Ano ang ibig sabihin ng MASAKIT sa Espanyol

• doloroso
• dolor
• duele
• dolorosa
• dolorosas
• dolorosos
• morder

Mga halimbawa ng paggamit ng Masakit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Masakit yun ha!
Eso duele!

Kapag ang kaluluwa Masakit….
Cuando el alma duele.

Masakit yun ah!
Eso duele!

Akala ko mali. At na masakit.
Pensé mal. Y eso duele.

Masakit sa taglamig- bakit?
Enfermo en invierno-¿por qué?

Cool at kumportable, hindi masakit.
Cool y cómodo, sin dolor.

Tainga ng bata Masakit: first aid sa bahay.
Oído del niño duele: primeros auxilios en el hogar.

Ano ang ahas sa lahat kapag masakit.
Lo que hace la serpiente en absoluto al morder.

Ang bawat tao'y karanasan masakit sa isang punto o ibang.
Todo el mundo experimenta dolor en un momento u otro.

Kung hindi, kayo ay paparusahan mabilis at masakit.
Si no lo hace, usted será castigado con rapidez y amargamente.

Cystalgia( mabilis at masakit na pag-ihi);
Cistalgia(rápida y dolor al orinar);

Masakit o malaking warts ay kailangan ng pangangalaga ng isang doktor.
Verrugas dolorosas o grandes necesitan atención de un médico.

Hanggang sa wakas ang lahat ay masakit at marugo.
Hasta que finalmente todo está dolorido y sangriento.

Masakit ang iyong baywang at leeg at ang pag-andar ng motor ay limitado;
Su cintura y cuello duelen y la función motora es limitada;

Ngayon Elsa ay may kasindak-sindak masakit sa kanyang tiyan.
Ahora Elsa tiene un dolor terrible en el vientre.

Halimbawa, maaari itong maging isang simbolo ng panlilinlang, kasinungalingan, masakit….
Por ejemplo, puede ser un símbolo de engaño, mentiras, morder….

Umaasa lang( furuncles) ay namamaga masakit bugal na nangyari sa balat.
Se reduce(forúnculos) están hinchados bultos dolorosos que se producen en la piel.

Pinsala sa kalamnan, ligaments at tendons ay maaaring maging paulit-ulit at masakit.
Lesiones a los músculos, los ligamentos y los tendones pueden ser persistente y dolorosa.

Sila ay sa halip masakit at operasyon ay madalas mag-iwan ng peklat sa balat.
Eran dolorosos y la cirugía podia dejar frecuentemente cicatrices en la piel.

Makinis na workbench ibabaw, makinis at antas, hindi masakit workpieces.
La superficie pulida de la mesa de trabajo, lisa y nivelada, no daña las piezas.

Ang Osteoarthritis ay maaaring talagang masakit at maaaring maging sanhi ng maraming kakulangan sa ginhawa.
La osteoartritis puede ser realmente dolorosa y puede causar muchas molestias.

Hip masakit ang mangyayari dahil sa ang presyon lumilikha ito sa spinal cord habang nakaupo sa maling postures para sa isang mas mahabang tagal ng panahon.
El dolor de cadera ocurre debido a la presión que crea a la médula espinal mientras que se sienta en posturas incorrectas por un período de tiempo más largo.

Ito ang pinaka-karaniwang dahilan ng mga taingang Masakit isang bata sa ilalim ng edad na 5 taon.
Esta es la causa más común de la oreja que duele un niño menor de 5 años.

Surest paraan sa kumuha alisan ng masakit ang buhay ng salaries sa sahod- tanggihan ang temptations« rozkishnishoho» buhay.
Forma más segura de librarse del dolor de la vida de los salarios a los salarios- rechazar las tentaciones«rozkishnishoho» la vida.

Malamang, ito ay lamang pumutok vanity at iba't-ibang masakit na karanasan at pag-iibigan.
Lo más probable, se acaba de soplar tocador y varias experiencias dolorosas y pasión.

Anti-cellulite gasgas na may langis sa mga mas masakit kaysa sa, halimbawa, anti-cellulite massage na may honey, na kung minsan ay nananatili sa katawan kabilang ang mga pasa.
Frotamiento Anti-celulitis con aceite a los menos doloroso que, por ejemplo, masaje anticelulítico con miel, que a veces permanecen en el cuerpo, incluyendo contusiones.

Mas makapal kuko- ginagawa itong matigas i-trim, at naging kaya masakit na cant mong kahit na magsuot ang iyong mga sapatos na walang wincing sa sakit.
Las uñas más gruesas- por lo que es difícil de recortar, llegando a ser tan doloroso que ni siquiera puedes usa sus zapatos sin una mueca de dolor con el dolor.

Wartrol ay isang mabilis na pagkilos, hindi masakit na warts ng natural na paggamot likido na nagmumula sa isang maginhawang patak aplikator.
Wartrol es de acción rápida, el verrugas natural sin dolor tratamiento líquido que viene en un aplicador conveniente gota.

Kung naghahanap sa isang mirror ng aming sariling pag-uugali ay masyadong masakit na gawin nang paisa-isa, marahil maaari naming malaman upang gawin ito bilang isang species.
Si se mira en un espejo de nuestro propio comportamiento es demasiado doloroso para hacer individualmente, tal vez podemos aprender a hacerlo como especie.

Russian lipunan ngayon ay sumasailalim sa isang mahirap unawain, kasalungat at masakit na proseso ng pagsasaayos at modernisasyon ng lahat ng aspeto ng buhay panlipunan….
La sociedad rusa de hoy está experimentando un proceso complejo, contradictorio y doloroso de renovación y modernización de todos los aspectos de la vida social….