Ano ang ibig sabihin ng LUPA AT SA sa Espanyol

• suelo y en
• la tierra y en

Mga halimbawa ng paggamit ng Lupa at sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tulad ng sa lupa, at sa langit.
Como en la tierra y en el cielo.

Ang kompanyang ito ay kukuha ng mga still na litrato ng Challenge- sa lupa at sa ere.
Esta compañía realizará las fotos estáticas del reto, tanto en tierra como en el aire.

May lugar sa ilalim ng lupa at sa itaas na lugar ng paradahan.
Hay un aparcamiento subterráneo y por encima del suelo.

PH halaga: PH5-10( mahina acid at mahina base), maisasagawa ang pareho sa lupa at sa tubig.
Valor de pH: PH5-10(ácido débil y base débil), viable tanto en tierra como en agua.

Sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala.
Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar.

Magandang relasyon sa lupa at sa himpapawid, kung paano upang mabawasan ang pagkikiskisan sa pagitan ng mga tao.
Buena relación con la tierra y la atmósfera, cómo reducir la fricción entre la persona.

Ang mga pagbabayad ay mag-iiba depende sa mga uri ng lupa at sa kanilang pagiging produktibo.
Los pagos varían en función del tipo de suelo y la productividad.

Mga bagay sa lupa at sa langit, bagay na maaari mong makita at mga bagay na hindi mo maaaring makita, hari at mga gobernador ng iba't ibang mga uri, kahit espirituwal na pwersa at mga awtoridad.
Las cosas en la tierra y en los cielos, cosas que se pueden ver y cosas que no se ven, reyes y gobernantes de diferentes tipos, incluso las fuerzas y autoridades espirituales.

Gayunpaman, makabuluhang halaga ng lupa at sa bilis ng backhoe ay madalas na nanalo.
Sin embargo, grandes cantidades de suelo y en la velocidad de la retroexcavadora es a menudo gana.

Ang bawat species sa planta ng mundo ay may sariling mga pangangailangan sa lokasyon, sa lupa at sa klima.
Cada especie en el mundo vegetal tiene sus propias demandas sobre la ubicación, el suelo y el clima.

Matapos ang pagkolekta, dapat mong hugasan ang iyong mga kamay dahil ang mga prutas ay nakahiga sa lupa at sa mga parke na madalas na ang mga aso ay naglalakbay upang gawin ang kanilang negosyo doon.
Después de recolectar, debes lavarte las manos porque las frutas yacían en el suelo y en los parques a menudo los perros viajan para hacer sus negocios allí.

Ipinaliliwanag ng Bibliya kung bakit ginawa ng Diyos ang lupa, kung kailan matatapos ang pagdurusa, at kung ano ang mangyayari sa lupa at sa mga nakatira dito.
La Biblia explica para qué creó Dios la Tierra, cuándo acabará el sufrimiento y qué futuro les aguarda al planeta y a la humanidad.

Siya manlalakbay sa malawak na nasa timog silangan ng lupa at sa paghahanap ng kaalaman, siya marahil na ginugol ng isang malaki oras sa Ehipto, at siya bumisita sa tiyak Persiya.
Viajó extensamente en el sur y el este de las tierras en busca de los conocimientos, tal vez pasado un tiempo considerable en Egipto, y desde luego visitó Persia.

Ipinaliliwanag ng Bibliya kung bakit ginawa ng Diyos ang lupa, kung kailan matatapos ang pagdurusa, at kung ano ang mangyayari sa lupa at sa mga nakatira dito?
La Biblia explica para qué creó Dios la Tierra, cuándo acabará el sufrimiento y qué futuro les aguarda al planeta y a la humanidad.¿Por qué estudiar la Biblia?

Swept hindi lamang sa lungsod kundi maging matabang lupa at sa shock wave sakop sa Gitnang Ghor mainit na mag-asim ng asin at anhidrit halo ng sulfates mula sa Dead Sea.
Destrozó no solo las ciudades, sino también el suelo fértil, y en la onda de impacto cubrió la salmuera resplandeciente de Middle Ghor de una mezcla de anhídrido de sales y sulfatos del Mar Muerto.

Ito'y isang tanda sa akin at sa mga anak ni Israel magpakailan man: sapagka't sa anim na araw ay ginawa ng Panginoon ang langit at lupa, at sa ikapitong araw, ay nagpahinga at naginhawahan.
Será señal para siempre entre yo y los hijos de Israel. Porque en seis días Jehovah hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó.

At ako'y nagpasapit ng pagkatuyo sa lupa, at sa mga bundok, at sa trigo, at sa alak, at sa langis, at sa sumisibol sa lupa, at sa mga tao, at sa baka, at sa lahat ng pinagpagalan ng mga kamay.
Llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes; sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce; sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.

