Ano ang ibig sabihin ng MAKALIGTAS sa Espanyol

• sobrevivir

Mga halimbawa ng paggamit ng Makaligtas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari bang Makaligtas ang Kapitalismo ng ating Planet?
¿Puede nuestro planeta sobrevivir al capitalismo?

Ang gayong paglipat ay hindi maaaring makaligtas sa pagsusuri ng hukuman.
Tal movimiento podría no sobrevivir al escrutinio judicial.

Maaari bang makaligtas ang isang character na mahulog mula sa 2 milya?
¿Puede un personaje sobrevivir a una caída de 2 millas de altura?

Bilang isang tagagawa ng produkto o retailer, kailangan mong gumawa ng mga benta upang makaligtas sa iyong negosyo.
Como fabricante o minorista de productos, necesita realizar ventas para poder sobrevivir en su negocio.

Upang ang iyong minamahal ay makaligtas, magligtas ka ng iyong kanan, at sagutin mo kami.
Para que Tus queridos puedan ser liberados, ayuda con Tu diestra y respóndeme.

Ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
Este es radicalmente un nuevo tipo de crecimiento urbano, empujado por la necesidad de sobrevivir, más que de prosperar.

Upang ang iyong minamahal ay makaligtas, magligtas ka ng iyong kanan, at sagutin mo kami.
Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria. 108:6 Para que sean librados tus amados.

Ang kanyang pamilya ay magpapasalamat magpakailanman sa donor na tumulong sa kanya na makaligtas sa cancer bago pa siya makalakad.
Su familia siempre estará agradecida con la donante que la ayudó a sobrevivir al cáncer antes de que ella pudiera caminar.

Likas na katangian ay dapat makaligtas sa pagwawakas ay mananatiling nakataguyod makalipas pagwawakas, kasama.
Naturaleza deberían sobrevivir terminación, sobrevivirán la terminación, Incluyendo.

Kaya't patuloy niyang pinag-uusapan ang tungkol sa" katapusan" ng lungsod/ templo/ bansa at kung paano makaligtas mula sa puntong iyon.
Entonces él continúa hablando sobre"el fin" de la ciudad/ templo/ nación de inmediato y cómo sobrevivir desde ese fin.

Paano makaligtas mula sa masigasig at masinsinang kumpetisyon sa industriya ng pagpoproseso ng pagkain?
¿Cómo sobrevivir a la competencia aguda e intensa en la industria de procesamiento de alimentos?

Pagkatapos ng lahat, ang satchel ay dapat makaligtas ng hindi bababa sa unang apat na pangunahing taon ng paaralan.
Después de todo, la cartera debe sobrevivir al menos durante los primeros cuatro años de la escuela primaria.

Ang mga selulang tumor ng metastasis ay nakasalalay sa over-expression ng microRNA-10b upang makaligtas at makapag-metastasize( pagkalat).
Las células tumorales metastásicas dependen de la sobreexpresión de microRNA-10b para sobrevivir y hacer metástasis(diseminarse).

Kahit na makaligtas sa iyo bilang isang kampeon o pagkahulog sa lupa bilang isang natalo, pangako Xtreme Gulong.
Si usted sobrevive como un campeón o caen al suelo como un perdedor, Xtreme Wheels promesas.

Ito Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon dapat makaligtas sa anumang pagwawakas ng iyong Account, LogmeOnce o mga Tuntunin.
Esta sección de exención de Arbitraje y Acción de Clase sobrevivirá a la cancelación de su cuenta, LogmeOnce o estos Términos.

Samakatuwid, upang makaligtas, dapat nating makuha ang minimum na mga siyam na amino acids mula sa ating pagkain sa isang paraan o iba pa.
Por lo tanto, para sobrevivir debemos obtener como mínimo esos nueve aminoácidos de nuestros alimentos de una manera u otra.

Natuklasan ng TransCode na ang mga selulang tumor ng Metastatic ay depende sa over-expression ng microRNA-10b upang makaligtas at makapag-metastasize.
TransCode descubrió que las células tumorales metastásicas dependen de la sobreexpresión de microRNA-10b para sobrevivir y hacer metástasis.

