Ano ang ibig sabihin ng MAIMPLUWENSYAHAN sa Espanyol

• influir
• influenciados

Mga halimbawa ng paggamit ng Maimpluwensyahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga salita ay may kakayahang maimpluwensyahan upang maakit at magbigay ng inspirasyon.
Las palabras tienen la capacidad de influir para atraer e inspirar.

Ang paraan kung saan ginagamit mo ang mga produkto sa iyong balat, at kung gaano kadalas mong gawin ito, maaari ring maimpluwensyahan ang iyong mga sintomas.
La manera en que usa los productos para su piel y la frecuencia con la que lo hace también pueden influir en sus síntomas.

Makabuluhang maimpluwensyahan ng mga pisikal na epekto ang kemikal na reaksyon.
Estos efectos físicos ejercen una importante influencia sobre las reacciones químicas.

Ang mga varicose veins ay may pagkahilig na maimpluwensyahan ang mga binti na pangunahin.
Las venas varicosas tienden a influir en las piernas principalmente.

Kung gusto mong maimpluwensyahan ang iyong tagapakinig upang subukan ang iyong mga rekomendasyon, ang unang hakbang ay upang bumuo ng kanilang tiwala.
Si desea poder influir en su audiencia para probar sus recomendaciones, el primer paso es construir su confianza.

Maraming mga baryabol ng kapaligiran din maimpluwensyahan ang antas ng konsentrasyon.
Muchas variables ambientales también influyen en el nivel de concentración.

Upang maimpluwensyahan ang magaspang na hugis nang kaunti pa, kola ang tip kasama ang tape at gawin ang paglipat mula sa brim upang sumbrero sa tuktok na may maraming mga sausage ng pahayagan.
Para influir un poco más en la forma rugosa, pegue la punta con cinta adhesiva y haga la transición del borde al sombrero con varias salchichas de periódico.

Ito ay inilarawan bilang parehong taunang at pangmatagalan halaman, ngunit maaaring maimpluwensyahan ito ng pagkakaroon ng tubig at klima.
Se ha descrito como una planta anual y perenne, pero esto puede verse influido por la disponibilidad de agua y el clima.

Alam namin na ang Buwan ay may kakayahang maimpluwensyahan ang pagdagsa ng karagatan at alam namin na ginawa rin kami ng halos 80 na tubig.
Sabemos que la Luna tiene la capacidad de influir en la afluencia del océano y sabemos que también estamos hechos de casi 80% de agua.

Gamit sonication sa panahon ng crystallization, ang paglago rate, laki, at hugis ng kristal istraktura ay maaaring maimpluwensyahan at kinokontrol.
Usando ultrasonido durante la cristalización, la tasa de crecimiento, tamaño y forma de las estructuras cristalinas pueden ser influenciadas y controladas.

Sa pamamagitan ng pag-iisip at pagpapalit ng pagkain, maaari nating maimpluwensyahan ang mga proseso ng kemikal sa katawan na makatutulong sa atin at maituturo sa pagpapagaling.
Al pensar y cambiar la dieta, podemos influir en los procesos químicos en el cuerpo que pueden ayudarnos y pueden dirigirse a la curación.

Ultrasonic homogenizers ay Tiyak na mapigil bilang mahalagang mga parameter ng proseso( hal. malawak, kapangyarihan, oras, temperatura at presyon) ay maaaring maimpluwensyahan at iakma.
Los homogeneizadores ultrasónicos son Precisamente controlable ya que los parámetros importantes del proceso(p. ej. amplitud, potencia, tiempo, temperatura y presión) pueden ser influenciados y ajustados.

Sa 'Health' Ang Reward Foundation ay nagpapakilala sa maraming paraan na maimpluwensyahan ang ating kalusugan sa paggamit ng internet at partikular na pornograpiya sa internet.
En'Salud' The Reward Foundation presenta las muchas maneras en que nuestra salud puede verse influida por el uso de Internet y, en particular, de la pornografía en Internet.

Paghiwalayin ang iyong pagpapahalaga sa iyong mga kapantay( para sa kanilang" tunay" pangunahing tao) mula sa naturang pag-uugali, na maaaring o hindi maaaring magkaroon ng mga komplikadong dahilan, na maaaring o hindi maaaring maimpluwensyahan.
Separe su aprecio por sus pares(por su ser humano núcleo"real") de dicho comportamiento, que podría o no tener razones complejas, sobre las cuales podrían o no poder influir.

Iyon ang nagtutulak sa amin," sabi ni Hutchinson." Kami ay gumawa ng isang matatag na pangako na hindi matugunan o maimpluwensyahan ng industriya o( paggamit) na pinondohan ng industriya.".
Eso es lo que nos impulsa", dijo Hutchinson."Nos comprometimos firmemente a no cumplir o ser influenciados por la industria o(usar) los informes financiados por la industria".

Noong Biyernes, iminungkahi ni Trump na maaari niyang maimpluwensyahan ang malakas na arm lobby ng bansa, ang National Rifle Association, upang iwanan ang pagsalungat nito sa mga paghihigpit sa baril.
El viernes, Trump sugirió que podría influir en el poderoso lobby de armas del país, la Asociación Nacional del Rifle, para abandonar su oposición a las restricciones de armas.

