Ano ang ibig sabihin ng MATATANGGAP sa Espanyol

• recibirá
• recibiré
• receptivos

Mga halimbawa ng paggamit ng Matatanggap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kailan ko matatanggap ang aking order?
Cuándo recibiré mi encargo?

Ang teksto ng awiting ito ay tungkol sa mga pinahiran at mga pribilehiyong matatanggap nila.
El texto de esta canción trata sobre los ungidos y los privilegios que recibirán.

Kailan ko matatanggap ang( mga) produkto?
¿Cuándo recibiré los productos?

Mga bagong buwan at ang mga Sabbath at ang iba pang mga araw ng kapistahan, Hindi ko matatanggap.
Las nuevas lunas y los sábados y los otros días de fiesta, No voy a recibir.

Kailan ko matatanggap ang aking sertipiko ng CME?
¿Cuándo recibiré mi certificado CME?

Ang mas maraming mga keyword na iyong na-target sa iyong blog, mas maraming trapiko sa search engine na iyong matatanggap.
Cuantas más palabras clave apunte a su blog, más tráfico de motores de búsqueda recibirá.

Tanong: Paano ko matatanggap ang iyong mga tagapayo?
Pregunta:¿Cómo puedo recibir sus asesores?

Matatanggap mo ang iyong unang aralin sa loob ng ilang minuto!
Usted recibirá su primera lección en minutos!

Ibig sabihin, hindi mo matatanggap ang iyong mga pagbabayad sa fiat pera.
Es decir, no puede recibir sus pagos en moneda fiduciaria.

Matatanggap, dahil ito ay isang karagdagang pagkakabukod init.
Admisible, ya que será un aislamiento térmico adicional.

Sa karamihan ng mga kaso hindi mo matatanggap tiket kung gumawa ka ng iyong booking pamamagitan natin.
En la mayoría de los casos, no recibirá los boletos si realiza su reserva a través de nosotros.

Tandaan, kung maaga ninyong ipapadala ang inyong request, maaga rin ninyong matatanggap ang inyong balotang pangkoreo.
Recuerde, entre más pronto mande su solicitud, más rápido recibirá su boleta electoral de Voto-por-Correo.

Paano ko matatanggap ang aking mga item pagkatapos na mailagay ang aking order?
¿Qué tan pronto recibiré mis artículos después de realizar mi pedido?

Kung humiling kayo ng isang Democratic na balota, matatanggap ninyo ang Democratic Party( Crossover) na balota.
Si solicita una boleta demócrata, usted recibirá la boleta Demócrata(versión No partidista).

Kailan ko matatanggap ang aking Bitdollar Fund Tokens( BTD) pagkatapos ng pagbili?
¿Cuándo recibiré mis tokens de fondos de Bitdollar(BTD) después de la compra?

Sa kabilang banda, kung pinili mong maging isang kasosyo sa Lucky31, awtomatiko mong matatanggap ang iyong pagbabayad bawat 10th ng buwan.
Por otro lado, si elige convertirse en un socio de Lucky31, recibirá automáticamente su pago cada 10 del mes.

Sa palagay mo, paano matatanggap ng mga adulto ang mga pagsasanay mula sa mga kabataan?
¿Cómo crees que los adultos recibirán entrenamientos de jóvenes?

Ang Cloudbet ay hindi nagpapahiwatig ng iskedyul ng pagbabayad nito, kaya kailangan mong tanungin ang iyong affiliate manager kapag matatanggap mo ang iyong pera.
Cloudbet no indica su cronograma de pagos, por lo que debe preguntarle a su administrador de afiliados cuándo recibirá su dinero.

Ang halaga ng bonus na iyong matatanggap ay depende sa halaga na iyong idineposito sa iyong account.
La cantidad de la bonificación que recibirás depende de la cantidad que deposites en tu cuenta.

