Ano ang ibig sabihin ng MGA KINATAWAN sa Espanyol

• representantes
• representante

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga kinatawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isa sa aming mga kinatawan ay tatanggap ng mag-aaral sa airport.
Uno de nuestro representante reciba el estudiante en el aeropuerto.

Ang mga konsehal ay dapat hindi mula 30 taon kumpara sa 25 taong gulang sa kasapi ng Kapulungan ng mga Kinatawan.
Los restantes 25 hombres vagaron por un país desconocido durante 10 semanas hasta que llegaron a la desembocadura del Anádyr.

Karaniwan, sa bawat oras na tawagan ka, makipag-usap sa iyo ng isang iba't ibang mga kinatawan ng customer service at maaari kang makakuha ng….
Típicamente, cada vez que llame, hable con un representante de servicio al cliente diferente y usted puede conseguir….

Mga kinatawan ng sign na ito ay inirerekomenda na gumamit ng grenades upang mapabuti ang mental na pagganap, kalooban at makahanap ng masarap na pagsasamahan.
Los representantes de este signo se recomienda utilizar granadas para mejorar el rendimiento mental, estado de ánimo y encontrar la armonía.

ZPO ay hindi malinaw na nagbibigay para sa pagpapadala ng mga file ng kaso sa mga kinatawan ng mga partido.
ZPO no prevé expresamente la transmisión de los archivos del caso a los representantes de las partes.

Ang aming nakatuon at propesyonal na koponan ng mga kinatawan ng benta at mga inhinyero ng R&D ay palaging nasa serbisyo ng aming mga kliyente.
Nuestro dedicado y profesional equipo de representantes de ventas e ingenieros de I D está siempre al servicio de nuestros clientes.

A BIA kabilang pagkilala kritikal na mga sistema at mga function ng isang kumpanya at interviewing mga kinatawan mula sa bawat department.
Un BIA incluye la identificación de los sistemas críticos y funciones de una empresa y los representantes de cada departamento de entrevista.

Ang terminong ginamit sa pamamagitan ng mga kinatawan ng FXCC upang ipahiwatig na ang isang pandiwang pakikitungo ay naisakatuparan at ngayon ay isang umiiral na pakikitungo.
El término utilizado por los representantes de FXCC para indicar que un acuerdo verbal se ha ejecutado y ahora es un acuerdo vinculante.

Ang mga mata ay maliit at malalim-set, dark brown, na may matingkad na kayumanggi sa mga kinatawan ng mata ay may isang mapusyaw na dilaw.
Los ojos son pequeños y hundidos, de color marrón oscuro, marrón claro con las representantes de los ojos tiene un color amarillo claro.

Ang mga tao sa pagbebenta at mga kinatawan sa serbisyo sa bahay ay tumutulong na pamahalaan ang iyong proyekto mula sa umpisa sa pagpapatupad.
El personal de ventas y los representantes de servicio internos ayudan a administrar su proyecto desde el inicio hasta la ejecución.

Ang Kongreso ng Estados Unidos ay may kabuuang 535 bumubotong mga kasapi: 435 sa Kapulungan ng mga Kinatawan at 100 sa Senado.
En esos comicios se eligen los 435 escaños de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, y 33 o 34 de los 100 del Senado de Estados Unidos.

Sa 80's, ika-20 siglo, artist Hu shi ay naging isa sa mga kinatawan sa Intsik artista, siya gaganapin ang isang bilang ng mga eksibisyon sining matagumpay.
En los 80, siglo 20, el artista Shi Hu se convirtió en uno de los representantes de artistas chinos, ocupó una serie de exposiciones de arte con éxito.

Bago tumanggi ang korte na ipadala ito, dapat munang itanong sa ikatlong partido kung sumasang-ayon sila sa pagpapadala ng mga dokumento sa mga kinatawan ng parehong partido.
Antes de que el tribunal se rehúse a enviarlo, primero debe preguntar al tercero si acepta la transmisión de los documentos a los representantes de ambas partes.

Anting-anting na may mineral na ito ay nagpoprotekta buhay pamilya, mga kinatawan ng pag-sign ng Zodiac, tumutulong sa kanila makitungo sa kanilang sariling sikap at ang katigasan ng ulo.
Talismán con este mineral protege la vida familiar, los representantes del signo zodiacal, les ayuda a hacer frente a su propio celo y la obstinación.

Ito ay ang responsibilidad ng customer upang maayos package ang depektibong produkto at ipapadala ito sa address na ibinigay sa pamamagitan ng mga kinatawan ng Customer Service sa bilang RMA kitang-kita.
Es responsabilidad del cliente para empaquetar adecuadamente el producto defectuoso y enviarlo a la dirección proporcionada por el representante de servicio al cliente con el número RMA claramente visible.

Nangongolekta ng mga tanawin ng pribadong sektor mga kinatawan, nakalap sa pamamagitan ng ang Advisory Board, upang pasiglahin ang debate sa 2012 Summit sa Seamlessness.
Recoge opiniones de los representantes del sector privado, reunidos por el Consejo Asesor, para estimular el debate en la Cumbre 2012 de Uniformidad.

Sa pag-aaral kinuha sa account lamang ang mga posisyon sa instagram at YouTube, kung saan ang advertising ay naroroon, at mga presyo para sa kanyang tirahan ay na-pino sa pamamagitan ng mga opisyal na mga kinatawan ng mga blogger.
En el análisis se tuvieron en cuenta sólo aquellas posiciones en Instagram y YouTube, en el que la publicidad está presente, y los precios de su establecimiento, han sido refinados a través de los representantes oficiales de los bloggers.

