Ano ang ibig sabihin ng MAILAGAY SA sa Espanyol

• colocar en
• colocarse en

Mga halimbawa ng paggamit ng Mailagay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang instrumento ay dapat na mailagay sa pouch ng isterilisasyon.
El instrumento debe colocarse en una bolsa de esterilización.

Maaari silang mailagay sa maraming mga paraan, kahit na ilang mga posisyon ay pinakamabuting kalagayan.
Pueden colocarse de muchas maneras, aunque existen algunas posiciones que son las óptimas.

Kapag natuyo na ang lahat, ang mga pin ay maaaring mailagay sa likod ng parkupino.
Cuando todo se haya secado, los alfileres se pueden colocar en la parte posterior del erizo.

Ang anghel ay maaaring mailagay sa anumang simbolo upang gawin itong espesyal na kahulugan.
El ángel se puede colocar en cualquier símbolo para que tenga un significado especial.

Kailangan ba ng isang tagapiga ng tagapiga ang oras pagkatapos na mailagay sa likod o gilid nito?
¿Un compresor del refrigerador necesita tiempo de sedimentación después de ser colocado en su parte posterior o lateral?

Ang tattoo ni Jesus ay maaaring mailagay sa iba't ibang bahagi ng katawan ng lalaki.
El tatuaje de Jesús se puede colocar en diferentes partes del cuerpo masculino.

Ang paghuhugas at paghuhugas ng tindig at filter na plato ng kahon ng filter ng uri ng kahon ay isinasagawa, at ang metal na grid ay maaaring mailagay sa ilalim ng lalagyan.
El lavado y lavado del cojinete y la placa de filtro de la prensa de filtro de tipo caja se llevan a cabo, y la rejilla metálica se puede colocar en el fondo del recipiente.

Ngayon lamang ang isang tealight ay dapat mailagay sa baso at ang nakakatakot, romantikong parol para sa taglagas ay handa na.
Ahora solo hay que colocar una candelita en el vaso y la linterna romántica y aterradora para el otoño está lista.

Portable lab bench ay madaling dalhin para sa naglalakbay pati maaari itong mailagay sa isang pasadyang air box.
Banco de laboratorio portátil es fácil de transportar para viajar, ya que se puede colocar en una caja de aire personalizada.

Ang plataporma ay nagbibigay-daan sa mga order na mailagay sa iba't ibang mga paraan, kabilang ang direkta sa kalakalan mula sa mga tsart.
La plataforma permite que los pedidos se realicen de varias formas, incluido el comercio directo desde los gráficos.

Partikular, ang impormasyon ay naidagdag na batang wala pang 8-taon gulang na at mas mababa sa 57 pulgada matangkad ay may opsyon upang mailagay sa isang tagasunod upuan.
Específicamente, la información se añadió que los niños menores de 8 años de edad y menos de 57 pulgadas de alto tienen la opción de ser colocado en un asiento elevado.

Dahil ang mga racks ay hindi nakapaloob, maaari silang mailagay sa iba't ibang lugar, o papalitan ng mga bahagi ng tunog, mga bitag ng bass.
Debido a que los bastidores no están integrados, pueden colocarse en diferentes zonas, o sustituirse por piezas acústicas, trampas de graves,etc.

Maaaring mailagay sa mga atraksyong panturista, amusement centers, mataong lansangan, night mga merkado, shopping malls, mga paaralan, mga pabrika, pedestrian street, residential na lugar.
Puede ser colocado en atracciones turísticas, centros de diversión, bulliciosas calles, mercados nocturnos, centros comerciales, escuelas, fábricas, calle peatonal, zonas residenciales.

Ang mga icon ay simple, eleganteng at maaaring madaling mailagay sa kahit saan sa iyong home screen.
Los iconos son simples, elegantes y se pueden colocar fácilmente en cualquier lugar de la pantalla de inicio.

Gumigising para sa mga graphics card- espesyal na accessories na dinisenyo para sa pagkonekta video card sa motherboard upang maaari itong mailagay sa rack.
Elevadores para las tarjetas gráficas- accesorios especiales diseñados para la conexión de la tarjeta de vídeo a la placa base de manera que se pueden poner a la cremallera.

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
Entonces, al recoger Pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor.

Gumagana sa mga cordless bed pad, pad ng upuan, mga banig sa sahig at mga wireless na bahagi na nagpapahintulot sa Central monitor na mailagay sa isang istasyon ng nars.
Funciona con almohadillas de cama inalámbricas, almohadillas para sillas, tapetes y componentes inalámbricos que permiten que el monitor central se coloque en una estación de enfermeras.