Makatuwiran ba ang ating desisyon na makaligtas sa lahat maliban sa pinaka matinding o hindi malamang na mga kaganapan?
¿Se esperará razonablemente que nuestra decisión pueda sobrevivir a todos, excepto a los eventos más extremos o más improbables?

Ang mga pagbabago na nagreresulta mula sa malubhang pagkalantad sa isang pagbabago sa kapaligiran at tumutulong sa isang indibidwal na makaligtas sa isang naibigay na kapaligiran.
Los cambios que resultan de la exposición crónica a un cambio ambiental y ayudan a un individuo a sobrevivir en un ambiente determinado.

Sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
Por todo el planeta, los pobres luchan por sobrevivir, mientras continuamos excavando por recursos sin los cuales ya no podemos vivir.

Ang maritime sign ay ginamit ng mga mandaragat sa loob ng maraming taon dahil naniniwala sila na tutulong ito sa kanila na makaligtas sa magulong tubig at matiyak na ligtas silang makauwi.
La señal marítima ha sido utilizada por los navegantes durante años porque creen que les iba a ayudar a sobrevivir a las aguas turbulentas y asegurarse de que llegarían a casa de forma segura.

Ang mga coral ay maaaring makaligtas sa loob ng ilang panahon( ibig sabihin, ilang araw o buwan) nang wala ang kanilang zooxanthellae, ngunit ang kanilang kakayahang makaligtas ay nakasalalay sa antas at uri ng stress at sensitivity ng coral.
Los corales pueden sobrevivir durante algún tiempo(es decir, varios días o meses) sin sus zooxantelas, pero su capacidad para sobrevivir depende del nivel y el tipo de estrés y la sensibilidad del coral.

Ang mga upuan na maaaring nakaligtas sa isang pag-crash ng sasakyan ay hindi maaaring makaligtas sa mga sumusunod na pinsala at maaaring itakda ang haba ng buhay ng iyong sariling anak.
Los asientos que pudieron haber sobrevivido a un accidente automovilístico pueden no sobrevivir al siguiente naufragio y pueden fijar la vida de su propio hijo.

Bilang karagdagan sa pananaliksik na naglalayong ipakilala ang C4 photosynthesis sa bigas, nagkaroon ng makabuluhang interes sa pagbabago ng mga halaman ng pananim upang maisagawa ang potosintesis ng CAM upang mas mahusay silang makaligtas sa mga droughts na dulot ng pagbabago ng klima.
Además de la investigación con el objetivo de Introducir la fotosíntesis de C4 en el arroz., ha habido un gran interés en modificar las plantas de cultivo para realizar la fotosíntesis de CAM para que puedan sobrevivir mejor las sequías causadas por el cambio climático.

Ang lahat ng mga probisyon ng Mga Tuntunin na sa pamamagitan ng kanilang likas na katangian ay dapat makaligtas sa pagwawakas ay makaliligtas sa pagwawakas, kabilang ang, walang limitasyon, mga probisyon ng pagmamay-ari, mga disclaimers ng warranty, pagkalugi at mga limitasyon ng pananagutan.
Todas las disposiciones de los términos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

Ref Ang pumipili ng palitan ng zooxanthellae ay isang potensyal na mekanismo kung saan maaaring makaligtas ang mga korales sa mga stressor ng klima, tulad ng mas mataas na temperatura ng dagat.
El intercambio selectivo de zooxantelas es un mecanismo potencial por el cual los corales pueden sobrevivir a factores estresantes del clima, como el aumento de la temperatura del mar.

Ang mga kritikal na lugar( ibig sabihin, ang mga komunidad at mga sistema na natural na nakaposisyon upang makaligtas) ay mahalaga upang maprotektahan dahil ang mga lugar na ito ay nagsisilbing mga refuges upang ma-secure at mapanatili ang mga pinagkukunan ng larva na kailangan upang palitan muli ang mga nasirang lugar.
Las áreas críticas(es decir, las comunidades y los sistemas que están en una posición natural para sobrevivir) son importantes para proteger porque estas áreas sirven como refugios para asegurar y mantener las fuentes de larvas necesarias para reponer las áreas dañadas.