Ano ang ibig sabihin ng MGA END USER sa Espanyol

• usuarios finales
• usuario final

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga end user sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Iba pang mga kinakailangan ay maaaring cusomised sa mga end user\ 'kagustuhan.
Otro requisito puede ser cusomised a los usuarios finales\'deseos.

Para sa paggamit ng app na ito, ang mga end user ay nangangailangan ng Operator Code, na maaari nilang makuha mula sa isang Provider ng Serbisyo ng VOIP.
Para usar esta aplicación, los usuarios finales necesitarán un código de operador, que pueden obtener de un proveedor de servicios VoIP.

Nilalayon naming sa high speed sistema ng telecom network para sa iba't ibang OEM mamimili at high-tech na mga end user.
Tenemos como objetivo el sistema de red de telecomunicaciones de alta velocidad para diferentes consumidores y usuarios finales OEM de alta tecnología.

Feedback email pagkatapos ng mga end user nakatanggap ng cargo.
Retroalimentación correo electrónico después del final los usuarios recibieron la carga.

Ang dahilan sa likod na ito ay ang paraan ng Android ay nagbibigay ng madaling posibilidad na pahabain sa parehong mga end user at mga developer.
La razón detrás de esto es la forma en que Android ofrece un fácil extensibilidad de los usuarios finales y los desarrolladores.

Gayunpaman ito ay isang patuloy na gastos para sa mga end user at ang mga kemikal ay discharged na may tubig panaka-nakang, samakatuwid nakaapekto sa kapaligiran.
Sin embargo, es un costo permanente para los usuarios finales y los productos químicos que se vierten con agua periódicamente, por lo que afectó a la medio ambiente.

Marahil na pinaka-mahalaga, ito ay hindi isang OEM solusyon, ngunit sa halip ng isang ganap na binuo ni LogmeOnce mula sa lupa up para sa mga end user.
Quizás lo más importante, esto no es una solución OEM, sino más bien una desarrollada completamente por LogmeOnce desde cero para los usuarios finales.

Siyempre, ang pagbabawal ng paradahan sa residential kapitbahayan ay mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga end user, ngunit sa parehong oras- ay palalain ang problema ng paradahan.
Por supuesto, la prohibición de estacionamiento en zonas residenciales mejorará la calidad de vida del usuario final, pero al mismo tiempo- agravará el problema de aparcamiento.

Marahil na pinaka makabuluhang, ito ay hindi isang OEM remedyo, kundi isa dinisenyo ganap sa pamamagitan ng LogmeOnce mula sa base up para sa mga end user.
Quizá lo más importante, esto no es un remedio OEM, sino más bien uno diseñado completamente por LogmeOnce desde la base hasta los usuarios finales.

Lubos naming pinahahalagahan ang opinyon ng aming mga kasosyo at mga end user, dahil ang aming unang layunin ay upang mapabuti ang aming pagganap at upang matupad ang mga inaasahan sa merkado.
Valoramos mucho la opinión de nuestros socios y usuarios finales, ya que nuestro primer objetivo es mejorar nuestro desempeño y cumplir con las expectativas del mercado.

Mayroon kaming isang koponan ng mga karanasan na technician at isang kapaki-pakinabang na pangkat ng mga eksperto ay magagamit 24/ 7 upang magbigay ng suporta sa mga end user.
Tenemos un equipo de técnicos experimentados y un equipo útil de expertos está disponible 24/ 7 para brindar soporte a los usuarios finales.

Kami mapagkakatiwalaan supplier para sa lahat ng wholesalers, distributor at mga end user, ang iyong kasiyahan ay kung ano ang kami ay pagpunta para sa, kami ay nais na sumali sa mga kamay sa iyo upang lumikha ng isang makinang na hinaharap.
Somos proveedor confiable para todos los mayoristas, distribuidores y usuarios finales, su satisfacción es lo que vamos a, nos gustaría colaborar con usted para crear un futuro brillante.

Ang module na ito ay sumasaklaw sa proseso ng pagpaplano, kung paano gawing direktang magagamit ang Microsoft Office 365 ProPlus sa mga end user, at kung paano i-deploy ito bilang pinamamahalaang pakete.
Este módulo cubre el proceso de planificación, cómo hacer que Microsoft Office 365 ProPlus esté directamente disponible para los usuarios finales y cómo implementarlo como un paquete administrado.

