Ano ang ibig sabihin ng MINSAN sa Espanyol

• a veces
• en ocasiones
• algunas veces

Mga halimbawa ng paggamit ng Minsan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagpupunta ako dun minsan.
He caminado alla un par de veces.

Minsan may isyu ang Chit Chat.
Algunas veces hay un problema con Chit Chat.

Ang langis na ito sa pantay na halaga ng fungus at minsan.
Este aceite en igual cantidad de hongos y en algún momento.

Minsan ito ay dahil ang Facebook Chat ay abala.
Algunas veces eso es's porque el chat de Facebook esta ocupado.

Ako aktwal pa rin ito minsan, ngunit lamang minsan.
En realidad estoy todavía en él a veces, pero solo en ocasiones.

Minsan ang mga tao ay nagkagulo. Pinatutunayan? Minsan.
A veces la gente se molesta.¿Justificado? A VECES.

Punasan ng espongha ay isang variant texture pamamaraan at ginagamit normal sa kisame at minsan in closet.
Esponja es una técnica variante textura y utilizado normalmente en los techos y algunas veces en los armarios.

Minsan, may nakalagay na nfc o katulad na bagay sa touch mark.
Algunas veces la marca de contacto indicará nfc o algo similar.

Ngayon alam ko may mga marami sa amin na minsan ay may makitid ideya ng kung paano namin luwalhatiin ang Diyos sa mundo.
Ahora sé que hay muchos de nosotros que a veces tienen ideas estrechas de la forma en que glorificamos a Dios en el mundo.

Minsan, ang kalituhan tungkol sa sinsabi ng Bibliya ay nagugat sa paggamit ng hindi magandang salin ng Bibliya.
Algunas veces, la confusión sobre lo que la Biblia enseña, procede de una mala traducción de la Biblia.

Ang paggamit ng musika bilang kompensasyon ay naglalarawan din kung minsan kung minsan ay isang trade-off sa pagitan ng mga nakapirming at variable na mga gastos.
El uso de la música como compensación también ilustra cómo a veces hay una compensación entre los costos fijos y variables.

Minsan ito ay isang pansamantalang kundisyon na ay umalis na may lamang ng kapangyarihan ng isip o maliit na paggamot.
Algunas veces es algo temporal que se pasa con el poder de la mente o con un pequeño tratamiento.

Kung bumili ka minsan ng isang TIA-lot o maglaro sa Stryktipset, ang odds, Keno, Lotto, Poker o anumang iba pang mga Swedish Laro?
Si usted compra a veces un TIA-lote o juega en Stryktipset, las probabilidades, Keno, Loto, Poker o cualquier otro de los Juegos suecos?

Minsan, ang mga kumpanyang ito ay maglalaan ng mga Serbisyo sa iyo sa ngalan ng Google mismo.
En ocasiones, estas empresas serán las encargadas de proveer los Servicios a nuestros clientes en nombre de Google.

Minsan, ang mga tao ay hindi maaaring mahanap ang disenyo sa iyo maliban kung tinitingnan nila nang maigi.
En ocasiones, es posible que las personas no encuentren realmente el diseño, a menos que lo observen con mucha atención.

Minsan ito ay nangyari na ang mga tao sa paligid ko ay outburst lang na ako ay may nagtutulog sa aking cellphone.
En ocasiones ha sucedido que la gente a mi alrededor han sido arrebato sólo que me he alojado en mi teléfono móvil.

Maaaring minsan ay mahirap hanapin kung saan makakakuha ka ng mga carrier na ito, kaya pinagsama ko ang isang listahan.
En ocasiones podría ser difícil localizar donde puede obtener estos transportistas, por lo tanto he compilado una lista.

Hilik ay minsan cured sa tulong ng tonsilotomya at adenoidectomy kapag ang tonsils at ang adenoids ay pinalaki.
El ronquido es a veces curar con la ayuda de la amigdalectomía y la adenoidectomía, cuando las amígdalas y las adenoides están agrandadas.

Minsan kapag ang isang Stray regretted na ito kaliwa ang pastol at ang bansa na malapit, nagsimula ito upang mag-shout sa Shepherd.
A veces, cuando un perro callejero que lamentar que dejó el pastor y el país cerca, comenzó a gritar a Pastor.

Minsan ito ay mahirap mag-isip tungkol sa kung paano gamitin ang iyong mga regalo para sa kaluwalhatian ng Diyos dahil sa ito ay hindi palaging kaya halata.
A veces es difícil pensar en cómo utilizar sus dones para la gloria de Dios, ya que no siempre es tan obvio.

Minsan, maaaring kailangan mo ang karagdagang mga kurso o isang bridging na programa upang matugunan ang pamantayang kinakailangan sa Canada.
Algunas veces, puede que necesite cursos adicionales o un programa de transición para cumplir con las normas exigidas por Canadá.

Minsan 1 2 o araw mukha sa katunayan pulong ay maaaring malutas ang marami pang problema kaysa sa ilang buwan na email komunikasyon.
A veces 1 2 o días se enfrentan al hecho de reunión puede resolver un problema mucho más que varios meses comunicación de correo electrónico.

Minsan ang isang malakas na trend ay hindi tumatagal matapos ang isang breakout ng channel at mga presyo mag-urong sa pagitan ng mga linya ng channel.
En ocasiones, una tendencia fuerte no se establece después de una ruptura del canal y los precios oscilan entre las líneas del canal.

Minsan maaari mong mahanap ang iyong sarili sa isang mas nakalilito at nakakahiya sitwasyon kaysa bago ka nagsimulang upang sanayin ang iyong aso.
A veces puede que te encuentres en una situación más confusa y embarazoso que antes de empezar a entrenar a su perro.

Minsan upang mapanatili ang magandang relasyon na kailangan ng isa maliit na bagay- isang maliit na higit sa mabuting mga salita, smiles, pansin at pag-aalaga.
A veces, para preservar las buenas relaciones necesitan una pequeña cosa- un poco más que buenas palabras, sonrisas, atención y cuidado.

Minsan, kapag ang mga koneksyon sa pagitan ng mga mobile phone at ang iyong operator ay may mahinang kalidad, maaari kang makakuha ng duplicate message notification.
A veces, cuando la conexión entre el teléfono móvil y el operador tiene una mala calidad, puede obtener un mensaje de notificación duplicado.

Minsan maaari mong isipin na ito ay lamang ang Catholic Church na pinangungunahan ng matagal na panahon sa kasaysayan, at hindi sa iba pang mga paggalaw nabuhay.
A veces se puede pensar que es sólo la Iglesia Católica que ha dominado durante mucho tiempo en la historia, y no a otros movimientos han existido.

Minsan isa o dalawa lamang mga layer ng gel materyal sa isang espesyal na feathered o pupunan pearlescent vtirkoy para sa pagkamit ng maningning na maikli at puno ng manicure.
A veces sólo una o dos capas de material de gel en una vtirkoy nacarado de plumas o suplementado especial para lograr espléndida manicura concisa.

Magtrabaho ko minsan sa bahay sa afternoons, Natutuwa akong sa iyong paglilibang sa umaakit sa na bahagi ng aking trabaho na hindi nangangailangan ng contact sa kanilang mga kasamahan.
Yo trabajo en casa algunas veces en las tardes, es bueno tener tranquilamente disfrutar de esa parte de mi trabajo que no requiere contacto con los compañeros de trabajo.