Ano ang ibig sabihin ng MAKAYA sa Espanyol

• hacer frente
• lidiar

Mga halimbawa ng paggamit ng Makaya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pamahalaan ang iyong stress at balisa at matuto sa makaya sa stress.
Gestionar el estrés y la ansiedad y aprender a lidiar con el estrés.

Ang mga ito ay ganap na makaya sa mga gawain, na naayos na sa pader.
Están perfectamente hacer frente a la tarea, que se fija en las paredes.

Pag-alam ang mga ito, kayo ay magiging lubhang mas madaling makaya sa mga gawain.
Sabiendo ellos, que será mucho más fácil para hacer frente a la tarea.

Siya lamang ay hindi makaya sa ang binalak na layunin at hindi bigyang-katwiran ang gastos.
Simplemente no va a hacer frente con el fin previsto y no justifica los costes.

Walang problema sa pagkuha ng isang paminsan-minsan beer o isang baso ng red wine ng ilang beses sa isang linggo, maaari mong madaling makaya sa katawan.
No hay problema de tomar una cerveza ocasional o un vaso de vino tinto un par de veces a la semana, el cuerpo puede hacer frente fácilmente.

Mag-opt para sa isang puno na maaaring makaya sa lokal na klima at madaling mapanatili.
Opte por un árbol que pueda hacer frente al clima local y que sea fácil de mantener.

Gayunpaman, upang makaya na may isang matalim sakit paracetamol o ang Western katapat, tulad ng Efferalgan hindi makaya.
Sin embargo, para hacer frente a un fuerte dolor de paracetamol o de sus homólogos occidentales, tales como Efferalgan no hacer frente.

Karamihan sa mga kompanya ay struggling upang makaya sa kasalukuyang pandaigdigang krisis sa pananalapi.
La mayoría de las empresas están luchando para hacer frente a la actual crisis financiera mundial.

Dahil sea salt hangin at acid kapaligiran masyadong mabilis tumutunaw sink ibabaw, ngunit hindi nila maaaring makaya na may patong polimer.
Dado que el aire sal de mar y un ambiente ácido muy rápidamente corroen superficie de zinc, pero que no pueden hacer frente con el recubrimiento de polímero.

Ang isang maliit na gabay upang matulungan makaya sa biglang pagkatakot at mapawi ang mga hindi mabata sakit sa reception sa doktor.
Una pequeña guía para ayudar a lidiar con el pánico y aliviar el dolor insoportable a la recepción en el médico.

Ang malalim na veins ay napaliligiran ng uugnay tissue at kalamnan, kinakailangan upang tulungan ang mga veins na makaya sa pagbomba ng dugo sa puso.
Las venas profundas están rodeadas de tejido conectivo y músculo, necesarios para ayudar a las venas a hacer frente al bombeo de la sangre al corazón.

Gumawa ng ilang oras upang turuan ang hayop na kumilos at upang makaya ang lahat ng kanilang mga pangangailangan sa isang itinalagang order.
Tómese su tiempo para enseñar al animal a comportarse y para hacer frente a todas sus necesidades en un orden designado.

Sumang-ayon na ang isang babae ay hindi kaya madaling upang gumana full time, habang nagtatrabaho sa bahay o sa isang libreng graphics, lubhang mas madaling makaya sa gawaing bahay.
De acuerdo en que una mujer no es tan fácil de trabajar a tiempo completo, mientras trabaja en casa o en unos gráficos libres, mucho más fácil de hacer frente a las tareas del hogar.

Mga pangunahing balat pag-aalaga damo ay maaaring makatulong makaya na may eksema, acne, skin rashes, at ilang iba pang mga problema sa balat.
Estas hierbas de cuidado básico de la piel pueden ayudar a hacer frente con eczema, acné, erupciones cutáneas y otros problemas de piel.

Dagdag pa rito, ang mga pagbabagong nagaganap nang mabilis, para sa iba at para sa mga pasyente, mas mataas na pagkabalisa, pagkamayamutin, may takot, pagdududa sa sarili, negatibong saloobin sa kung ano ang nangyayari sa buhay ng mga kaganapan at ang kawalan ng kakayahan upang makaya sa pag-agos ng mga negatibong damdamin.
Por otra parte, estos cambios se producen con rapidez, para los demás y para el paciente, aumento de la ansiedad, irritabilidad, hay miedo, la duda, la actitud negativa a lo que está sucediendo en la vida de los acontecimientos y la incapacidad para hacer frente al flujo de las emociones negativas.

Kapag ako ay sa paaralan, nakita ko na ang mga guys makaya sa programa, nang wala sa loob pagsasaulo ang paraan upang malutas ang mga o iba pang mga karaniwang gawain.
Cuando estaba en la escuela, vi que los chicos a lidiar con el programa, memorizar mecánicamente la manera de resolver esas u otras tareas comunes.

Mga estratehiya sa pamamahala na nagpoprotekta sa mga 'natural refugia'mula sa iba pang mga stresses ay maaaring makatulong sa reef makaya sa hinulaang mga pagbabago sa klima at karagatan kimika.
Estrategias de gestión que protegen estos'refugio natural'de otras tensiones puede ayudar a los arrecifes a enfrentar los cambios previstos en el clima y la química oceánica.

Leo babae ay hindi maaaring makaya kahit na may tulad na isang malakas na daloy ng enerhiya, kaya sila ay pinapayuhan na magsuot ng isang bato astrologers paminsan-minsan.
Mujer Leo no puede hacer frente incluso con un potente flujo de energía tal, por lo que se aconseja llevar un astrólogos piedra de vez en cuando.

