Ano ang ibig sabihin ng MALING IMPORMASYON sa Espanyol

• información incorrecta
• información errónea
• información falsa

Mga halimbawa ng paggamit ng Maling impormasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nai-optimize ang code, maling impormasyon. naayos ang mga bug.
Código optimizado, misceláneo. errores corregidos.

Ang mga tao ay sigurado sa pagkuha ng maling impormasyon.
La gente está segura de obtener la información incorrecta.

At kung minsan ay nakikita mo ang maling impormasyon sa Internet na maaaring humantong sa pagkalito.
Y es que en ocasiones se encuentra información errónea en Internet que puede llevar a la confusión.

Panganib ng multa kung ikaw ay pumalya ang deadline o magsumite ng maling impormasyon.
Se arriesga a una multa si no cumple con los plazos o envía información incorrecta.

Huwag magbigay ng anumang mga maling impormasyon sa panahon ng iyong interbiyu.
No dé ningún tipo de información falsa durante la entrevista.

Nang walang maliwanag na talagang gumagana o kami ay lamang na fed maling impormasyon?
Sin trabajo realmente aparente o simplemente nos están alimentando información errónea?

Tandaan: HINDI mo DAPAT magbigay ng maling impormasyon sa panahon ng iyong interbiyu.
Recuerde: NO DEBE dar información falsa durante su entrevista.

Ang mga Muslim na-convert sa Islam ginawa ito dahil sa karamihan ng mga kaso na-fed na may maling impormasyon.
Los musulmanes que se convirtieron al Islam ha hecho esto ya que en la mayoría de los casos se ha alimentado con información falsa.

Hindi kami mananagot para sa maling impormasyon tungkol sa mga bonus, alok at pag-promote sa website na ito.
Nosotros no somos responsables por la información incorrecta sobre los bonos, ofertas y promociones en este sitio Web.

ID card bilang isang katibayan ng edad o pagtukoy ng katayuan( kahit na may maling impormasyon) para sa anumang iligal na layunin.
ID como una prueba de detección de edad o estado(incluso con información falsa) para cualquier propósito ilegal.

Sa paggamit ng isang ulap ng maling impormasyon, ang mga kumpanyang nababaligtad ay nagbago ng pagmemerkado ng mga e-sigarilyo at makabuluhang tumataas ang kabataan.
Utilizando una nube de información errónea, las compañías de vapeo han revolucionado la comercialización de los cigarrillos electrónicos y han aumentado significativamente el vapeo de los jóvenes.

Pakitandaan na hindi kami tumatanggap ng anumang pananagutan para sa maling impormasyon kung tayo ay hindi alam sa loob ng panahong ito.
Tenga en cuenta que no aceptaremos ninguna responsabilidad por información incorrecta si no nos informan dentro de este plazo.

Ang publisher o ang legal na kinatawan ng remote na site kung saan ang mga balita ay ipinapakita ay hindi mananagot para sa maling o maling impormasyon.
El editor o el representante legal del sitio remoto donde se muestra noticias pueden en ningún caso ser consideradas responsables de información falsa o errónea.

Ibinase nila ang pangangatuwiran na ito sa isang maling impormasyon ng mga salita ni Pablo kay Timoteo sa 2 Timoteo 2: 23.
Basan este razonamiento en una aplicación errónea de las palabras de Pablo a Timoteo en 2 Timoteo 2:23.

Dahil ang CBP napunta sa mga electronic ng I-94 ng pagdating card sa 2013, pagtulong namin ang mga kliyente sa I-94 problema magawang i-download, maling impormasyon.
Dado que la CBP fue a I-94 Tarjetas de llegada electrónicos en 2013, estamos ayudando a los clientes con la I-94 problemas(no puede descargar, información incorrecta,etc.).

Sa gayon, mayroong isang kumbinasyon ng kakulangan ng impormasyon at sa maling maling impormasyon na napalibot palayo sa pampang account.
Por lo tanto, existe una combinación de falta de información y francamente información errónea circulada sobre costa afuera cuentas.

Pagwawasak ng lahat ng maling impormasyon at iiwan lamang ang katotohanan para sa aming madla, sa gayon nag-iimbak sila ng pera at oras sa kanilang paglalakbay sa pamamagitan ng fitness.
Despojando toda la información errónea y dejando sólo la verdad para nuestra audiencia, ahorrándoles así dinero y tiempo en su viaje a través de la aptitud.

Gutom para sa isang solusyon sa kanilang mga problema sa imigrasyon, at kung sino ay mahina laban sa maling impormasyon, pantasiya, kawalan ng pag-asa o lahat ng nasa itaas.
Hambre de una solución a su problema de la inmigración, y que son vulnerables a la desinformación, fantasía, la desesperación o la totalidad de los anteriores.

