Ano ang ibig sabihin ng MAGING TULAD sa Espanyol

• ser como
• sea como

Mga halimbawa ng paggamit ng Maging tulad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maging tulad ng mga bulaklak.
Sea como la flor.

Huwag mag-alala, Ginamit ko upang maging tulad ng sa iyo.
No se preocupe, Yo solía ser como tú.

Huwag maging tulad ng mga ito.
No seas como ellos.

At mga bata ay tila na maging tulad nasiyahan.
Y los niños parecen ser tan satisfechos.

Maging tulad ng Sinderela at mahanap ang iyong perpektong sapatos.
Sea como Cenicienta y encontrar su zapato perfecto.

Iyon ay hindi maaaring maging tulad ng isang bang-up na bagay.
Eso tal vez no sea una gran cosa.

Maging tulad ng mapagmahal at nurturing bilang na sa pagitan ng Kristo at ang kanyang.
Sé tan amoroso y afectuoso como el que existe entre Cristo y los suyos.

Ngayon lahat ng tao Nais mong maging tulad ng sa akin sa halip ng Mike.
Ahora todo el mundo quiere ser como yo en lugar de Mike.

Huwag maging tulad ng mga Hebreo na hindi nagtiwala at sumunod sa Diyos.
No seas como los hebreos que fallaron en confiar y seguir a Dios.

Ang isang sentral na bangko ay hindi dapat maging tulad ng isang pribadong kumpanya pananalapi.
Un banco central no debe ser como una empresa financiera privada.

Ngunit pangunahing kalooban ng Diyos para sa ating buhay ay ninanasa naming maging tulad ni Jesus.
Pero la voluntad principal de Dios para nuestra vida es que seamos como Jesús.

At huwag piliin na maging tulad ng isang tao na tinutukso ng Diyos.
Y no optar por ser como un hombre que tienta a Dios.

Hindi ka gusto ang iba anymore, kaya itigil sinusubukan na maging tulad ng mga ito.
No eres como todos los demás ya, por lo que dejar de intentar ser como ellos.

Ibig sabihin ang mga lalaki ay kailangang maging tulad ng mga kababaihan at makipag-usap tungkol sa kanilang.
Los hombres malos tienen que volverse como mujeres y hablar de sus.

Sigurado kami sa pangangaral ng Ebanghelyo upang maaari naming pilitin ang lahat upang maging tulad ng sa amin?
¿Estamos predicando el Evangelio para que podamos obligar a que todos sean como nosotros?

Ngunit hindi lahat ay maaaring maging tulad ng isang loterya o Euromillions Megamillions!
Pero no todas las loterías pueden ser como un Euromillions o un Megamillions!

Maging tulad nito, ang pagpili ng tamang pagtatabing para sa iyong kusina ay mas mahirap kaysa sa inaasahan ng isa.
Sea comofuere, elegir el sombreadocorrecto para sucocinaes mucho másdifícil de lo que cabríaesperar.

Ang isang refugee na batang babae mula sa Sudan- Ang mga batang babae na nais palaguin upang maging tulad ng isang kapatid na babae sa akin.
Una chica de refugiados de Sudán- La chica que crecería hasta ser como una hermana para mi.

Gaya ni Pablo, dapat silang maging tulad sa mga mapagalagang ina na tunay na nagmamahal sa kanilang mga anak.
Como Pablo, deben ser como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Habang kami ay sinusubukan sa lahat ng paraan upang dalhin ang isang babae kaligayahan sa sex, tila na ang mga kababaihan ay hindi masyadong sabik na subukan na maging tulad sa kama.
Mientras que estamos tratando por todos los medios para llevar un placer mujer en el sexo, parece que las mujeres no son muy ansiosos por tratar de ser como en la cama.

Gusto mo pag-ibig na maging tulad ng isang bagay mula sa iyong mga paboritong nobelang pagmamahalan o pelikula, at napaka romantikong.
¿Le gustaría que el amor sea como algo de su novela romántica favorita o película, y son muy romántico.