Ang layunin ng samahan ay upang magbigay ng isang balangkas para sa mga nars, bilang isang grupo, upang matugunan, upang talakayin at maimpluwensyahan ang mga salik na nakakaapekto sa mga lalaki bilang mga nars.
El propósito de la organización es proporcionar un marco para que las enfermeras, como grupo, se reúnan, discutan e influyan en los factores que afectan a los hombres como enfermeras.

Sinisikap naming matakpan ang siklo na iyon at matagumpay na maimpluwensyahan ang panganib sa pagbuo ng pedyatrisyong sobrang katabaan na nagsisimula sa utero at-na may karagdagang follow-protect na anak mula sa pagpapatibay ng pamana ng magulang sa tahanan ng pamilya," sabi niya.
Estamos tratando de interrumpir ese ciclo e influir con éxito en el riesgo de desarrollar obesidad pediátrica a partir del útero y, con un seguimiento adicional, proteger a ese niño de la adopción de esa herencia paterna en el hogar familiar", dice ella.

Minorya taya: Bilang isang mas maliit na shareholder sa negosyo maaari kang magkaroon ng mas kaunting mga karapatan sa pagboto o kakayahang maimpluwensyahan ang direksyon ng kumpanya kaysa sa mas malaking mamumuhunan.
Participación minoritaria: Como un accionista más pequeño en el negocio puede tener menos derechos de voto o la capacidad de influir en la dirección de la empresa que los inversores más grandes.

Ang site na ito ay online sa loob ng mahabang panahon, bumubuo ito ng isang disenteng bilang ng mga pagbisita sa bawat araw at ipinapalagay mo kung gagamitin ang promosyon ng AdSense upang maimpluwensyahan ito upang lumikha ng isang uri ng suweldo….
Este sitio ha estado en línea durante mucho tiempo, genera una cantidad decente de visitas cada día y usted asume si usar la promoción de AdSense para influir en él y crear un tipo de salario.

Maraming mga tao ang nagulat na malaman na mula sa sandali ng paglilihi hanggang sa unang dalawang taon ng pag-unlad ng isang bata, kung hindi man ay kilala bilang '1, 000 araw na window'- ang diyeta at nutrisyon ay may mahalagang papel sa genetika ng bata at maaaring maimpluwensyahan ang kanilang kalusugan para sa ang natitirang bahagi ng kanilang buhay. Samakatuwid, napakahalaga na ang mga prospektibong magulang na dapat maging edukado sa kanilang mga pangangailangan sa pagkain at kinakailangan.
Muchas personas se sorprenden al saber que desde el momento de la concepción hasta los dos primeros años del desarrollo de un niño, también conocido como la'ventana de los 1,000 días': la dieta y la nutrición juegan un papel vital en la genética del niño y pueden influir en su salud para el resto de su vida Por lo tanto, es vital que los futuros padres sean informados sobre sus necesidades y requisitos dietéticos.

Ang layuning ito ay maaari lamang makamit sa pamamagitan ng mga mahigpit na neutral na sentral na bangko, kaya malayang na bumubuo ito ng" ikaapat na kapangyarihan", ay wala sa mga kamay ng mga indibidwal, at hindi maaaring maimpluwensyahan ng kanilang mga pamahalaan.
Esto sólo se puede lograr por los bancos centrales independientes estrictamente neutrales y si constituyen un"cuarto poder", no están en manos de los individuos y no puede ser influenciado por sus gobiernos.

Ang paglikha ng pasadyang mga thumbnail ay hindi lamang isang mahusay na paraan upang itaas ang iyong tatak bilang isang buo, ngunit ito rin ay isang paraan upang maimpluwensyahan ang mga manonood na piliin ang iyong video sa lahat ng mga pagpipilian na magagamit.
Crear miniaturas personalizadas no solo es una excelente manera de elevar su marca en su conjunto, sino que también es una forma de influir en los espectadores para que elijan su video entre todas las opciones disponibles.

Ang mga madalas na may hawak ng mortgage ay nag-aatubili na mag-isip sa labas ng neutrals( gagawa ako ng isang blog sa paglaon sa pinaka marunong na paraan upang pumili ng isang hindi kapani-paniwalang hindi pagpapasadyang aparador ng aparador ng kusina) dahil natatakot sila na maaaring maimpluwensyahan ang muling pagpapahalaga sa ibang pagkakataon.
Con frecuencia, lostitulares de hipotecas son reacios a pensarfuera de losneutrales(másadelantecompondréun blog sobre el métodomáscompetente para elegir un sombreado de armario de cocinaimparcialincreíble), ya que son aprensivos, puedeinfluiren la estima de reventamásadelante.

Alam ko na tunog ganap na mabaliw ngunit mas naisip ko na ang tungkol sa mga katangian ng personalidad at mga katangian ng aking kasintahan, mas ko natanto na maaaring maimpluwensyahan ang kanyang aso sa kanya ng maraming higit pa kaysa sa naisip ko.
Sé que suena completamente loco, pero cuanto más pensaba acerca de los rasgos de personalidad y las cualidades de mi novia, más me daba cuenta de que su perro podría haber influido en ella mucho más de lo que pensaba.