Kami mapagkakatiwalaan supplier para sa lahat ng wholesalers, distributor at mga end user, ang iyong kasiyahan ay kung ano ang kami ay pagpunta para sa, kami ay nais na sumali sa mga kamay sa iyo upang lumikha ng isang makinang na hinaharap.
Somos proveedor confiable para todos los mayoristas, distribuidores y usuarios finales, su satisfacción es lo que vamos, le gustaría unir las manos con usted para crear un futuro brillante.

Pagbili ng bulk koryente( ilang DNOs regular 'umaalog' kapasidad na bumili ng bulk koryente mula sa koryente market, upang magbenta sa tingian mga rate sa mga end user);
Compra de electricidad a granel(algunos regulares capacidad'inestable' ORD a comprar electricidad a granel desde el mercado de la electricidad, para vender a precios al por menor a los usuarios finales);

Tulad ng bank manager na lumikha ng isang web site password kaya niyang ma-access upang maghanap at hanapin ang password, ilang mga end user ay hindi magagawang matandaan ng mga password sa paraan na ay ligtas.
Al igual que el gerente del banco que creó un sitio web contraseña que podía acceder para buscar y encontrar la contraseña, algunos usuarios finales no son capaces de recordar las contraseñas de una manera que es seguro.

Ang mga High speed servos kasabay ng malakas na fiber laser ay maaaring bumaba part-cut ulit at dagdagan ang produksyon na nagpapahintulot para sa isang mas mataas na balik sa investment para sa mga end user.
Estos servos de alta velocidad en conjunción con el potente láser de fibra pueden disminuir los tiempos de corte de piezas y aumentar la producción de lo que permite un mayor retorno de la inversión para el usuario final.

Maraming mga end user sa pagtingin sa mga tipikal na mga computer at mga aparatong mobile ay hindi magagawang upang maayos na-decode 60 FPS stream at ito ay maaaring magresulta sa mga isyu sa pag-playback.
Muchos usuarios finales visualización en ordenadores típicos y los dispositivos móviles no serán capaces de decodificar correctamente los flujos 60 FPS y esto puede dar lugar a problemas de reproducción.

Ganap kang sumunod sa anumang mga lisensya ng third-party na may kaugnayan sa Nilalaman, at nagawa ang lahat ng mga bagay na kinakailangan upang matagumpay na ipasa sa mga end user ang anumang kinakailangang mga termino;
Usted ha cumplido totalmente con las licencias de terceros en relación con el contenido, y ha hecho todo lo necesario para pasar con éxito a través a los usuarios finales los términos requeridos;

Kahit na ang mga end user ay hinihikayat na pumili ng malalakas na password, Karaniwang patuloy silang pumili mahina at madaling hulaan bago, na naglalagay sa kanila sa panganib mula sa pandaraya at pagnanakaw ng pagkakakilanlan.
A pesar de que se recomienda a los usuarios finales seleccionar contraseñas seguras, por lo general siguen eligiendo débiles y fáciles de adivinar los, que los coloca en riesgo de fraude y robo de identidad.

Lahat ng ginagawa namin ay upang magbigay ng mga produkto na may tuktok kalidad sa gayon ay upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga end user, magbigay ng pinakamabuting kalagayan ng pagganap, sa isang zero depekto ng kalidad standard.
Todo lo que hacemos es proporcionar productos con la más alta calidad a fin de satisfacer los requisitos del usuario final, dan un rendimiento óptimo, con un estándar de calidad de cero defectos.

Hindi ito isang kapintasan sa system mismo ngunit sa halip ang istraktura na itinayo nito at isinasaalang-alang kung gaano kahalaga iyon, WordPress gumagana ang koponan ng seguridad araw at gabi upang mapanatili ang ligtas na platform para sa mga end user nito.
Esto no es una falla en el sistema en sí, sino más bien la estructura en la que se basa y considerando lo importante que es, WordPress El equipo de seguridad trabaja día y noche para mantener la plataforma segura para sus usuarios finales.

Upang magbigay ng pahintulot sa mga mamimili ng nilalaman at mga serbisyo ng Microsoft SharePoint, kung sila ay mga end user, platform ng server, o apps ng SharePoint, kinakailangan mo munang i-verify na sila ang inaangkin nila.
Para proporcionar autorización a los consumidores de los contenidos y servicios de Microsoft SharePoint, ya sean usuarios finales, plataformas de servidores o aplicaciones de SharePoint, primero debe verificar que sean quienes dicen ser.

