Ano ang ibig sabihin ng MAY IBANG sa Espanyol

• hay otro
• con diferentes

Mga halimbawa ng paggamit ng May ibang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At kung may ibang paraan?
¿Y si hubiera otra manera?

May ibang nagsasabi na isang anyo ng meta-etika ang estetika.
Puede tener, entre otros, un curioso sistema de reproducción asexual.

Si Deborah ay may ibang responsibilidad.
Deborah tenía otra responsabilidad.

O may ibang paraan upang malutas ito?
¿O hay alguna otra forma de resolver esto?

Huwag ibahagi ang sapatos na may ibang mga tao.
No comparta los zapatos con otras personas.

Equipped na may ibang mga dyalisis machine.
Equipped con diversa máquina de diálisis.

Sa katunayan, ang bawat kulay ay may ibang impression.
De hecho, cada color tiene una impresión diferente.

Maaaring may ibang CCE na naglilingkod sa iyo!
¡Puede haber un CCE diferente que te sirva!

Nakakain plasticine na may ibang komposisyon.
Plastilina comestible con una composición diferente.

Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
Y Jasón les ha recibido. Todos éstos actúan en contra de los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús.

Ang bawat steroid ay may ibang kalahating buhay.
Cada esteroide tiene una vida media diferente.

At lahat ng mga tao ay kumikilos nang salungat sa mga utos ni Cesar, Sinasabi nila: May ibang hari, Jesus.".
Y todos estos hombres actúan contra los decretos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.".

Ang bawat tao'y may ibang profile ng hairline.
Todos tienen un perfil diferente de la línea del cabello.

Walang pangalawang klase ng Kristiyano na may ibang pag-asa.
No hay una clase secundaria de cristianos con una esperanza diferente.

Kung saan ikaw ay labanan na may ibang mga mandirigma, interconnected mundo.
En el que se lucha con diferentes guerreros, mundos interconectados.

Ngunit ang isang lalaking nagahasa sa isang birhen ay may ibang kaparusahan.
Pero un hombre que violó a una virgen tuvo un castigo diferente.

Hindi namin gusto ito kapag may ibang nakakakuha ng kredito para sa kung ano ang ginagawa namin.
No nos gusta cuando alguien más recibe crédito por lo que hacemos.

Hayaan ng gayakan ang ang pabo taba na ito na may ibang nakakatawa costumes.
Vamos a disfrazar a este pavo gordito con diferentes trajes divertidos.

Maaaring may ibang mga mag-aaral na naninirahan sa parehong bahay, ngunit layunin naming huwag ilagay ang dalawang mag-aaral na nagsasalita ng parehong wika sa parehong bahay maliban kung ito ay hiniling.
Puede haber otros estudiantes alojados en la misma casa, pero nuestro objetivo es no poner a dos estudiantes que hablen el mismo idioma en la misma casa a menos que se solicite.

Sanggol na ito nagnanais na kumuha ng isang mahabang paliguan na may ibang mga shampoos at sabon.
A este bebé le encanta tomar un largo baño con diferentes champús y jabones.

Travelers Tip: Kapag ang ilaw ay berde ang taxi ay libre, at kapag may ibang kulay( dilaw o pula) o mga numero, ito ay nangangahulugan na ang mga taxi ay maraming ginagawa.
Los viajeros Sugerencia: Cuando la luz es verde el taxi está libre, y cuando hay otro color(amarillo o rojo) o números, significa que el taxi está ocupado.

At pagkatapos na magdala siya ng kanyang kaluluwa sa panalangin, maaari nating tanungin kung may ibang gustong manalangin.
Y después de que él o ella lleva su alma en oración, podríamos preguntar si a alguien más le gustaría orar.

Mayroon kaming upang patagalin sa mga mananampalataya mula sa ibang bansa, may ibang kultura, mula sa iba't ibang mga background na pag-ibig ang parehong Jesus ang ginagawa namin.
Llegamos a pasar tiempo con los creyentes de un país diferente, con una cultura diferente, de diferentes orígenes que aman el mismo Jesús que hacemos.

Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
A los cuales Jasón ha recibido, y todos éstos hacen contra los decretos de César, diciendo que hay otro rey, un tal Jesús.

Minsan nagustuhan ito ng kawani, ngunit ang may-ari ay may ibang opinyon, o kabaligtaran.
A veces al personal le gustaba, pero el dueño tenía una opinión diferente, o viceversa.

Ang Miss Travel ay nagbibigay sa iyo ng pagpipilian upang mag-alok ng isang libreng paglalakbay sa isang tao o makahanap ng isang tao na magbayad para sa iyong biyahe( bagaman may ilang mga malungkot na kaluluwa na nag-aalok upang pumunta halfsies, kaya ito, sa ilang antas, maglingkod sa mga tao na maaaring gusto lamang pumunta sa isang lugar na may ibang form na panlupa).
Miss Travel te ofrece la opción de ofrecer un viaje gratis a alguien o encontrar a alguien para pagar tu viaje( aunque hay varias almas solitarias que se ofrecen para pasar a la mitad, por lo que, hasta cierto punto, sirve a personas que tal vez solo quieran ir a algún lado con otra forma corpórea).

Ako palaging-refer sa mga mahahalagang mga langis para sa House CleaningTea Tree Oil Langis na ito subalit may ibang panahon sa estado kawalang-kilos sa 3rd 4th 5th at 6th minuto TI.
Siempre me refiero a Aceites esenciales para la Casa CleaningTea aceite del árbol del Este aceite sin embargo, hay algún momento de inmovilidad en el estado 3rd 4th 5th y 6th minutos TI.

Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
Hch 17:7 a los cuales Jasón ha recibido; y todos éstos contravienen los decretos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.

Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
Jasón los ha recibido, y todos sus seguidores desobedecen los decretos de César. Dicen que hay otro rey, y que se llama Jesús.».

Habang ang lahat ng mga kadahilanan na tinalakay sa itaas ay may ilang mga tungkulin upang i-play kapag ang isang diborsiyado tao ay nagpasiya upang lagyan ng petsa ang isang babae magkano ang mas bata pa sa kanya, maaaring may ibang mga praktikal na dahilan sa likod ng tulad ng gusto ng tao.
Si bien todos los factores discutidos anteriormente tienen algún papel que desempeñar cuando un hombre divorciado decide salir con una mujer mucho más joven que él, puede haber otra razón práctica detrás de una elección del hombre.