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
Sucedió que Pablo recogió un montón de leña y la estaba echando al fuego, cuando una víbora que huía del calor se le prendió en la mano.

Sa pamamagitan ng paraan ng mesang trabahuhan tilt at i-rotate, work-piraso naayos sa mesang trabahuhan maaaring mailagay sa perpektong posisyon para sa hinang at pagpupulong.
Por medio de la inclinación mesa de trabajo y giran la pieza de trabajo fijada en la mesa de trabajo se puede colocar a la posición ideal para soldadura y montaje.

Ito ay nangangahulugan na siya ay unang mailagay sa hanay ng Unang Klase degree sa matematika na iginawad sa pamamagitan ng Cambridge sa na taon.
Esto significa que él era el primer puesto entre los títulos de primera clase en matemáticas otorgado por Cambridge en ese año.

Ang pangangasiwa ay nagpapaliwanag na, technically, ang site ay hindi maaaring panghawakan ang load na mailagay sa kaso ng mas malawak na access at walang habas na video.
La administración explica que, técnicamente, el sitio no puede manejar las cargas que se colocarían en el caso de un acceso más amplio y de vídeo indiscriminada.

Naghahanap sila ng $250 upang mailagay sa isang broker at pagkatapos mong mag-log on sa iyong password at mga simula at sinasabi nila mayroon silang mga linya ng tulong kung kailangan mo. ako kaya nalilito.
Piden $250 para ser colocado con un corredor y luego inicia la sesión con su contraseña e iniciar y dicen que tienen líneas de ayuda si es necesario. Estoy tan confundida.

Sa sandaling na-export, ang naka-format na teksto na may highlight na syntax nito ay maaaring mailagay sa iba pang mga application, tulad ng LibreOffice, Microsoft Word, o isang WordPress post….
Una vez exportado, el texto formateado con su resaltado de sintaxis se puede pegar en otras aplicaciones, como LibreOffice, Microsoft Word o una publicación de WordPress….

Walang alinlangan na ang mga kasong ito ay hindi maaaring mailagay sa kahon hindi alam na natural na proseso o sa kahon maraming sakit sa pag-iisip o sa isang kahon na pinangalanan hindi maaasahan na mga saksiatbp.
No hay duda de que estos casos no se pueden colocar en la caja procesos naturales desconocidos o en la caja psicosis multitud o en un cajón llamado testigos poco confiables etcétera.

Siya ay nagtapos sa matematika na may isang BA sa 1847, at pagkatapos ng dalawang taon mamaya siya ay mailagay sa unang pagsusuri para sa kanyang MA sa matematika at physics.
Se graduó en matemáticas con un BA en 1847, dos años más tarde fue colocado primero en los exámenes para su maestría en matemáticas y física.

Ang isa ay maaaring magtalo na ang mga apostol ay maaaring mailagay sa isang espesyal na posisyon kasama si Jesus, ngunit walang makikitang sanggunian na iyon 24 ang mga tao ay pinarangalan ng isang espesyal na posisyon sa harap ng Diyos.
Se podría argumentar que los apóstoles podrían colocarse en una posición especial con Jesús, pero no se puede encontrar ninguna referencia de que 24 las personas son honradas con una posición especial frente a Dios.

Datapuwa't pagkapagtipon ni Pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
Hch 28:3 Entonces, habiendo recogido Pablo algunas ramas secas, las echó al fuego; y una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.

Depende sa nais mong gawin sa bulaklak, maaari itong mailagay sa isang baso ng baso, naka-hang sa isang thread o mai-sewn sa kurtina na may isa o dalawang tahi.
Dependiendo de lo que desee hacer con la flor, puede colocarse en un recipiente de vidrio, colgarse de un hilo o coserse a la cortina con uno o dos puntos.

Ang bentahe ng ganitong uri ng sumangguni ay na maaari itong mailagay sa mga lokasyon kung saan ang Javascript sumangguni ay hindi gumana tulad ng sa loob ng isang email.
La ventaja de este tipo de anuncio es que se pueden colocar en lugares en los que un anuncio de Javascript no iba a funcionar como el interior de un correo electrónico.

Sa at ng sarili nito, handa na ang iyong mga bituin at maaaring mailagay sa iba't ibang mga lokasyon- sa pasukan, sa windowsill, sa istante, sa mesa at iba pa.
En sí, sus estrellas ahora están listas y se pueden colocar en una variedad de ubicaciones: en la entrada, en el alféizar de la ventana, en el estante, en la mesa,etc.