Karaniwan, sa bawat oras na tawagan ka, makipag-usap sa iyo ng isang iba't ibang mga kinatawan ng customer service at maaari kang makakuha ng iba't-ibang mga sagot sa isang tanong na mayroon ka.
Típicamente, cada vez que llame, hable con un representante de servicio al cliente diferente y es posible obtener diferentes respuestas a una pregunta que tiene.

Kinakatawan ng mga kinatawan ng mga bansa ng 8 ang karatig ng Arctic, kabilang ang Estados Unidos, ay nakilala sa Reykjavik( Iceland) upang magpasya sa isang tugon sa Artic Climate Impact Assessment, na inilathala ng dalawang linggo bago.
Los representantes de las naciones del Ártico 8, incluyendo los Estados Unidos, se reunieron en Reykjavik(Islandia) para decidir una posible respuesta a la Evaluación de Impacto Climático en el Ártico, publicado dos semanas antes.

Walang batas, na nag-iiba ang kabayaran para sa mga serbisyo ng mga Senador at mga Kinatawan, ay magkakabisa, hanggang ang isang halalan ng mga Kinatawan ay mangangasiwa.
Ninguna ley, variando la compensación por los servicios de los Senadores y Representantes, entrará en vigencia, hasta que una elección de Representantes haya intervenido.

Ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nagpasa ng isang panukalang batas upang ipakilala ang mga break ng buwis upang hikayatin ang produksyon ng langis, natural gas, karbon at nuclear power, pati na rin ang pagdoble ng paggamit ng ethanol batay sa mais.
La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley destinado a introducir recortes de impuestos para estimular la producción de petróleo, gas natural, carbón, energía nuclear, sino también duplicar el uso de etanol a partir de maíz.

Ang mga bilang ng Senso ay tinutukoy kung ilang Miyembro ng Batasan ang makukuha ng bawat estado sa Kapulungan ng Mga Kinatawan at pambatasan, senado ng estado, at ang hangganan ng distrito na pulungan ng estado ay nakabatay sa dami ng tao sa alinmang lugar.
Los conteos del censo determinan cuantos miembros del congreso obtiene en la Cámara de representantes y las líneas distritales del congreso, el senado y la asamblea estatales se trazan en función de la cantidad de personas en un área determinada.

Advertising na may EU Reporter ay isang simple, cost-effective na paraan ng pagkonekta sa isang napaka-makapangyarihang madla ng European pulitiko, batas-makers at desisyon-makers, mga lider ng negosyo at influencers, mga kinatawan ng industriya at sibil tagapaglingkod.
Publicidad con Reportero de la UE es una forma simple y rentable de conectarse con una audiencia muy poderosa de políticos europeos, legisladores y responsables de la toma de decisiones, líderes empresariales e influyentes, representantes de la industria y funcionarios.

Ang anumang mga tagapamagitan sa Internet ay hindi mga kinatawan ng kumpanya, at, nang mabili ang mga produktong inaalok sa kanila, maaari kang maging biktima ng mga namumuko.
Los intermediarios en Internet no son representantes de la empresa y, una vez comprados los productos que ofrecen, puede convertirse en víctima de estafadores.

Bawat taon, ang kabayaran mga kinatawan sa iba't-ibang mga halaman ay inutusan upang makalkula at tantyahin ang Workmen ng mga gastos Compensation[…].
Cada año, los representantes de compensación en las distintas plantas fueron instruidos para calcular y estimar los costos de indemnización de los trabajadores[…].

Sa ikalawang bahagi ng kuwento ng mga larawang tungkol sa mga kinatawan ng flora suburbs, na kung saan ay nakalista sa regional Red Book, kami ay tumutok sa dicotyledonous halaman.
En la segunda parte de la historia en imágenes sobre los representantes de los suburbios flora, que se enumeran en el Libro Rojo regional, nos centraremos en las plantas dicotiledóneas.

Kasunod ng isang hindi matagumpay na hangaring makaupo sa Kabahayan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos noong 2000, inihayag niya ang kaniyang pangangampanya para sa Senado ng Estados Unidos noong Enero 2003.
En el año 2000 perdió la contienda electoral por un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y tras su fracaso anterior, en enero de 2003 anunció su candidatura al Senado estadounidense.

Kung ikaw ay sinubukan tatalakayin ang iyong tanong o pag-aalala na may mga kinatawan ng customer service at hindi pa rin pakiramdam na ang iyong kahilingan ay hawakan ng tama o angkop, huwag mag-atubiling magtanong para sa isang superbisor.
Si ha intentado discutir su pregunta o preocupación con el representante de servicio al cliente y todavía no sienta que se trato su petición correcta o adecuada, no dude en pedir un supervisor.

Ang isang kumpanya na nagnanais na maglabas ng mga securities o ang kanilang mga kinatawan ay magbibigay ng isang palatanungan na nagtatanong ng mga potensyal na mamumuhunan upang ipakita na natutugunan nila ang kinakailangang pamantayan.
Una empresa que desea emitir valores o sus representantes proporcionará un cuestionario que le pedirá a los inversionistas potenciales que demuestren que cumplen con los criterios requeridos.

Ito ay tumutulong upang makahanap ng isang tao na ay magbibigay ng mga kinakailangang kinatawan warm-heartedness pumirma at ipakita ang kanilang mga kakayahan sa kaisipan.
Ayuda a encontrar a alguien que le dará a los representantes efusivo necesarias firmar y mostrar sus capacidades mentales.