Ano ang ibig sabihin ng MAS MAHIGPIT sa Espanyol

• más estricta
• más restrictiva
• más rigurosos
• menos restrictivas

Mga halimbawa ng paggamit ng Mas mahigpit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mas mahigpit paghihigpit sa sunog.
Estrictas restricciones de fuego.

Sinusuportahan ng Coleman ang mas mahigpit na pamantayan ng kahusayan sa gasolina.
Coleman apoya estándares de eficiencia de combustible más estrictos.

May posibilidad din silang magkaroon ng mas mataas na bayarin at mas mahigpit na mga patakaran.
También tienden a tener tasas más altas y normas más restrictivas.

Maaari naming gumawa ng mas mahigpit na ito argument, at makakuha ng isang pagtatantya ng halaga ng pare-pareho.
Podemos hacer este argumento más riguroso, y obtener una estimación del valor de la constante.

Ang cellulite ay isa lamang sa mga pangunahing alalahanin ng pagkakaroon ng isang mas mahigpit na pagkain.
La celulitis es solo una de las principales preocupaciones de tener una dieta más estricta.

Reline Ginagawa ang pustiso magkasya mas mahigpit, at kadalasan ay malambot at sunud-sunuran.
Esto hace que rebase la dentadura encaja mucho más estrechamente, y es generalmente suave y flexible.

Gumawa ng mas mahigpit pagpapatupad ng batas hindi bago mga kaibigan ng maintenance peace, hindi rin ma-secure ito sa panloob na.
Hacer más estricto cumplimiento de la ley ni antes amigos de mantenimiento de la paz, ni asegurar el interior.

Ang mga kinakailangan upang maging kwalipikado para sa promosyong ito ay mas mahigpit kaysa sa iba pang mga bonus.
Los requisitos para tener derecho a esta promoción son más estrictos que otros bonos.

Na ginagawang mas mahigpit ang card na ito kaysa sa karamihan ng iba pang mga kumpanya ng debit card ng Bitcoin.
Eso hace que esta tarjeta sea más restrictiva que la mayoría de las otras compañías de tarjetas de débito de Bitcoin.

Simula ika-19 siglo, ang mga skolar ay naghangad ng mas mahigpit na mga paraan upang gabayan ang paghatol editoryal.
A partir del siglo XIX, los académicos buscaron métodos más rigurosos para guiar el juicio editorial.

Ang 462 ay mas mahigpit na at lamang na ibinigay sa isang set bilang ng mga aplikante, bawat kalahok na bansa, bawat taon.
El 462 es más estricta y solo se concede a un número determinado de solicitantes, por cada país participante, por año.

Sa imigrasyon ay naisasagawa ang taunang kaso, at nakasalalay sa rehiyon ay mas mahigpit.( Impormasyon sa imigrasyon).
En inmigración se anualiza caso por caso, y depende de que la región sea más estricta.(Información de inmigración).

Ang mga plano makahawig mga HMO ngunit ay mas mahigpit dahil maaari kang makakuha ng coverage para sa mga out-of-network na pag-aalaga sa ilang mga pangyayari.
Estos planes se parecen a las HMO, pero son menos restrictivas porque puede obtener cobertura de atención fuera de la red en ciertas circunstancias.

Ngunit ang mga mas mabibigat na sasakyan- tulad ng mga SUV- ay libre mula sa mas mahigpit na pamantayan ng kahusayan sa gasolina.
Vehículos de uso pesado- SUVs- como están exentos de las normas de eficiencia de combustible más estrictas.

Bukod na, ang CPA title ay may mas mahigpit na edukasyon at karanasan na kinakailangan, ngunit sa sandaling kang makakuha ng qualified, ang proseso ay lubhang mas mabilis.
Aparte de eso, el título de CPA tiene requisitos de educación y experiencia más restrictiva, pero una vez que un profesional cualificado, el proceso es mucho más rápido.

Bukod dito'y aking narinig na Youtube ay magiging kahit na mas mahigpit upang maaari naming asahan na mas maraming closures.
También he oído que Youtube será aún más estrictas por lo que podemos esperar más cierres.

Malinaw naman, bilang lalaki na bumuo ng mas malaking halaga ng mga" lalaki" na mga hormones, ang kalagayan ng acne ay mas mahigpit sa kanila.
Obviamente, como chicos generan mayor cantidad de hormonas"masculinas", la condición de acné es más severa en ellos.

So anyway, maaari kang makakuha ng isang maliit na mas mahigpit, at gaya ng lagi-iisip tungkol sa kung ano ang gagawin mo sa iyong computer.
Así que de todos modos, puede ser un poco más restrictivo, y como siempre pensando en lo que haces en tu ordenador.

Ang ilan sa mga eksperto ay kinuwestiyon ang mga pamantayan sa kaligtasan ng Japan, na kung saan ay itinuturing na mas mahigpit kaysa sa ibang mga bansa.
Algunos expertos han cuestionado las normas de seguridad de Japón, que se consideran menos estrictas que en otros países.

Ang mga uncertainties, gayunpaman, ay mas mahigpit sa mga digital na edad, sa bahagi dahil mayroon kaming mas mababa karanasan, at sa bahagi dahil sa ang mga katangian ng mga digital na edad ng social research.
Estas incertidumbres, sin embargo, son más graves en la era digital, en parte porque tenemos menos experiencia, y en parte debido a las características de la investigación social era digital.

