Ano ang ibig sabihin ng MENOPOS sa Espanyol

• menopausia

Mga halimbawa ng paggamit ng Menopos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang iyong Doctor May Hindi Sabihin mo tungkol menopos".
Lo su médico puede no Dile acerca menopausia".

Para sa mga kababaihan sa menopos dystonia- ay medyo pangkaraniwan.
Para las mujeres en la menopausia distonía- es bastante común.

Ito panregla cycle, at pagbubuntis, at menopos.
Este ciclo menstrual y el embarazo y la menopausia.

Menopos ay malamang na mangyari sa natural pagkatapos ng edad 45.
La menopausia es probable que ocurra naturalmente después de 45 años de edad.

Gayundin, hindi ito para sa mga nakikitungo sa mga epekto ng menopos.
Además, no es para quienes se enfrentan a los efectos de la menopausia.

Menopos- menopos maaaring negatibong makakaapekto sa pagkontrol ng pantog.
La menopausia- la menopausia puede afectar negativamente el control de la vejiga.

Mga doktor ay may ipinapayo ang pagkain ng mga kababaihan sa menopos.
Los médicos han aconsejado a la dieta de las mujeres en la menopausia.

Habang lumalapit ang mga kababaihan sa menopos at ang mga uwak ay mas epektibong magsanay ka ng sandali laban sa cellulite.
A medida que las mujeres se acercan a la menopausia y los cuervos son más efectivos ejercitan el momento contra la celulitis.

Kami ay may upang alisin ang mga ito mula sa ating pagsusuri ng Natural na paggamot ng menopos.
Tuvimos que quitarlo de la revisión del Tratamiento de la menopausia Natural.

Gender: Pagkatapos menopos, kolesterol-level sa isang babae's LDL(" bad" kolesterol) goes up, bilang ay ang kanyang panganib ng sakit sa puso.
Género: después de la menopausia, nivel de una mujer LDL-colesterol(colesterol"malo") aumenta, como lo hace su riesgo de enfermedad cardíaca.

Ang katotohanang ang pagtanggi ng estrogen nang higit sa testosterone ay humantong sa ilan na naniniwala na ang libido ay hindi dapat tumanggi sa menopos.
El hecho de que el estrógeno disminuya más que la testosterona lleva a algunos a creer que la libido no debería disminuir en la menopausia.

Menopos ay isang mapanganib na panahon para sa acne dahil ang antas ng nababawasan ng estrogen at testosterone ay nananatiling ang pangunahing hormon.
La menopausia también es un momento peligroso para el acné porque el nivel de estrógeno disminuye y la testosterona sigue siendo la principal hormona.

Hinahayaan alam mo tungkol sa mga maliliit na manifestations ng menopos, na maaaring hindi lamang gamutin, ngunit din upang magsagawa ng isang matagumpay na pag-iwas.
Le permite saber acerca de las pequeñas manifestaciones de la menopausia, que no sólo puede tratar, sino también llevar a cabo una prevención eficaz.

Menopos- Sa isang Swiss clinical trial, ang 71 menopausal na mga pasyente na dumaranas ng regular na hot flashes ay binigyan ng isang pang-araw-araw na tablet na ginawa mula sa sariwang mukhang matalino.
Menopausia- en un ensayo clínico suizo, a los pacientes menopáusicos de 71 que sufrían sofocos regulares se les administró una tableta diaria hecha de salvia fresca.

Iba pang mga hormon pagbabago, tulad ng pagbubuntis at menopos, ay nakakaapekto din sa acne-pagpapabuti ng kondisyon para sa ilang mga kababaihan at worsening ito para sa iba.
Otros cambios hormonales, como embarazo y la menopausia, también afectan acné- mejorar la condición de algunas mujeres y empeoramiento de otros.

Ang pagtanggi sa testosterone sa mga babae ay may kaugnayan lamang sa edad, hindi kaugnay sa menopos, at nagsisimula ng mga taon bago ang perimenopause.
La disminución de la testosterona en las mujeres está relacionada únicamente con la edad, no relacionada con la menopausia, y comienza años antes de la perimenopausia.

Surgery ay hindi isang menopos paggamot, ngunit ang mga kondisyon na nangangailangan ng pagtitistis maging mas karaniwan sa panahon ng menopos.
La cirugía no es un tratamiento de la menopausia, pero las condiciones que requieren cirugía se vuelven más comunes en el momento de la menopausia.

Pagbabago ng mga antas ng hormon na maaaring maging sanhi ng iba't-ibang mga sintomas menopos na maaaring huling mula sa isang ilang buwan sa isang ilang taon o mas matagal.
Cambiar los niveles hormonales puede causar una variedad de síntomas de la menopausia que puede durar desde algunos meses a algunos años o más.

Mga sintomas ng menopos: Ang ilang pananaliksik ay nagpapahiwatig na Ang mga kababaihan sa menopos ay maaaring makinabang mula sa DHEA replacement therapy.
Síntomas de la menopausia Algunas investigaciones sugieren que las mujeres en la menopausia pueden beneficiarse de la terapia de reemplazo de DHEA.

Nagiging sanhi ng mababang libido ay nag-iiba mula sa simpleng stress, negatibong katawan imahe, kakulangan ng orgasm, relasyon problema, pagkabalisa, depression at menopos sa mga malubhang hormonal nanalo.
Las causas para una baja libido pueden variar desde el simple estrés, una negativa imagen corporal, faltas de orgasmos, problemas de relación, ansiedad, depresión, menopausia hasta serias irregularidades hormonales.

