubos na kumplikado.
Los procedimientos legales para tratar con el registro de tierras en Nigeria son engorrosos y, a veces muy complicado.

Kahit na may access sa teknikal na pasaporte sa bahay para sa ilang mga maaaring ito ay mahirap, ngunit ang mga ito ay lubos na lutasin.
Incluso con el acceso al pasaporte técnico en el hogar para algunos puede ser difícil, pero son bastante resuelto.