Mga asal na katangian ng ADHD gumawa ito mahirap para sa mga indibidwal upang makaya sa hamon ng kaligiran at magkaroon ng makinis na interpersonal na relasyon.
Estos rasgos del comportamiento del TDAH hacen difícil para los individuos a hacer frente a los desafíos del ambiente de trabajo y fomentar la relación interpersonal liso.

Habang ang Microsoft ay maaaring bahagya na makaya sa kanilang mga problema, analyst ay sinusubukan pa rin upang makahanap ng dahilan na kaguluhan, ay sumapit sa Google.
Mientras Microsoft casi no puede hacer frente a sus problemas, los analistas todavía están tratando de encontrar una excusa agitación, acontecido Google.

Nangangahulugan ito na hindi namin maaaring pagtagumpayan ang kawalan ng katabaan ngunit maaari nating malaman kung paano makaya, at sa oras na makahanap ng pananaw, lumikha ng kahulugan at mabuhay nang may kabuluhan.
Esto significa que no podemos simplemente superar la infertilidad, sino que podemos aprender a hacer frente y, con el tiempo, encontrar la perspectiva, crear significado y vivir de manera significativa.

Kung ang isang babae ay mahirap na nakapag-iisa makaya sa pagpapalaki ng bata, ito ay kinakailangan upang makipag-usap nang tapat sa aking asawa at matukoy kung ano ang mga tungkulin niya ay handa na upang sakupin.
Si una mujer es difícil hacer frente de forma independiente con la crianza del niño, es necesario hablar francamente con mi marido y determinar qué tareas que está listo para tomar el relevo.

Pag-install ay ginawa mula sa mataas na kalidad polypropylene, ito ay nagbibigay ng katiyakan, lakas at kapaligiran kabaitan, pati na rin polypropylene makaya sa anumang mapanirang mga paktor pangkapaligiran.
La instalación está hecha de polipropileno de alta calidad, este proporciona la seguridad, fuerza y respeto al medio ambiente, como el polipropileno así hacer frente a todos los factores ambientales destructivos;

Bilang isang pangkalahatang panuntunan, ang mga tao ay hindi maaaring makaya sa bulimia, kaya kung mapapansin mo sa iyong sarili o sa isang tao na isara ang anumang mga tampok nito pati na humingi ng payo ng isang doktor sa lalong madaling panahon.
Como regla general, la gente no puede hacer frente a la bulimia, así que si usted nota en sí mismo o en alguien cerrar ninguna de sus funciones como buscar el consejo de un médico tan pronto como sea posible.

Ang mga pinsala ay maaaring hindi malutas ang para sa buwan o kahit taon, at ng isang buhay ng pag-aalaga at suporta ay madalas na kinakailangan upang makaya na may mga pisikal na, emosyonal, at pinansiyal na mga fallout na nauugnay sa panggulugod pinsala kurdon.
Estas lesiones pueden no resolver durante meses o incluso años, y una vida de cuidados y apoyo, a menudo es necesario para hacer frente con el físico, emocional, y las consecuencias financieras asociadas con lesiones de la médula espinal.

Naniniwala ako sa iyong walang hanggan na kakayahan upang makaya, at hindi lamang upang makaya ngunit upang mamuhay ng isang masaya, natutupad at masayang buhay habang dumadaan ka sa isa sa mga pinakamahirap na hamon na maaaring ihagis sa iyo ng buhay.
Creo en su capacidad infinita para hacer frente, y no solo para hacer frente, sino para vivir una vida feliz, plena y alegre mientras atraviesa uno de los desafíos más difíciles que la vida puede arrojarle.

Pana-panahon na depression( karaniwan sa mga kababaihan sa tagsibol at tag-lagas season Kung hindi mo makaya sa kanilang sarili, ang sitwasyon ay maaaring lumala nang malaki-laki at ilipat sa isang mas malubhang anyo.);
Depresión estacional(común entre las mujeres en las estaciones de primavera y otoño Si no frente por sí solos, la situación se puede deteriorar de manera significativa y se mueven en una forma más grave.);

Kung ikaw ay isang mag-aaral tulad ng sa akin, sino ang struggling upang makaya kahit pagbili ng toilet paper, pagkatapos ay naghahanap ka para sa mga petsa ng taglamig na parehong kasiya-siya at hindi masira sa iyong wallet. Ikaw ay nasa kapalaran.
Si usted es un estudiante como yo, que está luchando para pagar ni siquiera la compra de papel higiénico, entonces usted está en busca de fechas invernales que son a la vez agradable y no rompa su billetera. Estás de suerte.

Kinikilala ang mga pangunahing kadahilanan na nakakaapekto sa kakayahang umangkop at tinatasa ang kakayahan ng mga komunidad at mga ecosystem upang makaya at tumugon sa mga pinagsamang epekto ng mga lokal na stressors at pagbabago ng klima at pagkakaiba-iba. Maaaring kabilang dito ang.
Identifica los factores clave que afectan la capacidad de adaptación y evalúa la capacidad de las comunidades y los ecosistemas para hacer frente y responder a los efectos combinados de los factores de estrés locales y el cambio y la variabilidad del clima. Esto puede incluir.

Mas madaling tanggapin ang mga umiiral na mga kondisyon at upang linangin lamang ang mga species na maaaring makaya sa kanila kaysa sa pumili ng mga sopistikadong uri ng hayop upang artipisyal na tularan ang kanilang mga kondisyon sa pamumuhay.
Es más fácil aceptar las condiciones existentes y cultivar solo aquellas especies que pueden hacer frente a ellas que elegir especies sofisticadas para imitar artificialmente sus condiciones de vida.