Ano ang ibig sabihin ng MAGULAT sa Espanyol

• se sorprenda

Mga halimbawa ng paggamit ng Magulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ay hindi kailanman naging magulat.
Nunca ha sido sorprendido.

( Pahiwatig: Huwag magulat kung hindi.).
(Sugerencia: no se sorprenda si no lo hace).

Huwag magulat na ang iyong mga asawa ay nakadama ng kakaiba.
No se sorprenda de que sus maridos se sintieran muy extraños.

Ang iba't-ibang ng mga inuming nakalalasing magulat kanyang kulay.
Una variedad de bebidas alcohólicas sorprendió a sus colores.

Max tunay magulat at ginagawang nakakatawa mga komento.
Max realmente sorprendido y hace comentarios humorísticos.

Given ang lokasyon nito, hindi ka dapat magulat sa isang mas mataas na presyo.
Dada su ubicación, usted no debe ser sorprendido por un precio más alto.

Kung hindi mo pa naririnig ang masuwerteng kastanyas, hindi mo kailangang magulat.
Si no has oído hablar de la castaña de la suerte, no tienes que sorprenderte.

Huwag masyadong magulat kung maantala ito ng 30 minuto- gayunman, ang 1 oras.
No se sorprenda demasiado si se retrasa con 30 minutos- 1 hora sin embargo.

Ito ay kakaiba na walang tao napansin- sa harap ng bangketa ay isang tao nakakalibang 2-3. Ako magulat.
Es extraño que nadie se dio cuenta- en frente de la acera es un hombre pausado 2-3. Me sorprende.

Huwag magulat kung isa sa mga araw na ito, mawala din ang M3 mula sa mga talahanayan ng ECB….
No se sorprenda si uno de estos días, M3 también desaparece de las tablas ECB.

Hindi sa palagay ko ang produktong ito ay kamangha-mangha sa listahang ito, o sa halip, kami ay magulat kung hindi ito kasama.
No creo que este producto sea sorprendente en esta lista, o más bien, nos habría sorprendido si no estuviera incluido.

Kaya, huwag magulat kung makakita ka ng isang linya ng mga taong naghihintay sa labas ng tindahan.
Así, no se sorprenda si ve una cola de gente esperando fuera de la tienda.

Ang tren ay naka-iskedyul na umalis sa Phnom Penh sa paligid 7am, ngunit hindi masyadong magulat kung ito ay naantala ng 30mins- 1 oras.
El tren está programado para partir de Phnom Penh alrededor de 7am, pero no se sorprenda si 30mins lo retrasa- 1 hora.

Tandaan: Huwag magulat kung nakakita ka ng iba pang mga template sa internet o mga shop sa bapor.
Nota: No se sorprenda si encuentra otras plantillas en Internet o en tiendas de artesanía.

Samakatuwid, Morocco Patuloy kawili-wiling at unpleasantly magulat sa amin mula sa unang sa huling araw ng aming paglalakbay.
Por lo tanto, Marruecos constantemente agradable y desagradable nos sorprendió desde el primer hasta el último día de nuestro viaje.

Huwag magulat kung ang solusyon ng pangulay ay nagsisimula sa pagbuburo, na kung saan ay ganap na normal.
No se sorprenda si la solución de tinte comienza a fermentar, lo cual es completamente normal.

Sa mga naghahanap para sa isang madaling paraan upang makamit ito, Natagpuan ko na ako ay hindi nag-iisa sa ang kailangan upang i-convert mula sa Thunderbird sa Outlook, at ako ay medyo magulat na tila walang one-stop solusyon para sa mga ito.
En busca de una manera fácil de lograr esto, Me di cuenta que no estaba solo en la necesidad de convertir de Thunderbird a Outlook, y yo estaba un poco sorprendido de que no parece haber ninguna solución única para este.

Huwag magulat kung maririnig mo mula sa site ng migration site ng SiteGround sa loob ng ilang minuto.
No se sorprenda si recibe una respuesta del equipo de migración del sitio de SiteGround en cuestión de minutos.