Ang mga polycyclic aromatic compound ay mas karaniwan na matatagpuan sa lupa at sa mga sediments kaysa sa tubig at hangin.
Los compuestos aromáticos policíclicos se encuentran más comúnmente en el suelo y en los sedimentos que en el agua y el aire.

Pagsasagawa ng mga Currents pamamagitan, sa ibabaw ng ibabaw ng lupa at sa ilalim na nagdulot ng pagbabago sa lupa kimika( PH, nakapagpapalusog komposisyon), at ang sitwasyon ng mga halaman Kaya ay masyadong nakapagpapaalaala sa kondisyon na iyon nangyari pagkatapos transplanting.
La realización de Corrientes a través, sobre la superficie del suelo y por debajo que provocó un cambio en la química del suelo(pH, composición de nutrientes), y la situación de las plantas así recuerda mucho a las condiciones que se producen después del trasplante.

Ang mga RN, na madalas na ibababa sa kagawaran, hindi na sa singil ng estado, ay mahal upang mapanatili at mapabilis ang pagbabawas ay binabawasan ang pagkawasak ng lupa at sa gayon ay nagse-save ang estado.
Los RN, a menudo degradados a departamentos, que ya no están a cargo del estado, son costosos de mantener y la reducción de velocidad reduce la degradación del suelo y, por lo tanto, salva el estado.

At ang takot sa inyo at sindak sa inyo ay mapapasa bawa't hayop sa lupa, at sa bawa't ibon sa himpapawid; lahat ng umuusad sa lupa, at lahat ng isda sa dagat, ay ibinibigay sa inyong kamay.
El temor y el miedo de vosotros estará en todos los animales de la tierra, en todas las aves del cielo, en todo lo que se desplaza en la tierra y en todos los peces del mar. En vuestras manos son entregados.

Ang pandaigdigang pangangailangan para sa mas mabilis na paghahatid sa chain supply ng ay sa isang pagkakataon kapag ang gridlock sa lupa at sa port nagbabanta layunin ito kailanman mas imposible.
La demanda mundial de entregas más rápidas de la cadena de suministro se produce en un momento en el embotellamiento en la tierra y en los puertos amenaza con hacer de este objetivo cada vez más imposible.

Ang mga hayop at ang mga halaman sa lupa at sa mga karagatan ay nawala sa parehong panahon at tila mula sa parehong mga dahilan, lalo na masyadong mataas na temperatura at kakulangan ng oxygen," idinagdag niya, ang pagdaragdag na siya ay siniyasat kaunti mga pahiwatig ng isang biglaang sakuna tulad ng ay naging sanhi ng pagbagsak ng isang asteroid.
Los animales y la vegetación en la tierra y en los océanos han perecido durante el mismo período y aparentemente las mismas causas, a saber, las temperaturas demasiado altas y la falta de oxígeno", añadió, observando que observaba poco indicios de una repentina catástrofe como la que habría sido causada por la caída de un asteroide.

Sa nakaraang taon ako nagkaroon ng pagkakataon na makita ang pagkalat ng kultura at sibilisasyon ng tao dahil ito ay splayed mismo out sa ibabaw ng lupa at sa pamamagitan ng siglo, parehong sa Orient at sa Occidental mundo.
En el último año he tenido la oportunidad de ver la difusión de la cultura y la civilización humana, ya que se ha extendidos a lo largo de la tierra ya través de los siglos, tanto en el Oriente y en el mundo occidental.

Para sa maraming taon, obserbasyonal mga kampanya ng environmental kalidad ay pinapakita ang pagkakaroon ng ilang mga pesticides at ang kanilang mga produkto marawal na kalagayan sa lupa at sa tubig at ito ay kamakailan lamang na pag-aaral ay pinapakita ang pagkakaroon ng mga pestisidyo sa tubig-ulan at samakatuwid sa hangin na huminga namin.
Durante muchos años, las campañas de observación de la calidad del medio ambiente han demostrado la presencia de ciertos plaguicidas y sus productos de degradación en el suelo y en el agua y es sólo recientemente que los estudios han demostrado la presencia de pesticidas en el agua de lluvia y por lo tanto en el aire que respiramos.

At sinabi ng Dios, Lalangin natin ang tao sa ating larawan, ayon sa ating wangis: at magkaroon sila ng kapangyarihan sa mga isda sa dagat, at sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop, at sa buong lupa, at sa bawa't umuusad, na nagsisiusad sa ibabaw ng lupa..
Entonces dijo Dios:"Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y en toda la tierra, y sobre todo animal que se desplaza sobre la tierra..

Bilang lupa at langit" sa.
Al igual en Tierra y en cielo".

Ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. At maluwang kay sa dagat.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.

Blue tubong guys ay madalas down sa lupa at maganda sa kanilang mga kamay.
Chicos de cuello azul son a menudo a la tierra y bueno con sus manos.

Ang bato ay bahagyang nakausli mula sa lupa at nabighani sa tumpak na machining nito.
La piedra sobresale parcialmente del suelo y fascina con su mecanizado preciso.