Nang si Helen Pike* ng Canberra ay naghahanda para sa kanyang kapalit ng balakang, alam niya mismo kung saan niya matatanggap ang pangangalaga na kailangan niya.
Cuando Helen Pike* de Canberra se estaba preparando para su reemplazo de cadera, sabía exactamente dónde recibiría la atención que necesitaba.

Sa sandaling matatanggap niya, lumabas na parang naglalaro, bago bumalik at ibabalik ang bola sa server.
Una vez que recibe, salga como para jugar, antes de volver y devolver la pelota al servidor.

Sa sandaling nagsimula na akong makatanggap ng diskuwento sa California LifeLine, palagi ko bang matatanggap ang mga ito sa aking buwang singil sa tahanan o cell phone?
Una vez que comience a recibir los descuentos del programa California LifeLine,¿los recibiré siempre en mi factura telefónica de hogar o celular?

Ang mga pasyente na may isang mahusay na relasyon sa kanilang doktor makatanggap ng mas mahusay na pag-aalaga at ay karaniwang mas masaya sa tulong pangkalusugan na kanilang matatanggap.
Los pacientes que tienen una buena relación con su médico reciben mejor atención y suelen ser más feliz con la asistencia sanitaria que reciben.

Ginagawa ng TM ang mga mag-aaral na mas matatanggap, mas mahusay na tagapalabas at lider, at mas kanais-nais ng mga nagpapatrabaho.
TM hace que los estudiantes sean más receptivos, con mejor desempeño y líderes, y más deseables para los empleadores.

Kailangan mong makahanap ng isang kapaki-pakinabang na plano sa komisyon at isaalang-alang ang mga serbisyong iyong matatanggap, kabilang ang mga tool sa marketing at kaakibat na suporta.
Debe encontrar un plan de comisiones gratificante y considerar los servicios que recibirá, incluidas las herramientas de marketing y el soporte de afiliados.

Sa makatuwid baga'y ang Espiritu ng katotohanan: na hindi matatanggap ng sanglibutan; sapagka't hindi nito siya nakikita, ni nakikilala man siya: siya'y nakikilala ninyo; sapagka't siya'y tumatahan sa inyo, at sasa inyo.
Éste es el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros.

Nakumpleto at napagmasdan sa 1930( Bieberbach ay isang tagasuri), ito ay hindi hanggang 1933 na Kurt ay kayang makuha ang nakalimbag na ito, kaya siya ay hindi matatanggap ang antas hanggang 1933.
Completado y examinado en 1930(fue un examinador Bieberbach), no fue hasta 1933 que Kurt podía permitirse el lujo de obtener impresos, por lo que no ha recibido el grado hasta el 1933.

Ito ay natapos sa pamamagitan ng paggawa ng mga sistema ng pamamahala ng proyektong mas matatanggap sa mga pagsisiwalat, pagsisiwalat at mga pagbabago na lumitaw sa gitna ng pagpapatupad.
Esto se logra haciendo que los sistemas de gestión de proyectos sean más receptivos a las divulgaciones, divulgaciones y cambios que surgen en medio de la ejecución.

Ito ay isang napaka-fine tagumpay para sa mga may mga ilang mga mag-aaral na nagtapos na pag-aaral para sa isang Master's degree na may isang publikasyon sa isang prestihiyoso journal sa taon na kanilang matatanggap ang mga degree.
Este fue un gran logro ya que hay pocos estudiantes de posgrado para estudiar un Máster que tiene una publicación en una prestigiosa revista en el año que reciben el título.

Subalit, noong Setyembre 2011, sinabi ni Low Thia Khiang, ang pangkalahatang-kalihim ng Workers' Party of Singapore, na may hawak ng pinakamaraming puwestong oposisyon sa Parlamento na hindi niya matatanggap ang titulo.
Sin embargo, en septiembre de 2011, Low Thia Khiang, el Secretario General del Partido de los Trabajadores, que tiene la mayoría de los escaños opositores en el Parlamento, dijo que no aceptaría el título.