Ano ang ibig sabihin ng MINORYA sa Espanyol

• minorías
• minoritarios
• minoría
• minoritarias

Mga halimbawa ng paggamit ng Minorya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Negosyo na pinagmulan ng minorya.
Negocio propiedad de minorías.

Minorya shareholders upang kumuha alisan ng labis Rights& quot;
Los accionistas minoritarios para deshacerse del exceso de Derechos quot;

Negosyo na pagmamay-ari ng minorya.
Negocio propiedad de minorías.

Ang ilang mga siyentipiko, sa minorya, ay bumubuo ng" cyclical" o panlabas na paliwanag;
Algunos científicos, en una minoría, formulan explicaciones"cíclicas" o externas;

Sa Amber ekonomiya, ang karamihan pakiramdam kapangyarihan, sa halip ng kagandahang o kasiyahan tulad ng Red karamihan or minorya.
En la economía de Amber, la mayoría se siente facultado, en lugar de sufrimiento o goce como la minoría Red mayoría ORA.

Ang bilang ng mga mag-aaral na minorya ng higit sa lambal;
El número de estudiantes minoritarios en más del doble;

Ang order magsususpindi refugee pagpapatira para sa susunod na 120 araw, may ilang mga eksepsiyon para sa mga relihiyosong minorya.
La orden suspende el reasentamiento de refugiados para el próximo 120 días, con algunas excepciones para las minorías religiosas.

Tour na ito ay mayroon kang pagbibisikleta sa tabi o sa pamamagitan ng Minorya mga nayon, jungle forested lambak at magagandang beach.
Esta excursión tendrá que andar en bicicleta al lado o por los pueblos minoritarios, selva boscosa valles y hermosas playas.

Kung siya ay bumoto sa minorya, ito ay magiging isang walang katiyakan 50-50 boto- eksakto ang uri ng pagboto na ang Boto ng Biseal ng Pangulo ay dapat na i- undo.
Si votara con la minoría, se convertiría en un voto indeciso de 50-50, exactamente el tipo de voto que se supone que el voto vicepresidencial debe undo.

Ang pangunahing layunin ng programa ay upang madagdagan ang bilang ng mga kabataang minorya na matagumpay na kumpletuhin ang kolehiyo sa mga patlang ng STEM.
El objetivo general del programa es aumentar el número de jóvenes pertenecientes a minorías que completen la universidad con éxito en los campos de STEM.

Sa pagtatasa na ito, mayroong pakikiramay para sa mga mountaineers, bilang sila ay handa na upang ipagtanggol Chechnya pamamagitan ng Russian hukbo, sa kabila ng kanilang mga de-numerong minorya.
En esta evaluación, hay simpatía por los montañeros, como estaban listos para defender Chechenia por las tropas rusas, a pesar de su minoría numérica.

Pagbutihin ang kalusugan at kagalingan sa minorya at medikal na mga populasyon na nakalaan sa pamamagitan ng pagsuporta sa pananaliksik.
Mejorar la salud y el bienestar en las poblaciones minoritarias y con escasos recursos médicos mediante el apoyo a la investigación.

Bazargan ay nakapokus sa kalagayan ng kalusugan at disparidad sa kalusugan na nakaranas ng mga lahi/ etnikong minorya at mga populasyong sosyo-ekonomiko na hindi pinagkakatiwalaan.
Bazargan se concentran en el estado de salud y las disparidades de salud experimentadas por las minorías raciales/ étnicas y las poblaciones en desventaja socioeconómica.

Minorya taya: Bilang isang mas maliit na shareholder sa negosyo maaari kang magkaroon ng mas kaunting mga karapatan sa pagboto o kakayahang maimpluwensyahan ang direksyon ng kumpanya kaysa sa mas malaking mamumuhunan.
Participación minoritaria: Como un accionista más pequeño en el negocio puede tener menos derechos de voto o la capacidad de influir en la dirección de la empresa que los inversores más grandes.

Tulungan ang pagpapaunlad ng mga solusyon sa pakikipagtulungan para sa pagpapabuti ng kalusugan ng minorya at pagbawas ng mga pagkakaiba sa etniko at heograpiya sa mga cardiovascular at mga kaugnay na sakit.
Ayudar a fomentar soluciones de colaboración para mejorar la salud de las minorías y reducir las disparidades étnicas y geográficas en enfermedades cardiovasculares y relacionadas.

