Ano ang ibig sabihin ng MAGKAIBANG sa Espanyol

• diferentes
• diferente

Mga halimbawa ng paggamit ng Magkaibang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sila ay dalawang magkaibang bagay.
Son dos cosas diferentes.

Ano ang dalawang magkaibang mga paraan upang makalkula ang epekto ng paggamot sa eksperimentong ito?
¿Cuáles son dos formas diferentes de calcular el efecto del tratamiento en este experimento?

Company Inc at makakuha nahati sa dalawang magkaibang mga hanay.
Sociedad y conseguir Inc dividido en dos columnas diferentes.

Narito ang dalawang magkaibang mga paraan upang makatulong sa!
Aquí hay dos formas diferentes de ayudar!

Mga tiket ng tren at seat reservation ay dalawang magkaibang bagay.
Billetes de tren y reservas de asientos son dos cosas diferentes.

Ang makabagong sistema ng Foliactive ay dumarating sa dalawang magkaibang anyo, tabletas at spray, at isinaad para sa mga kalalakihan at kababaihan.
El innovador sistema de Foliactive viene en dos formas diferentes, píldoras y spray y está indicado para hombres y mujeres.

Ang dakilang bagay tungkol sa PortAventura ay na ito ay masaya at angkop para sa lahat ng edad at sa taong ito ito ay paghati sa kasiyahan Halloween sa dalawang magkaibang lugar.
La gran cosa sobre PortAventura es que es divertido y apropiado para todas las edades y este año se está dividiendo las festividades de Halloween en dos áreas diferentes.

Blacked dani daniels at anikka pagsasama ng magkaibang lahi pangtatluhang pagtatalik.
Blacked dani daniels en anikka interraciaal trio.

Ito ay gumagana sa dalawang magkaibang mga mode upang paganahin ang sa iyo upang makuha ang data o transfer at backup data bilang sa bawat iyong mga kagustuhan.
Funciona en dos modos diferentes para que pueda recuperar los datos o la transferencia de datos de copia de seguridad y de acuerdo con sus preferencias.

Upang physicists, pilosopiya ay isang ganap na magkaibang mga patlang, isa pang silo ng kaalaman.
Para los físicos, la filosofía es un campo totalmente diferente, otro silo de conocimientos.

HDMI Output- Karagdagang HDMI1. 4 out( uriD) para sa karagdagang kagamitan tulad ng mga salaming de kolor video, sinusubaybayan atbp upang panoorin ang parehong video sa dalawang magkaibang mga screen.
Salida HDMI- Salida HDMI1.4 adicional(tipo D) para equipos adicionales como gafas de video, monitores,etc. para ver el mismo video en dos pantallas diferentes.

Upang physicists, pilosopiya ay isang ganap na magkaibang mga patlang, isa pang silo ng kaalaman, na pagpipigil ng kaugnayan sa kanilang mga pagsusumikap.
Para los físicos, la filosofía es un campo totalmente diferente, otro silo de conocimientos, que sostiene ninguna relevancia para sus esfuerzos.

Mayroong dalawang uri ng pampalaglag na mga tabletas, at ang bawat isa ay may magkaibang mekanismo ng aksyon.
Hay dos tipos de píldoras para el aborto, y cada una tiene un mecanismo de acción diferente.

Dosis ng higit sa 10ml dapat na injected sa dalawang magkaibang mga site upang mabawasan ang pansamantalang kakulangan sa ginhawa o reaksyon sa iniksyon site.
Las dosis de más de 10 ml debe inyectarse en dos sitios diferentes con el fin de reducir la incomodidad o reacciones transitoria en el sitio de inyección.

Kung ikaw ang hitsura-Pina para sa trabaho sa Canada, baka gusto mong tingnan ang isa sa mga listahang ito- dalawang magkaibang tumatagal sa Canada tuktok nagpapatupad-ers.
Si usted es mirada-ción para el trabajo en Canadá, es posible que desee ver en una de estas listas- dos diferentes tomas de Más importantes de Canadá emplean-res.

Suot ng dalawang magkaibang mga hikaw sa kanyang tainga sa panahon ng sleep ay nagmumungkahi na sa katotohanan, ikaw ay gawin ang panliligaw ng mga iba't ibang mga tao, lumandi na may ilang mga tagahanga.
El uso de dos pendientes diferentes en sus oídos durante el sueño sugiere que, en realidad, que se llevará el cortejo de hombres diferentes, coquetear con varios ventiladores.

Ito ay okay para sa masamang tao sa isang pelikula upang magmungkahi ng mga ito, ngunit isang ganap na magkaibang mga bagay para sa pahayagan tagapamahala upang magawa ito.
Está bien que el chico malo en una película para sugerir que, pero otra cosa muy diferente para el columnista de hacerlo.

Kung susundin ang prinsipyong ito ng Interpretasyon sa Bibliya, nararapat lamang na tingnan na ang Israel( mga taong galing sa lipi ni Abraham) at ang Iglesia( lahat ng mga mananampalataya mula sa ibang maga lahi) ay dalawang magkaibang grupo.
Aplicando estos principios de interpretación bíblica, debe verse que Israel(los descendientes físicos de Abraham) y la Iglesia(todos los creyentes) son dos grupos diferentes.