Ang kaginhawahan ng pills ay talagang nice, kahit na ito ay isang bit mas mahigpit sa mga tuntunin ng pag-customize na dosis.
La conveniencia de las píldoras es sin duda muy bien, aunque es un poco más restrictiva en términos de personalización dosis.

Kung gusto naming ipatupad ang patakarang ito nang mas mahigpit na maaari naming gantimpalaan ang isang libreng sipa sa koponan ng pag-atake kung ang( mga) manlalaro ay hindi sapat na mabilis upang i-compress sa lugar ng 2/ 3.
Si queremos hacer cumplir esta regla de manera más estricta, podemos otorgar un tiro libre al equipo atacante si un jugador(s) no es lo suficientemente rápido para comprimir el área de 2/ 3.

Ang paglangoy ay hindi naglalagay ng masyadong maraming presyon sa alinman sa iyong mga bahagi ng katawan, hindi katulad ng iba pang mas mahigpit na pagsasanay.
La natación no ejerce demasiada presión sobre ninguna de las partes de tu cuerpo, a diferencia de otros ejercicios más rigurosos.

Ang mga neural na mekanismo ng pag-uugali ng pag-bonding ng pares ay sinisiyasat ng mas mahigpit sa mga rodent na Microtine, na nagpapakita ng magkakaibang mga social organization.
Los mecanismos neuronales del comportamiento de vinculación de pares se han investigado de manera más rigurosa en roedores Microtine, que exhiben diversas organizaciones sociales.

Gagawa ako ng palagay na ang lahat ng sinabi ni Jesus at ni Pablo tungkol sa diborsyo at muling pag-aasawa ay hindi sumasalungat sa Lumang Tipan, bagaman maaari itong palakihin at mas mahigpit ang mga kinakailangan para sa diborsiyo.
Voy a suponer que todo lo que Jesús y Pablo dijeron sobre el divorcio y el nuevo matrimonio no contradice el Antiguo Testamento, aunque puede ampliarlo y hacer que los requisitos para el divorcio sean más estrictos.

Sa pamamagitan ng mas mahigpit na statistical arguments, kaugnayan sa spatial resolution at ililipat ang inaasahang momentum, ito ay maaaring posible upang kunin ang Heisenberg kawalan ng katiyakan prinsipyo sa pamamagitan na ito linya ng pangangatwiran.
A través de argumentos estadísticos más rigurosos, relacionado con la resolución espacial y el impulso esperado transferido, puede posible derivar el principio de incertidumbre de Heisenberg a través de esta línea de razonamiento.

Finotek solenoyde haydroliko balbula ay maaasahan operasyon sa iba't-ibang machine, lalo na ang pressing machine ay mas mahigpit na pagsubok para sa valves, ngunit ang aming mga valves ay nagtatrabaho maaasahang pagkatapos ng libu-libong pagsuntok sa machine.
Finotek válvula hidráulica solenoide es un funcionamiento fiable en varias máquinas, especialmente las máquinas de prensado es mucho más estricta de pruebas para válvulas, pero nuestras válvulas está trabajando fiable después de miles de perforación en las máquinas.

Para sa mga pagbabago sa patakarang ito na maaaring ukol sa katawan mas mahigpit sa aming paggamit o pagsisiwalat ng iyong personal na nakakapagpakilalang impormasyon, kami ay makuha ang iyong pahintulot bago ang pagpapatupad ng mga pagbabago sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang abiso sa tinukoy sa aming mga talaan ng iyong pangunahing email address at home address at sa pamamagitan ng paglalagay ng isang prominenteng abiso sa aming website.
Para los cambios a esta política que pueden ser materialmente menos restrictivas sobre el uso o divulgación de su información de identificación personal, vamos a obtener su consentimiento antes de implementar el cambio mediante el envío de una notificación a su dirección de correo electrónico y el hogar dirección primaria especificada en nuestros registros y colocando un aviso prominente en nuestro sitio web.

Ang mga konsepto na ito ay tumutulong sa mga mananaliksik na lumabas sa mga simpleng eksperimento tungkol sa kung ano ang" gumagana" sa mas mahusay na mga eksperimento na may mas mahigpit na mga link sa teorya, na nagbubunyag kung saan at bakit ang paggamot ay gumagana, at maaaring makatulong sa mga mananaliksik na magdisenyo ng mas epektibong paggamot.
Estos conceptos ayudan a los investigadores a ir más allá de simples experimentos sobre lo que"funciona" para enriquecer los experimentos que tienen vínculos más estrechos con la teoría, que revelan dónde y por qué funcionan los tratamientos, y que incluso pueden ayudar a los investigadores a diseñar tratamientos más efectivos.

Malaking Flour Mill Kagamitang disenyo ay pang-agham at teknolohikal na advanced, ang istraktura ng kagamitan ay mas mahigpit, nilagyan ng kapangyarihan 100Kw space paggamit rate ay mataas, harina ani ay mataas, kalidad ng harina ay mabuti, na angkop para sa supply ng malaking harina supermarket.
El diseño del equipo del molino de harina grande es científico y tecnológico avanzado, la estructura del equipo es más rigurosa, está equipada con una tasa de utilización del espacio de 100Kw de potencia, el rendimiento de la harina es alto, la calidad de la harina es buena, adecuada para el suministro de harina de supermercado grande.