Datapuwa't sa inyo'y hindi gayon: kundi bagkus ang lalong dakila sa inyo ay maging tulad sa lalong bata; at ang nangungulo ay maging gaya ng naglilingkod.
Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo; y el que es dirigente, como el que sirve.

Maging tulad nito, walang pahiwatig na ang mga Kristiyanong unang siglo ay nagtalaga ng isang kapatid na tumayo at manalangin para sa kongregasyon.
Sea como fuere, no hay indicios de que los cristianos del primer siglo designaran a un hermano para pararse y orar en nombre de la congregación.

Matapos ang hakbang na ito, ang isang package ay dapat na nasa harap mo muli, ang oras na ito ay mukhang bahagyang hugis-puso at maaaring maging tulad ng mga kampanilya ng isang concertina bukod.
Después de este paso, un paquete debe estar frente a usted nuevamente, esta vez se ve ligeramente en forma de corazón y puede ser como el fuelle de una concertina aparte.

Gusto namin ang lahat ng bagay upang maging tulad ng lagi naming pinangarap, na may pag-ibig sa aming buhay sa aming bahagi at walang mga detalye na natitira sa pagkakataon.
Queremos que todo sea como siempre hemos soñado, con el amor de nuestra vida a nuestro lado y ningún detalle dejado al azar.

Maging tulad ng maaaring mangyari, mayroong ilang iba't ibang mga paraan kung saan maaaring masubaybayan ang gastos ng ad, sa tulong ng ilang malikhaing kakayahan at imahinasyon….
Sea como fuere, hay algunas formas diferentes por las cuales se puede monitorear el gasto de los anuncios, con la ayuda de alguna habilidad creativa e imaginación.

Pagkatapos makulong at sinusubukang hanapin sa buhay ng" taguan", pagkatapos ay muling simulan upang magdusa mula sa kababaan ng uri complex at pagnanais na maging tulad ng lahat ng ibang tao, at kahit na mas mahusay, astenik paghihirap, hanggang sa siya na nahahanap ang kanyang lugar sa buhay, at hindi nila gagawin lubos na nasiyahan.
Entonces confinado y tratando de encontrar en la vida de"escondite", a continuación, volver a empezar a sufrir de complejo de inferioridad y el deseo de ser como los demás, y aún mejor, el sufrimiento astenik, hasta que encuentra su lugar en la vida, y no lo harán bastante satisfecho.

Gusto mong maging tulad ng Red Baron sa World War II, ang larong ito ay maaaring makakuha ng sasakyang panghimpapawid, lumilipad sa ibabaw ng teritoryo sa paghahanap ng mga kaaway at subukan upang kumatok sa kanila sa pamamagitan ng pagbaril, ito ay hindi[…].
Usted sería como el Barón Rojo en la Segunda Guerra Mundial, este juego puede llegar aviones, vuela sobre el territorio en busca de enemigos y tratar de derribarlos por disparos, esto no se[…].

Bruna am, na naninirahan sa Barcelona, gusto kong maging tulad ng mga Portuguese makata Fernando Pessoa, tulad ng hindi mabilang na heterónimos expression sa iba't ibang mga facet ng aking pagkatao at bilang isang paghahayag ng pagiging malikhain at imahinasyon.
Soy Bruna, residente en Barcelona, me gusta ser semejante al poeta Portugués Fernando Pessoa, tener innumerables heterónimos como la expresión en diferentes facetas de mi personalidad y como manifestación de la creatividad e imaginación.

Gusto kang maging tulad ng Red Baron sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, makakakuha ng larong ito mga sasakyang panghimpapawid, Ay lilipad sa ibabaw ng teritoryo sa paghahanap ng mga kaaway at subukan sa magpatumba sa kanila down na sa pamamagitan ng pagbaril, ito ay hindi magiging madali dahil sa pag-aaral sa….
Usted sería como el Barón Rojo en la Segunda Guerra Mundial, este juego puede llegar aeronave, Vuela sobre el territorio en busca de enemigos y tratar de derribarlos por la fotografía, este no va a ser fácil, porque aprender a….