Kapaki-pakinabang din na tandaan na ang liwanag ng backlight ay maaaring iakma sa dalawang magkaibang antas o maaaring i-off sa demand- halimbawa. pamamahala ng power.
También vale la pena señalar que el brillo de la luz de fondo se puede ajustar a dos niveles diferentes o se puede apagar a pedido, por ejemplo. administración de energía.

Ihambing ang mga gastos ng bawat suplemento isinasaalang-alang mo, at siguraduhin na gamitin ang per serving gastos, sa halip na lamang ng paghahambing ng dalawang iba't ibang mga presyo ng dalawang magkaibang package supplements.
Comparar los costos de cada suplemento que está considerando, y asegúrese de usar el por porción costará, en lugar de comparar dos precios diferentes de dos suplementos diferentes envasados.

Kaya ang dalawang mga pinakamaliwanag na bituin mula sa dalawang magkaibang mundong nakilala, ay dumating nang sama-sama at nanirahan magkasama para sa isang napaka-ikling maluho at ibinahagi kasaysayan- ng isang kabuuang limang taon.
Así que las dos estrellas más brillantes de dos mundos diferentes se reunieron, se reunieron y vivieron juntos por una historia muy corta extravagante y compartida- un total de cinco años.

Gayunman, nagtataguyod ng unfragmented PL-pako ng partikular na cellular uptake ng SWNTs na naka-target sa dalawang magkaibang klase ng receptors na nagpahayag ng mga selula ng kanser.
Sin embargo, PL-PEG no fragmentado promueve la captación celular específica de SWNT dirigidos a dos clases distintas de receptores expresados por células cancerosas.

Latvia ay ginawa natatanging sa pamamagitan ng kanyang dalawang magkaibang mundong- ang European punong-lungsod Riga at ang magpahinga ng Latvia- isang rural na kapaligiran na may unspoilt kalikasan, tahimik na bayan at isang green na kapaligiran.
Letonia es único por sus dos mundos diferentes- la metrópoli europea Riga y el resto de Letonia- un entorno rural con la naturaleza virgen, pueblos tranquilos y un entorno verde.

Mayroon lamang 300mg ng limon panghaplas sa bawat capsule, at ang karagdagan na ito ginagamit sa parehong mga dahon at ang stem sa dalawang magkaibang mga extractions upang gumawa ng kanyang mga formula.
Sólo hay 300mg de bálsamo de limón en cada cápsula, y este suplemento utilizado tanto las hojas y el tallo en dos posiciones diferentes para hacer su fórmula.

Action laro na may dalawang magkaibang mga mode ng play, isa sa adventure mode at ang iba sa arcade mode, ang mga bisita nakamamatay maraming mga kaaway na may mga paraan ng monsters, habang ang pag-usad sa kalsada ay hindi magkakaroon upang mag-iwan none….
Juego de acción con dos modos de juego diferentes, uno en modo aventura y el otro en arcada modo, disfruta matando a muchos enemigos con formas de monstruos, mientras que el progreso en el camino no va a tener que dejar ninguno….

Ngunit mayroong iba't ibang mga posibilidad na ang mga wave nagmula mula sa parehong bagay( na kung saan ay sa paggalaw) sa dalawang magkaibang mga instants sa oras, pag-abot ng teleskopyo sa parehong mga instant.
Pero no es diferente posibilidad de que las olas se originó desde el mismo objeto(que está en movimiento) en dos instantes diferentes en el tiempo, alcanzando el telescopio en el mismo instante.

Kung susundin ang prinsipyong ito ng Interpretasyon sa Bibliya, nararapat lamang na tingnan na ang Israel( mga taong galing sa lipi ni Abraham) at ang Iglesia( lahat ng mga mananampalataya mula sa ibang maga lahi) ay dalawang magkaibang grupo.
Aplicando estos principios de interpretación bíblica, debe verse que Israel(los descendientes físicos de Abraham) y la Iglesia(todos los creyentes del Nuevo Testamento) son dos grupos diferentes.

Ang kalakaran ay pinangungunahan ng membrane cell electrolysis na gumagamit ng high pressure para piliting makapasok ang tubig-asin sa dalawang magkaibang streams, ito ay ang acidic stream at alkaline stream.
El mercado solía estar dominado por la tecnología de membrana, que usaba altas presiones para pasar una solución de sal marina por dos corrientes distintas, una corriente ácida y una corriente alcalina.

Kapag ikaw ay paghahambing ng mga gastos ng dalawang iba't ibang mga pagpipilian, siguraduhin na gawin ang iyong mga kalkulasyon batay sa per presyo dosis, Sa halip na ang paghahambing lamang sa gastos ng dalawang magkaibang mga packages.
Cuando usted está comparando los costos de dos opciones diferentes, asegúrese de hacer sus cálculos sobre la base de Por precio de dosis, En lugar de comparar el costo de dos paquetes diferentes.

Nag-aalok ng ilan sa mga pinakamahusay na tapas sa Barcelona tulad ng mga seafood platter na kinabibilangan ng, malalim pritong calamari, maliit na pritong hipon at dalawang magkaibang mga uri ng isda, o ang mga inihaw na green peppers!
Con algunas de las mejores tapas en Barcelona como el plato de marisco que incluye, calamares fritos, pequeños camarones fritos y dos tipos diferentes de peces, o los pimientos verdes a la parrilla!