Maaaring hindi ka gumamit ng mga maling pangalan, mag-imbita ng mga pekeng tao, gumamit ng maraming email address o account, magpanggap sa ibang tao, o magbigay ng maling impormasyon.
No puede usar nombres falsos, invitar a personas falsas, usar múltiples direcciones de correo electrónico o cuentas, hacerse pasar por otra persona o proporcionar información falsa.

Sa kasamaang-palad, may mga tsismis at maling impormasyon nagpapalipat-lipat sa mga social media at mga online na komunidad din, pati na rin ang mga pandaraya na humingi ng upang samantalahin ng mga refugee at iba pang mga imigrante.
Por desgracia, también hay rumores e información falsa que circula en las redes sociales y en las comunidades en línea, así como estafas que buscan sacar provecho de los refugiados y otros inmigrantes.

Ito ay isa sa mga pinakamahusay na mga libro bodybuilding dahil ito ay mapuputol sa pamamagitan ng lahat ng mga bagay na walang kapararakan, ang lahat ng BS, at ang lahat ng maling impormasyon, at nagbibigay sa iyo ng isang malinaw na-cut path sa isang malusog na pamumuhay.
Es uno de los mejores libros de culturismo, ya que corta a través de todo el absurdo, toda la basura, y toda la información errónea, y le da una trayectoria clara a un estilo de vida más saludable.

Sa puno ng maling impormasyon, maling advertising, at unproven claims isang industriya, ay naglalayong Transparent Labs upang gumawa ng isang pagkakaiba sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang kalahok na ang kakulangan sa karamihan sa mga kumpanya na madagdagan: katapatan.
En una industria llena de información errónea, falsa publicidad y afirmaciones no comprobadas, laboratorios transparentes pretende marcar la diferencia al ofrecer un ingrediente que la mayoría de las compañías de suplementos carecen: la honestidad.

Maraming mga tao ang nais malaman tungkol sa perpektong cycle at ang perpektong prohormone dahil may napakaraming maling impormasyon tungkol sa kung ano ang bawat prohormone ay ginagamit para sa at kung bakit dapat sila ay dadalhin sa isang tiyak na paraan.
Muchas personas quieren saber sobre el ciclo perfecto y la prohormona perfecta porque hay mucha información errónea sobre para qué se usa cada prohormona y por qué deberían tomarse de cierta manera.

Sa hindi mangyayari ang Mobile TV ay mananagot para sa anumang mga pinsala ng anumang uri na may kaugnayan sa paggamit o maling paggamit ng Impormasyon na ibinigay dito.
En ningún caso, Mobile TV será responsable de los daños y perjuicios de cualquier tipo relacionados con el uso o el uso indebido de la información proporcionada en este documento.

Ang aming layunin ay upang maprotektahan laban sa pagkawala, maling paggamit o pagbago ng impormasyon na aming nakolekta mula sa iyo.
Es nuestra intención proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información que hemos recopilado de usted.

Ginagawa ng BookingSuite ang mga nararapat na proseso para maiwasan ang hindi authorized na access sa, at ang maling paggamit ng, impormasyon kasama ang personal data.
En cumplimiento de las correspondientes leyes de protección de información, llevamos a cabo procedimientos razonables para prevenir el acceso no autorizado y el abuso de la información personal.

Ang site na ito ay may mga hakbang sa seguridad upang maprotektahan ang pagkawala, maling paggamit, at pagbabago ng impormasyon sa ilalim ng aming kontrol.
Este sitio tiene medidas de seguridad para proteger la pérdida, mal uso y alteración de la información bajo nuestro control.

Ang Pransya Foundation ay nagpapanatili ng mga pangangalaga ng pisikal, elektroniko, at pamamaraan na sumusunod sa mga pederal na regulasyon upang maprotektahan laban sa pagkawala, maling paggamit o pagbabago ng impormasyon na aming nakolekta mula sa iyo.
La Fundación Francia mantiene salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las regulaciones federales para proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información que hemos recopilado de usted.

Ang LogmeOnce pumatay-pill tampok na ito ay isang karagdagang layer ng seguridad at isang malakas na paraan upang mabawasan ang panganib ng impormasyon at mga file sa bumabagsak sa maling mga kamay.
La característica LogmeOnce kill-píldora es una capa de seguridad adicional y una forma eficaz de reducir el riesgo de la información y los archivos de caer en las manos equivocadas.

Ang pinaka-karaniwang mga pagkakamali ng mga tao ay gumawa na sila maling pangalan ng kanilang mga pangalan o iba pang impormasyon nang hindi napagtatanto.
El error más común que cometen las personas es que escriben mal sus nombres u otra información sin darse cuenta.