Sa pagdaragdag ng mga tablet na effffcentcent ng bitamina, ang simula ng kulay ng halo-halong nagbabago nang kaunti, kaya huwag magulat kung nagbago ang kulay ng homemade lava na lampara sa panahon ng pag-iilaw ng mga effervescent tablet.
Con la adición de tabletas efervescentes de vitaminas, el color inicialmente mezclado cambia un poco, así que no se sorprenda si el color de la lámpara de lava casera cambia durante la efervescencia de las tabletas efervescentes.

Tip: Huwag magulat sa pag-uugali ng masa sa panahon ng pagpapatayo, dahil ang resulta ay maaaring bahagyang naiiba kaysa sa inaasahan.
Consejo: No se sorprenda del comportamiento de la masa durante el secado, ya que el resultado puede ser ligeramente diferente al esperado.

Huwag maging magiliw- Tunog Nag-halata at gusto mo magulat kung gaano karaming mga tao kalimutan na ito kapag nagpadala nila ang kanilang mga pambungad na e-mail.
No ser amable- Suena obvio y usted se sorprendería cuántos hombres olvidar esto cuando envían su apertura e-mail.

Huwag magulat kung nalaman mong nag-iiwan ng positibong positibo Money Amulet ang mga pagsusuri sa online pagkatapos magsimula ang mga tseke para sa iyo, alinman.
No se sorprenda si se encuentra saliendo positivamente brillante Money Amulet revisiones en línea después de que los cheques comiencen a rodar para usted, tampoco.

Isinasagawa ang pag-update ng site, kaya huwag magulat upang makita ang ilang mga bug, kabilang ang mga graphics sa panahon ng iyong nabigasyon.
Una actualización del sitio está en curso, por lo que no se sorprenda al ver algunos errores, incluidos los gráficos durante la navegación.

Tandaan: Huwag magulat kung ang oras na ipinapakita sa sundial- na tinatawag na" solar time" o" totoong lokal na oras"- ay palaging naiiba kaysa sa ipinapakita ng iyong orasan ng alarm.
Nota: No se sorprenda si la hora que se muestra en el reloj de sol, llamada"hora solar" u"hora local verdadera", siempre es un poco diferente a la que muestra su despertador.

Georges, Kapag sinabi mo" Sa kabaligtaran Gusto ko ay masyadong magulat kung ang isang kilalang-kilala analyst na kamakailan nakakuha ng Fields medalya ay maaaring malutas ang pagsasanay sa, sabihin, Kabanata 5 ng Fulton's Algebraic Curves, ang standard na pagpapakilala sa undergraduate algebraic geometry.
Georges, cuando dices"Por el contrario, me sorprendería mucho si un analista notorio que recientemente obtuvo una medalla Fields pudiera resolver los ejercicios en, digamos, el Capítulo 5 de las Curvas Algebraicas de Fulton, la introducción estándar a la geometría algebraica de pregrado".

Hindi ako magiging medyo magulat kung ang Bantayan ay hindi pupunta sa paraan ng" Shakers" at maging isang nakatago na grupo ng mga curiosities ng relihiyon na madaling sabi sa mga libro ng kasaysayan o ginamit bilang mga pag-aaral sa sikolohikal upang ipakita kung ano ang mangyayari sa mga taong nahuli.
No me sorprendería un poco que Watchtower no siguiera el camino de los"Agitadores" y se convierta en un oscuro grupo de curiosidades religiosas que se mencionan brevemente en los libros de historia o se usan como estudios psicológicos para mostrar lo que les sucede a las personas que se sienten atraídas.

Ang mga tatanggap ay magulat at masigasig- at para sa iyo ang bawat yunit ng ehersisyo ay isang hakbang sa direksyon ng isang matagumpay na hinaharap sa artistikong!
Los destinatarios estarán sorprendidos y entusiasmados,¡y para usted cada unidad de ejercicio es un paso en la dirección de un futuro artístico exitoso!

Pagkatapos ay maaari ka lamang magulat upang makita ang mga resulta na maaari mong makuha ng pagkakaroon ng sapat na subwoofer kung sinusubukan mong i-upgrade ang grado ng iyong platform.
Entonces usted puede ser sorprendido al encontrar los resultados que podría obtener con un subwoofer adecuado si está tratando de actualizar el grado de su plataforma.