Ano ang ibig sabihin ng LUMUBOG sa Espanyol

• se hundió
• pantano

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumubog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lumubog ang puso ko.
Mi corazón se hundió.

Ang layunin ay pagpapanumbalik, hindi lumubog at paghatol.
El objetivo es la restauración, no derribar y condenar.

At ay lumubog sa pamamagitan ng isang wave ng TV.
Y fue hundido por una ola de televisión.

Magandang: Ivan ang palaso, at siya ay nahulog sa lumubog.
Buena: Ivan disparó una flecha, y ella cayó en el pantano.

Bakit ang isang katawan na lumubog sa isang mas konduktibong likido ay nagsasagawa pa rin ng kasalukuyang?
¿Por qué un cuerpo sumergido en un fluido más conductivo todavía conduce la corriente?

Ginagamit namin ito para sa target practice, at ito got lumubog….
Lo usamos para prácticas de tiro, y se puso hundidos.

Ikaw ay nagpahihip ng iyong hangin, at tinabunan sila ng dagat. Sila'y lumubog na parang tingga sa makapangyarihang tubig.
Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

Ilang araw at ang klinika na tumatawag sa akin upang kumpirmahin bago ito lumubog.'.
Me llevó unos días y la clínica me llamó para confirmar antes de que se hundiera.

Ngayon ito ay 25 taon mula noong Estonia lumubog, at 852 mga tao nawala ang kanilang buhay. tao lamang 137 survived.
Hoy en día es de 25 años desde que el Estonia se hundió, y 852 personas perdieron la vida. Sólo 137 personas sobrevivieron.

Ang mga gumagamit na kailangan pa rin ang higit pa ay maaaring piliin ang mga pakete ng lumubog.
Los usuarios que necesitan aún más puede elegir el paquete de pantano.

Ang halaga ng pamumuhunan sa ESG sa Japan ay lumubog sa huling dalawang taon, ayon sa Global Alliance for Sustainable Investments.
El valor de la inversión de ESG en Japón se ha cuadruplicado en los últimos dos años, según la Alianza Global para Inversiones Sostenibles.

Gayundin, ito ay hindi laging magkaroon ng pagkakataon upang dalhin pabalik ang tubig at lumubog sa kanya.
Además, no siempre tiene la oportunidad de traer de vuelta el agua y hundirse en ella.

Ang mga processor ng pagkain ay nagpraktis pa rin sa simula ng huling siglo, ngunit lumubog sa kaluluwa ng mga kababaihan lamang sa mga taong-taong gulang.
Los procesadores de alimentos todavía practicaban en el comienzo del siglo pasado, pero se hundieron en el alma de las mujeres solo en los años setenta.

Sa panahon na ikaw ay bagbag sa tabi ng mga dagat sa kalaliman ng tubig, ang iyong kalakal at ang iyong buong pulutong ay lumubog sa gitna mo.
Ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti.

Kung ang mga numero ay nagsisimulang lumubog sa isang partikular na klinika, kung gayon ang lahat ng mga klinikal na koponan ay magkakasama sa buwanang pagpupulong at pag-usapan kung ano ang maaaring gawin upang mabago ang mga bagay.
Si las cifras comienzan a caer en una clínica en particular, entonces todos los equipos clínicos se reúnen en la reunión mensual y discuten qué se puede hacer para cambiar las cosas.

Sa pamamagitan ng edad, ito ay stretch at lumubog, wrinkles lumitaw.
Con la edad, se estira y se hunden, las arrugas aparecen.

Upang gamutin ang isang kasalukuyang kupas na kuko ng paa dahil sa diyeta, okay na kumuha ng mga suplemento, o magsama ng mas maraming nutrient na mayaman na pagkain hanggang lumubog ang problema.
Para tratar una uña descolorida actual debido a la dieta, está bien tomar suplementos, o incluir más alimentos ricos en nutrientes hasta que el problema desaparezca.

Ako ay nagmamaneho sa kanyang kotse at pasahero nakalapag isang pamilyar na batang babae, at pagkatapos ay nahulog sa pamamagitan ng isang kotse sa isang putik sanaw, ang kotse lumubog ganap na, at ako ay dumating sa labas ng puddles tuyo, ngunit ang kotse sinira down at ang lahat ng bagay got wet.
Yo estaba conduciendo en su coche y el pasajero aterrizó una chica familiar, entonces caí por un coche en un charco de barro, el coche se hundió por completo, y que salió de los charcos secos, pero el coche se averió y todo se mojaron.

Ang mga nakaligtas ay may pisikal na katawan, nagsimula silang tumawag sa kanilang sarili Atlanteans at nanirahan sa isang bagong kontinente, Atlantis, na pagkatapos ay umiral para sa isa pang 150 na siglo at lumubog sa parehong dahilan bilang Lemuria.
Los que sobrevivieron tenían cuerpos físicos, comenzaron a llamarse a sí mismos Atlantes y se establecieron en un nuevo continente, Atlantis, que entonces existió durante otro siglo 150 y se hundió por la misma razón que Lemuria.

Gayunpaman, ang Nature Conservancy ay kasalukuyang nagtatrabaho sa Grenada sa isang pilot na proyekto na sumusubok na lumubog ang mga artipisyal na istraktura sa isang mababaw, mataas na enerhiya na coral reef na kapaligiran at susuriin ang kakayahang istraktura na kolonisahan ang mga organismo ng coral reef at buffer wave enerhiya.
Sin embargo, The Nature Conservancy está trabajando actualmente en Granada en un proyecto piloto que prueba las estructuras artificiales sumergidas en un entorno de arrecifes de coral poco profundos y de alta energía y evaluará la capacidad de las estructuras para colonizar los organismos de los arrecifes de coral y amortiguar la energía de las olas.

Ngunit tulad ng ibang mag-aaral sa ibang bansa, kailangan kong lumubog sa kultura upang mabuhay.
Pero al igual que cualquier otro estudiante en el extranjero, tuve que sumergirme en la cultura para sobrevivir.

Nang magkagayo'y sinunggaban nila si Jeremias, at inihagis siya sa hukay ni Malchias na anak ng hari, na nasa looban ng bantay: at kanilang inihugos si Jeremias sa pamamagitan ng mga lubid. At sa hukay ay walang tubig, kundi burak; at lumubog si Jeremias sa burak.
Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo; y Jeremías se hundió en el lodo.

Lumilitaw na ang mga Atlanteano ay nagtagumpay sa pagpapalaki ng Buwan, at marahil sa Mars, kaya nang lumubog ang isla, halos hindi na ito halos nawawala.
Los atlantes aparentemente lograron poblar la Luna, y tal vez Marte, así que cuando la isla se hundió, no desaparecieron casi todos.

Ang mga Loadlink ay maaaring magamit upang mai-save ang mga nasugatan na mga wrecks na alinman pa rin nakalutang o lumubog sa ibaba ng ibabaw ng tubig.
Los enlaces de carga se pueden usar para salvar los restos de naufragios que aún están a flote o se han hundido debajo de la superficie del agua.

Makakagambala ba ang alkohol na pumatay ng fungus ng toenail Ang pagkawalan ng kulay ng daliri ng paa ng kuko ng daliri ng paa at karaniwan sa mga matatanda sa loob ng ilang buwan upang ganap na lumubog sa langis ng puno ng tsaa na may maligamgam na tubig ay kilala rin sa maraming mga nagdurusa.
Se frota el alcohol mata hongos en las uñas La decoloración causada por hongos en las uñas del pie y, por lo general, en los adultos durante varios meses para desaparecer por completo del aceite de árbol de té con agua tibia también es bien conocida por muchos enfermos.