Maraming mga pagbabago sa panahon ng mga taon na humantong sa menopos( perimenopause) ay nagdala sa pamamagitan ng pagbabago ng mga antas ng hormones na ginawa ng ovaries, higit sa lahat estrogen.
Muchos cambios durante los años previos a la menopausia(perimenopausia) se producen por los niveles cambiantes de hormonas producidas por los ovarios, principalmente el estrógeno.

Maraming hormonal kadahilanan ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa mas mataas na rate ng babae depression- lalo na tulad kadahilanan bilang panregla pagbabago cycle, pagbubuntis, pagkakuha, buhay bagong panahon, pre-menopos, at menopos.
Muchos factores hormonales pueden contribuir a la mayor tasa de depresión de las mujeres- sobre todo factores como los cambios del ciclo menstrual, embarazo, aborto involuntario, el período de postparto, pre-menopausia y menopausia.

Palyolitik diyeta ay puno ng malaking tulong sa mga kababaihan matapos menopos upang mawala ang timbang at panatilihin ang akma,"- sinabi may-akda ang pag-aaral ni, mga miyembro ng University of Umea.
Paleolítico dieta está llena de gran ayuda para las mujeres después de la menopausia para perder peso y mantenerse en forma,"- dijo autores del estudio, los miembros de la Universidad de Umeå.

Menopos: Ang isang pag-aaral ng 55 post-menopausal kababaihan ay nagpakita makabuluhang pagbawas sa sintomas ng menopos kapag ang mga kalahok ay binigyan ng mga pandagdag na naglalaman ng mga royal jelly at iba pang mga suplemento ng pukyutan.
Menopausia: Un estudio de mujeres posmenopáusicas 55 mostró reducciones significativas en los síntomas de la menopausia cuando los participantes recibieron suplementos que contienen jalea real y otros suplementos de abeja.

Pagkawala ng buto: Sa isang pag-aaral na inilathala sa Journal of Bone and Mineral Research, Ang mga kababaihang 100 sa mga huling yugto ng menopos ay binigyan ng pang-araw-araw na dosis ng 60 mg ng icariin o placebo pati na rin ang isang kaltsyum supplement.
Pérdida de hueso: En un estudio publicado en el Journal of Bone and Mineral ResearchA las mujeres 100 en las últimas etapas de la menopausia se les administró una dosis diaria de 60 mg de icariin o placebo, así como un suplemento de calcio.

Ang mga sintomas ng menopos dahil ang bawal na gamot ay nagpapababa ng mga antas ng estrogen hormone sa iyong katawan at ganoon ang dahilan kung bakit ipinapayo ang gamot na ito pagkatapos ng iyong childbearing age.
Los síntomas de la menopausia, ya que el medicamento reducen los niveles de hormonas de estrógeno en su cuerpo, es por eso que es recomendable tomar este medicamento después de su edad fértil.

Ang root ng pamumulaklak ng halaman, actaea racemosa, ay kilala sa maraming gamit pababa sa pamamagitan ng taon, ngunit sa kontemporaryong beses, pinakamahusay na ito ay kilala para sa kanyang kakayahan upang makatulong sa papagbawahin ang mga sintomas kasama menopos, malubhang PMS o, paminsan-minsan, upang ibuyo labor.
La raíz de la planta con flores, Actaea racemosa, ha conocido muchos usos a lo largo de los años, pero en la época contemporánea, es mejor conocido por su capacidad para ayudar a aliviar los síntomas que acompañan a la menopausia, síndrome premenstrual severo o, en ocasiones, para inducir el parto.

Babae pagkawala ng buhok mula sa menopos at hormonal therapy -ang ilang mga dahilan ng babae buhok pagkawala ay maaaring dumating mula sa hormonal therapy tulad ng progesterone, isang babae hormon na inhibits ang pagbuo ng isang bagong follicle.
Pérdida del cabello femenino de la menopausia y Terapias hormonales- algunas causas de pérdida de cabello en la mujer pueden provenir de terapias hormonales como la progesterona, una hormona femenina que inhibe el desarrollo de un nuevo folículo.

Sa menopos halos 15% ng mga kababaihan sa panganib ng pagbuo ng depression, tulad ng mapanganib na panahon phase mangyari matalim pagbabago-bago sa mga antas ng hormone, direkta nakikipag-ugnayan sa cerebral neurotransmitters responsable para sa mga emosyonal na globo.
En la menopausia alrededor del 15% de las mujeres en riesgo de desarrollar depresión, como ocurre fase climatérica fuertes fluctuaciones en los niveles hormonales, interactuando directamente con los neurotransmisores cerebrales responsables de la esfera emocional.

Menopos: Sa isang pag-aaral na inilathala sa Minerva Ginecologica, apatnapung kababaihan na dumadaloy sa menopos para sa 1-12 na taon ay random na nakatalaga sa alinman sa natural estrogens na may progestin at kava o natural estrogens na may placebo sa loob ng anim na buwan.
Menopausia: En un estudio publicado en Minerva Ginecologicaa cuarenta mujeres que habían pasado por la menopausia durante los años 1-12 se les asignó aleatoriamente estrógenos naturales con progestina y kava o estrógenos naturales con un placebo durante seis meses.