Ano ang ibig sabihin ng MATATANDA sa Espanyol

• adultos
• ancianos
• mayores
• de edad avanzada
• personas de edad avanzada

Mga halimbawa ng paggamit ng Matatanda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ng Matatanda- Keiro no.
Del Anciano- Kero.

Hindi ako mag-atubiling upang sabihin na sa labas ng 100 matatanda… Magbasa nang higit pa.
No dudaría en decir que de 100 adultos… Leer más.

Matatanda lamang ang dapat gamitin ito.
Sólo los adultos deben usarlo.

Ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina;
A las mujeres ancianas, como a madres;

Matatanda couples ring ipagdiwang ito sa mas mababang karangyaan.
Parejas de edad avanzada también lo celebran con pompa menor.

Ginamit ko ang mga ito sa panahon ng pagbubuntis matatanda sa paggamit sa mga bata;
Los he usado durante el embarazo utilización de edad avanzada con los niños;

Ngunit Swedish matatanda ang pinapayagan sa haba ay hindi upang pumili ng cash.
Pero los adultos suecos están permitidos en la longitud de no elegir efectivo.

Zhengzhou masusing pagsisiyasat ng mga irregularities matatanda scooter.
Zhengzhou investigación a fondo de las irregularidades del scooter de edad avanzada.

May sakit mga bata sa iyong sariling bayan, matatanda na lamang ang nais na ang isang tao ay makinig sa kanila?
Los niños enfermos en su ciudad natal, personas de edad avanzada que sólo quieren a alguien que los escucha?

Pagpapanibago: Hindi kabilang sa amin ang sinumang hindi naaawa sa mga maliliit sa amin, at[ hindi niya] alam ang karangalan ng matatanda sa amin.
Hadiz: No pertenece a nosotros quien no tiene compasión con nuestros menores, ni respeta a nuestros mayores.

Iminungkahing gamitin: matatanda at mga anak na mahigit 12: Spray nang dalawang beses sa ilalim ng dila hanggang sa tatlong beses sa isang araw.
Uso sugerido: Adultos y niños mayores de 12: Rocíe dos veces debajo de la lengua hasta tres veces al día.

Sistema ng alarma para sa alarma para sa may kapansanan para sa mga may kapansanan at matatanda[ Hospital/ Nursing Home/ Family]( EA033).
Sistema de alarma de emergencia para inodoros y personas mayores[Hospital/ Casa de reposo/ Familia](EA033)- S 190.

At nangagpatirapa ang dalawangpu't apat na matatanda at ang apat na nilalang na buhay, at nangagsisamba sa Dios na nakaupo sa luklukan, na nangagsasabi, Siya nawa; Aleluya.
Y se postraron los veinticuatro ancianos, y los cuatro vivientes, y adoraron al Dios sentado en el trono, diciendo:"Amén.

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido.

Ang pagiging epektibo ng aking soryasis ointments at buto ng matatanda at mga bata pagharap sa inip o isang pakiramdam malusog.
La eficacia de mis ungüentos psoriasis y semillas de adultos y niños que se ocupan de aburrimiento o una sensación saludable.

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Los que prendieron a Jesús lo llevaron a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde los maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos.

At nangagpatirapa ang dalawangpu't apat na matatanda at ang apat na nilalang na buhay, at nangagsisamba sa Dios na nakaupo sa luklukan, na nangagsasabi, Siya nawa; Aleluya!
APO 19: 4 Entonces los veinticuatro Ancianos y los cuatro Vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo:¡Amén!

Integrative modelo ay nagbibigay sa isang basic training para sa mga bata Nursing, Nursing at matatanda pag-aalaga pare-parehong nilalaman, lamang sa.
Modelo integrador proporciona en una formación básica para la lactancia, Enfermería y la atención a los mayores contenidos uniformes, sólo en.

At nangagpatirapa ang dalawangpu't apat na matatanda at ang apat na nilalang na buhay, at nangagsisamba sa Dios na nakaupo sa luklukan, na nangagsasabi, Siya nawa; Aleluya!
Y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo:"¡Amén!¡Aleluya!

Sa mga talatang ito mahahanap mo ang isang kanta na inaawit ng 4 buhay na nilalang at ang 24 matatanda para sa Kordero, na malinaw na si Jesucristo.
En estos versículos encontrarás una canción que las criaturas vivientes de 4 y los ancianos de 24 cantan para el Cordero, que claramente es Jesucristo.

At nangagpatirapa ang dalawangpu't apat na matatanda at ang apat na nilalang na buhay, at nangagsisamba sa Dios na nakaupo sa luklukan, na nangagsasabi, Siya nawa; Aleluya.
Y los veinte y cuatro ancianos, y los cuatro seres vivientes se postraron, y adoraron a Dios, que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya.

Ayon sa isang pag-aralan na isinasagawa sa pamamagitan ng maramihang mga iskolar sa gamot, 75% ng kabataan at matatanda sa Amerika ay bitaminaD kulang.
De acuerdo a un estudiar llevada a cabo por varios estudiosos de la medicina, 75% de los adolescentes y los adultos en Estados Unidos son deficientes en vitamina D.

At nang araw na, ay nagkatipon ang kapulungan ng matatanda sa bayan, ang mga pangulong saserdote, at gayon din ang mga eskriba, at dinala siya sa kanilang Sanedrin, na sinasabi.
Cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al Sanedrín de ellos.

Ay nag-aalok ng libreng access sa makipag-chat rooms, message boards, at i-email para sa iba't ibang grupo kabilang ang mga bata, kabataan, singles, at matatanda.
Ofrece libre acceso a las salas de chat, pizarrón de mensajes, y un correo electrónico para diferentes grupos, entre ellos los niños, adolescentes, individual, y adultos.

Org ay ang mga 24 matatanda ay 144. 000" pinahiran ng mga Kristiyanong kongregasyon, nabuhay muli at sinakop ang makalangit na posisyon na ipinangako sa kanila ni Jehova"( re p. 77).
Org es que los ancianos de 24 son"ungidos de la congregación cristiana 144.000, resucitados y ocupando la posición celestial que Jehová les prometió"(re p.77).

Sapagka't ang mga Fariseo, at ang lahat ng mga Judio, ay hindi nagsisikain, kundi muna mangaghugas na maingat ng mga kamay, na pinanghahawakan ang mga sali't-saling sabi ng matatanda;
Pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos.

Bilang isang pandiyeta madagdagan, matatanda kumuha ng isang( 1) kapsula sa isang panahon ng mga sakit, mas mabuti na may maraming tubig, o bilang itutungo sa pamamagitan ng isang manggagamot.
Como suplemento dietético, los adultos tomar un 1 cápsula en un momento de dolor, preferiblemente con un montón de agua, o como dirigido por un médico.

Nang magkagayo'y si Judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda.
Entonces Judas, el que le había entregado, al ver que era condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos.

Bilang isang pandiyeta madagdagan, matatanda kumuha ng isang( 1) kapsula sa isang panahon ng mga sakit, mas mabuti na may maraming tubig, o bilang itutungo sa pamamagitan ng isang manggagamot.
Como un suplemento dietético, los adultos tomar una(1) cápsula en un momento de dolor, de preferencia con un montón de agua, o como lo indique un médico.

Bagaman karaniwang mga taong may nanghinang immune system, mga bata at matatanda ay madaling kapitan sa karaniwang sipon ang pinaka, ito ay maaari ding mangyari sa mga tao ng anumang edad.
Aunque generalmente personas con débiles sistemas inmunológicos, los niños y los ancianos son susceptibles al resfriado común, también puede ocurrir en personas de cualquier edad.