Harry Reid, lider ng Democratic minorya sa Senado, ay mabibigyan ng pagkakataon upang matiyak na ang administrasyon maraming nagawang pagkakamali, ngunit ang" walang ay maihahambing sa kanyang kamangmangan ng kamatayan ng ating planeta.".
Harry Reid, líder de la minoría demócrata en el Senado, tiene la oportunidad de asegurar que la administración había cometido muchos errores, pero"nada es comparable a su ignorancia de la muerte de nuestro planeta.".

Ang pangunahing layunin ng proyekto ng Dolls of Hope ay ang" Break the Silence" na nakapalibot sa HIV/ AIDS sa etnikong minorya at hindi nakuha sa mga komunidad ng panganib sa isang lokal at internasyonal na batayan. Ipinakita ni Ms.
El objetivo principal del proyecto Dolls of Hope es"Romper el silencio" que rodea al VIH/ SIDA en las minorías étnicas y las comunidades marginadas en riesgo a nivel local e internacional. La Sra.

Ang pangitain ng Charles Drew University of Medicine at Science( CDU) Research Enterprise ay isang nangungunang pambansang mapagkukunan para sa pagsasagawa ng klinikal at translational na pananaliksik na gumagawa ng mataas na kalidad, cost-effective at may-katuturang mga solusyon sa kultura na nagpapabuti sa kalusugan at kabutihan sa minorya at mahihirap na populasyon.
La visión de la Empresa de Investigación Charles Drew de la Universidad de Medicina y Ciencia(CDU) es ser un recurso nacional líder para realizar investigación clínica y traslacional que produzca soluciones de alta calidad, rentables y culturalmente relevantes que mejoren la salud y el bienestar en minorías y Poblaciones pobres.

Ang layunin ay upang madagdagan ang bilang ng mga batang siyentipiko sa mga etnikong minorya na kasangkot sa biomedical na pananaliksik, na may diin sa mga lugar ng diabetes, digestive at mga sakit sa bato.
El objetivo es aumentar el número de científicos jóvenes entre las minorías étnicas que participan en la investigación biomédica, con un énfasis en las áreas de diabetes, enfermedades digestivas y renales.

Ang California Elections Code ay nagre-require na pagpasyahan ng California Secretary of State ang mga presinto kung saan 3% o higit pa ng mga residenteng nasa tamang-edad-ng-pagboto ay mga miyembro ng iisang-wikang minorya at may kawalan ng sapat na kasanayan sa Ingles na bumoto nang walang tulong.
El Código Electoral de California requiere que el secretario del Estado de California determine cuales son los distritos electorales en donde el 3% o más de los residentes tienen edad para votar y son parte de una minoría que solamente habla un idioma y carecen de suficiente habilidad en el inglés para poder votar sin ayuda.

Itinalaga bilang isang institusyon na naghahain ng minorya sa pamamagitan ng US Office of Civil Rights at bilang isang Historical Black Graduate Institution( HBGI bilang itinalaga ng Pamagat III B) ng Kagawaran ng Edukasyon( DOE).
Designado como una institución de servicio minoritario por la Oficina de Derechos Civiles de los Estados Unidos y como una Institución de Graduados Históricamente Negros(HBGI, según lo designado por el Título III B) por el Departamento de Educación(DOE).

Ang layunin ng cardiometabolic cluster ay ang pag-asikaso ng mga solusyon sa pakikipagtulungan para sa pagpapabuti ng kalusugan ng minorya at pagbawas ng mga pagkakaiba sa etniko at heograpiya sa cardiovascular at mga kaugnay na sakit.
El objetivo del grupo cardiometabólico es fomentar soluciones de colaboración para mejorar la salud de las minorías y reducir las disparidades étnicas y geográficas en enfermedades cardiovasculares y relacionadas.