LogmeOnce ay ang tanging kumpanya sa merkado na nag-aalok ng isang pinagsamang solusyon- isang software na key at isang hardware key- nang hindi nangangailangan ng pagsasama-sama ng mga third-party, na nangangahulugan na kahit na mas malaki sa seguridad para sa mga end user.
LogmeOnce es la única empresa del mercado que ofrece una solución unificada- una clave de software y una llave de hardware- sin la necesidad de la integración de terceros, lo que significa una mayor seguridad para los usuarios finales.

Graphical visualization ng eHouse Home Automation umaabot ang pag-unlad na kapaligiran para sa system at lumilikha ang posibilidad ng isang malayang pagpapaunlad ng software para sa mga end user sistema ofeHouse, nauugnay na mga kumpanya at negosyo na nais na mag-ambag indibidwal programming sa JSE( Java) na kapaligiran.
Visualización gráfica de eHouse Home Automation amplía el entorno de desarrollo para el sistema y crea la posibilidad de un desarrollo independiente de software para el sistema de ofeHouse usuarios finales, empresas asociadas y empresas que deseen contribuir individualmente programación en JSE(Java) medio ambiente.

Samantalang kami ay nagsisitingin, mga end user, ay nagsisipanggilalas sa mga rebolusyon impormasyon at enjoying mga pakinabang dito( tulad ng eBay, Facebook, Netflix at ang gusto), ang mga makina, network at ang smart mga tao pagkontrol sa mga ito ay tahimik na pag-upgrade ang kanilang mga sarili sa purveyors ng kaalaman.
Mientras nosotros, los usuarios finales, fueron maravillándose de la revolución de la información y disfrutar de sus beneficios(como eBay, Facebook, Netflix y similares), Las máquinas, las redes y las personas inteligentes que controlan ellos fueron en silencio actualizando a sí mismos a proveedores de conocimientos.

Ang kurso na ito ay inilaan para sa mga tagapangasiwa ng serbisyo, DevOps, at mga arkitekto ng ulap na interesado sa paggamit ng Microsoft Azure Stack upang magbigay ng mga serbisyo ng ulap sa kanilang mga end user o mga customer mula sa loob ng kanilang sariling datacenter.
Este curso está dirigido a administradores de servicios, DevOps y arquitectos en la nube que estén interesados en utilizar Microsoft Azure Stack para proporcionar servicios en la nube a sus usuarios finales o clientes desde su propio centro de datos.

Kaugnay ng Electronic na Pagpapadala na inaprubahan dito, sumasang-ayon ang Sublicensee na magpatupad ng anumang makatuwirang paghihigpit na itinakda ng Adobe, kabilang ang mga nauugnay sa seguridad at/ o ang paghihigpit ng pagbabahagi sa mga end user ng Produkto ng Sublicensee.
Con respecto a las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente, el Sublicenciatario acuerda emplear cualquier restricción de uso razonable estipulada por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad y/o la restricción de distribución a usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.

Kaugnay ng Electronic na Pagpapadala na inaprubahan dito, sumasang-ayon ang Sublicensee na magpatupad ng anumang makatuwirang paghihigpit na itinakda ng Adobe, kabilang ang mga nauugnay sa seguridad at/ o ang paghihigpit ng pagbabahagi sa mga end user ng Produkto ng Sublicensee.
En relación con las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente documento, el Sublicenciatario acepta implementar las restricciones de uso razonables establecidas por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad o con la restricción de la distribución a los usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.

Ang mga kumpanya na nagtatrabaho upang dalhin ang kanilang sarili upang mapabilis ang IPO ay malakas na hinihikayat na tiyakin na ang arkitektura integridad ng kanilang mga software system ay isang bagay na maaari nilang bilangin upang suportahan ang kanilang kumpanya ay naglalayong, na magpapakita sa kanila sa pinakamahusay na liwanag sa mga end user at mamumuhunan.
Se recomienda encarecidamente a las empresas que trabajan para ponerse al día con IPO asegurarse de que la integridad arquitectónica de sus sistemas de software sea algo en lo que puedan contar para respaldar los objetivos de su empresa, lo que les mostrará de la mejor manera posible a los usuarios finales e inversionistas.