Ano ang ibig sabihin ng MATATAG SA sa Espanyol

• estable en
• firmemente en
• firme en

Mga halimbawa ng paggamit ng Matatag sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Matatag sa kuwarto temperatura.
Estable a temperatura ambiente.

Ang keyring ay ngayon matatag sa lugar.
El llavero ahora está firmemente en su lugar.

Tumindig na matatag sa iyong mga desisyon na may mahusay na paniniwala at katapangan.
Mantenerse firme en su decisión con gran convicción y audacia.

Ang Bibliya Ikaw ay maging matatag sa iyong mga pananaw.
Biblia tan firme en sus puntos vista.

Ito ay nananatiling matatag sa kulay at pisikal na mga ari-arian sa ilalim ng ultra-lila radiation, maumidong hangin, init, chillness at epekto.
Se mantiene estable en el color y las propiedades físicas bajo la radiación ultravioleta, la humedad, el calor, chillness e impacto.

Kaya't ang kuneho ay nananatiling medyo matatag sa balanse.
Entonces el conejito se mantiene bastante estable en el equilibrio.

Kapag ang pindutan ay matatag sa lugar, tatahiin namin ito.
Cuando el botón esté firmemente en su lugar, lo cosiremos.

Ito ay walang amoy, ay may isang acid lasa, at ito ay matatag sa hangin.
Es inodoro, tiene un sabor ácido, y es estable en el aire.

Ito ay nananatiling matatag sa pisikal na pagganap ng -40ºC sa 80ºC.
Se mantiene estable en el rendimiento físico de -40ºC a 80ºC.

Nakumpleto mo na ang iyong mga transition ay matatag sa iyong 5th/ 6th di-.
Usted ha completado sus transiciones firmemente en su 5th/ 6th di-.

Ang gilid ng upuan matatag sa isang molded channel sa talim upang labanan ang baluktot.
Los asientos de borde firmemente en un canal moldeado en la lámina para resistir la flexión.

Maging mas mahusay, mas mahirap at mas matatag sa hanay ng VigRX( R).
Conviértete en mejor, más duro y más duradero con la gama VigRX(R).

Ang pagpapanatiling matatag sa pagbabagong-anyo ng bigat na ito ay hamon para sa sinumang tao.
Permanecer firme en una transformación de pérdida de peso de esta magnitud es un desafío para cualquier ser humano.

Ngayon, pagkatapos ng mga maliliit na hakbang na ito, FSX ay dapat na matatag sa Windows 8/ 8. 1 at 10.
Ahora, después de estos pequeños pasos, FSX debe ser estable en Windows 8/ 8.1 y 10.

Ika-2 panukala: Kung ang bangka ay mas matatag sa tubig, kung gayon ang mga katangian ng paglangoy ay mapabuti din.
Da medida: Si el bote es más estable en el agua, entonces las propiedades de natación también mejoran.

Q: Paano maaari mong patunayan na ang iyong mga teknolohiya at kagamitan ay ang pinaka-advanced at matatag sa isa sa larangan?
Q:¿Cómo se puede demostrar que su tecnología y equipo es el más avanzado y estable en el campo?

Ang cis isomer ratio trans Ang isomer ay matatag sa isang enerhiya pagkakaiba ng 0. 71 kJ/ mol.
La relación del isómero cis trans El isómero era estable con un diferencia de energía de 0.71 kJ/ mol.

Pagkilala sa kanilang personalidad at kung bakit ang mga ito ay lagyan ng tsek key at maaaring humantong sa iyo sa isang lugar matatag sa kanilang puso.
Llegar a conocer a sus personalidades y lo que los motiva es clave y que puede conducir a un lugar firme en su corazón.

Ngayon, araw-araw, ang European Commission ay matatag sa lahat ng anyo ng Antisemitismo.
Hoy, como todos los días, la Comisión Europea se mantiene firme contra todas las formas de antisemitismo.

Ang iyong pustiso ay ginawa na may espesyal na panloob na retention clip na maglakip sa bar suporta, pagpapagana ng pustiso sa snap matatag sa lugar.
Se realizará su dentadura con clips de retención interno especial que se acople a la barra de soporte, que la dentadura encaje firmemente en su lugar.

Ang makina ay mahigpit sa istraktura, matatag sa operasyon, mahusay sa kalidad at advanced sa teknolohiya.
La máquina es rigurosa en estructura, estable en operación, excelente en calidad y avanzada en tecnología.

Ito ay upang magkaroon ng habag para sa kanyang bansa, ang mga naghahanap ng kaalaman ng kanyang karakter, ang kanyang buhay at tamang pag-uugali, at pagiging matatag sa application nito.
Es tener misericordia para su nación, la búsqueda del conocimiento de su carácter, su vida y la ética, y ser firme en su aplicación.

Ang Aluminyo Sheet Induction Base ng magnetic induction heating cooking ay matatag sa istraktura, at may mas matagal na serbisyo sa buhay.
La base de inducción de la lámina de aluminio de la cocción de calentamiento por inducción magnética es estable en su estructura y tiene una mayor vida útil.

Ang mga ethanol-gasolina blends ay mas matatag sa pagkakaroon ng tubig, mas madaling matuyo at kung minsan mas kinakaing unti kaysa sa mga produkto ng eksklusibong petrolyo pinagmulan.
Las mezclas de etanol y gasolina son menos estables en presencia de agua, más volátiles y a veces más corrosivos que los productos de aceite exclusivamente.

Sa aking unenviable tayog ng 170cm( 5'7″), timbang na ilagay sa akin matatag sa sobra sa timbang na kategorya.
Con mi estatura poco envidiable de 170cm(5'7″), ese peso me puso firmemente en la categoría de sobrepeso.

Sa Lefkas sa hilaga at Zakynthos sa timog ng isla ay matatag sa isang tourist trail at lumalaki sa bawat taon bilang mas accommodation ay magagamit at malaking tour operator ilipat sa..
Con Lefkas al norte y Zakynthos, al sur de la isla está firmemente en una ruta turística y crece cada año como el más alojamientos vuelve a estar disponible y tour operadores grandes se mueven en..

Ang Aluminum Pan Induction Base ng magnetic induction heating cooking ay matatag sa istraktura, at mahusay sa ibabaw.
La base de inducción de la placa de aluminio de la cocción de calentamiento por inducción magnética es estable en su estructura y de gran superficie.

Saring in na iba't-ibang at matatag sa pagganap, ang mga naka langis separator partikular na nakatuon para sa Atlas Copco tornilyo air tagapiga Tinatangkilik ng kanais-nais na reception mula sa mga kliyente sa ibang bansa.
Diversificado en variedad y estable en el rendimiento, el separador de aceite de aire dedicado específicamente para el Atlas Copco tornillo compresor de aire acondicionado, goza de una recepción favorable por parte de los clientes en el extranjero.

Batay sa maraming taon gamit karanasan at pag-optimize, portable trackers ay mas matatag sa intelligent working mode at mababang paggamit ng kuryente.
Sobre la base de muchos años utilizando experiencias y optimización, rastreadores portátiles son más estables en el modo de trabajo inteligente y bajo consumo de energía.

Biyernes Persecuted Kristiyano: upang sila'y maging ligtas, manatiling matatag sa kanilang pananampalataya, at hindi mahulog sa terorismo, pampulitika presyon, o digmaan.
Viernes cristianos perseguidos: para que sean seguros, se mantienen firmes en su fe, y no caer al terrorismo, la presión política, o la guerra.