Sa panahong maraming mga Muslim at iba pang mga grupong minorya ay nahihirapan sa Estados Unidos, narito ang isang kuwento ng warm-warming ng relihiyosong pagpapahintulot, paggalang at pagtanggap sa aming unibersidad, na matatagpuan sa gitna ng Amerika.
En un momento en que muchos musulmanes y otros grupos minoritarios se sienten desafiados en los Estados Unidos, aquí hay una historia conmovedora de tolerancia religiosa, respeto y aceptación en nuestra universidad, ubicada en el corazón de América.

Ang layunin ng cardiometabolic na pananaliksik sa CDU ay ang pag-asikaso ng mga solusyon sa pakikipagtulungan para sa pagpapabuti ng kalusugan ng minorya at pagbawas ng mga pagkakaiba sa etniko at heograpiya sa mga cardiovascular at mga kaugnay na sakit.
El objetivo de la investigación cardiometabólica en CDU es fomentar soluciones de colaboración para mejorar la salud de las minorías y reducir las disparidades étnicas y geográficas en enfermedades cardiovasculares y relacionadas.

Bukod sa lumalaking bilang ng mga miyembro ng relihiyosong minorya at ang pagtaas ng kahalagahan ng mga bagong pananampalataya, ang pang-agham na pluralismo sa Italya ay kapansin-pansin din dahil sa isang makabuluhang prosesong di-Katolisismo sa pagkakaiba-iba.
Además del creciente número de miembros de las minorías religiosas y la creciente importancia de las nuevas religiones, el pluralismo religioso en Italia también es notable debido a un importante proceso de diferenciación dentro del catolicismo.

Opisina ng Minoridad na Kalusugan( OMH)- Nakatuon sa pagpapabuti ng kalusugan ng mga populasyon ng lahi at etnikong minorya sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga patakaran at programa ng kalusugan na makakatulong na matanggal ang mga disparidad sa kalusugan.
Oficina de Salud de las Minorías(OMH): se dedica a mejorar la salud de las poblaciones de minorías raciales y étnicas mediante el desarrollo de políticas y programas de salud que ayudarán a eliminar las disparidades en la salud.

Halimbawa, ang mga aktibista ay nag-aral na ang mga bata, kababaihan, at mga etnikong minorya ay kailangang isama sa mga klinikal na pagsubok upang makinabang ang mga grupong ito mula sa kaalaman na nakuha mula sa mga pagsubok na ito( Epstein 2009).
Por ejemplo, los activistas argumentaron que los niños, las mujeres y las minorías étnicas debían incluirse explícitamente en los ensayos clínicos para que estos grupos pudieran beneficiarse del conocimiento obtenido de estos ensayos(Epstein 2009).

Sa 2001 Senado Educational Equity Committee( SEEC) pinag-aralan ang mga karanasan ng nakikita minorya at Aboriginal miyembro ng faculty sa Queen pagkatapos ng isang itim na babae professor pakaliwa, nagbibintang na siya ay nakaranas ng rasismo.
En 2001 el Comité de Igualdad Educativa Senado(SEEC) estudiado las experiencias de las minorías visibles y aborígenes miembros de la facultad a la Reina después de una mujer profesora negro a la izquierda, alegando que había experimentado el racismo.

Dapat tapusin ng Tsina ang mga arbitraryong detensyon ng mga minorya sa rehiyon ng Xinjiang Kasunod ng mga sistematikong at arbitraryong detensyon sa masa ng mga kasapi ng Uyghur, Kazakh at iba pang mga etnikong minorya sa rehiyon ng Xinjiang[…].
China debe poner fin a las detenciones arbitrarias masivas de minorías en la región de Xinjiang Tras las recientes detenciones masivas arbitrarias y sistemáticas de miembros de los uigures, kazajos y otras minorías étnicas en la región de Xinjiang[…].

Mula sa pagbubukas nito sa 1966, ang CDU ay itinalaga bilang isang institusyon ng minorya na naghahatid ng US Office of Civil Rights, at ang College of Medicine( COM) ay kinikilala bilang isang Historical Black Graduate Institution( HBGI) ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estados Unidos.
Ha designado a la CDU como una institución de servicio a las minorías, y su Facultad de Medicina(COM) es reconocida como una Institución de Graduados Históricamente Negras(HBGI) por el Departamento de Educación de los EE.