Ano ang ibig sabihin ng NA NAGSASAMA sa Espanyol

• que incorpora
• que integra

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nagsasama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay madalas na nagsasama ng isang maikling, flat na talim.
Estos a menudo incluyen una hoja de sierra corta y plana.

Bliss Ang lotion ng buhok para sa paglago ng buhok ay isang makabagong produkto na nagsasama ng mahina at pagnipis ng buhok.
Bliss Hair Lotion para el crecimiento del cabello es un producto innovador que combate el cabello débil y delgado.

Dribbling exercise na nagsasama ng conditioning sa iba't ibang grado gaya ng ninanais.
Ejercicio de goteo que incorpora condicionamiento en diversos grados según se desee.

Ang Xiangdi Lighting ay isang high-tech na entity na nagsasama ng produksyon, R&D at mga benta.
Xiangdi Lighting es una entidad de alta tecnología que integra producción, I+ D y ventas.

Dribbling exercise na nagsasama ng conditioning sa iba't ibang grado gaya ng ninanais. Pagbutihin ang dribbling….
Ejercicio de goteo que incorpora condicionamiento en diversos grados según se desee. Mejorar el goteo.

Kami, Ulike leisure equipment corp, ay isang propesyonal na tagagawa para sa mga water bumper boat na nagsasama ng produksyon at benta.
Nosotros, Ulike leisure equipment corp, somos un fabricante profesional de botes rompevientos que integra producción y ventas.

Kurikulum sa akademiko na nagsasama ng internasyonal at pandaigdigang kakayahan sa kalusugan.
Currículum académico que incorpora competencias internacionales y mundiales de salud.

Pinagsasama nito ang teknolohiya at sining sa isang multi-functional komprehensibong gusali na nagsasama ng exhibition, conference, entertainment at catering.
Integra tecnología y arte en un edificio integral multifuncional que integra exposiciones, conferencias, entretenimiento y catering.

Ang tool sa antas ng komunidad ng CARE na nagsasama ng pagbabago ng klima sa mas malawak na pag-aaral ng pagiging sensitibo ng participatory.
La herramienta a nivel comunitario de CARE que integra el cambio climático en un análisis de vulnerabilidad participativa más amplio.

Ang C3" Itigil at simulan" ay magiging" halos pareho ang presyo o medyo mas mura kaysa sa isang katumbas na modelo na nagsasama ng lahat ng mga pagpipilian," sabi ni Folz.
El C3"detener e iniciar la" voluntad"casi el mismo precio o un poco más barato que un modelo equivalente incluyendo todas las opciones", dijo Folz.

Ay isang pambansang high tech enterprise na nagsasama ng siyentipikong pananaliksik, manufacturing, pag-install at serbisyo sa isang pinagkakatiwalaang pangalan.
Es una empresa nacional de alta tecnología que integra la investigación científica, la fabricación, la instalación y el servicio en un nombre de confianza.

Ang mga seksyon sa ibaba ay naglalarawan ng mga prinsipyo ng nababanat na disenyo ng MPA na nagsasama ng mga pangisdaan, biodiversity at mga layunin sa klima.
Las secciones a continuación describen los principios de diseño de AMPs resilientes que integran los objetivos de pesca, biodiversidad y clima.

Ang mga kaso ng mga artikulo sa dashboard ay nagsasama ng aktibidad na nagsasama, mga segment na nagtataglay ng nilalaman, at ipinakitang substansiya na ipinakita sa gilid sa loob ng dashboard.
Los casos de artículos de tablero incorporan uniones de actividad, segmentos que contienen contenido y sustancia implantada mostrada en un borde dentro del tablero.

Tampok 5: iba't ibang mga themed forest restaurant, mga tindahan ng sentry at mga komunidad sa arkitektura na nagsasama ng mga tampok na timog-silangan ng Asya.
Característica 5: una variedad de restaurantes de bosques temáticos, centinelas y comunidades arquitectónicas que incorporan características del sudeste asiático.

Ang katatagan ng pangisda ay sinusuportahan ng napapanatiling coral pangangasiwa ng reef fisheries, na nagsasama ng paggamit ng mga tool sa pagtatasa ng palaisdaan, ng mga proseso na nakikibahagi stakeholder, kabilang ang mga mangingisda, mga reporma sa patakaran, at mga pagsisikap sa pagbabagong-anyo sa merkado.
La resiliencia de la pesca es apoyada por el manejo de pesquerías derivadas de arrecifesde coral sostenibles, que incorpora el uso de herramientas de evaluación pesquera, de procesos que involucran las partes interesadas, incluidos los pescadores, las reformas políticas y los esfuerzos de transformación del mercado.

Maghanda ng mga manlalaro para sa isang laro sa pamamagitan ng pagtaas ng pangunahing temperatura ng katawan sa isang maliliit na panig na laro na nagsasama ng pagtutulungan ng magkakasama at kumbinasyon….
Prepara a los jugadores para un juego aumentando la temperatura corporal central en un juego pequeño que incorpora el trabajo en equipo y el juego combinado.

Kasama sa mga ito ang College of Spain, isang pink, cloistered building na nagsasama sa parehong Gothic at Renaissance elemento sa disenyo nito.
Estos incluyen el Colegio de España, un rosa, edificio claustral incorporación de ambos elementos góticos y renacentistas en su diseño.

Humigit-kumulang 600 taon pagkatapos ng batas tungkol sa dugo na ibinigay kay Noe, si Moises, bilang pinuno ng bansang Hudyo sa oras ng paglabas, ay binigyan ng isang code ng batas nang direkta mula kay Jehova na Diyos na nagsasama ng mga patakaran sa paggamit ng dugo.
Aproximadamente 600 años después de la ley sobre la sangre dada a Noé, Moisés, como líder de la nación judía en el momento del éxodo, recibió un código de ley directamente de Jehová Dios que incluía reglas sobre el uso de la sangre.

Ito ang unang komersyal na punong barko sa Guangzhou na nagsasama ng mga pasilidad ng eksibisyon na may hotel na may limang-star.
Es el primer buque insignia comercial en Guangzhou que integra instalaciones de exhibición con un hotel de cinco estrellas.

Ang mga pangkaraniwang linear na multivariate na mga parameter na parameterized sa isang SEMB sa pamamagitan ng kasarian na tumutugon( 2× 2) na pangkaisipan na disenyo ay kinuwenta na nagsasama ng mga pagsasaayos para sa maraming mga demograpiko.
Los modelos lineales generales multivariantes parametrizados en un diseño factorial SEMB por género del encuestado(2 2) se calcularon incorporando ajustes para varios grupos demográficos.

Sila ay lubos na naninirahan napapanatiling buhay na nagsasama berde, eco-friendly na gawi bago namin alam kung ano iyon.
Fueron esencialmente viviendo vidas sostenibles que incorporan, hábitos ecológicos verdes antes de que sabía lo que era.

Ang seksyon na ito ay naglalarawan ng mga prinsipyo ng nababanat na disenyo ng MPA na nagsasama ng mga pangingisda, biodiversity, at mga layunin sa klima.
Esta sección describe los principios del diseño resistente de AMP que integran los objetivos de pesca, biodiversidad y clima.

Inilagay ni Solgar ang posisyon nito bilang isang nangunguna sa industriya, na nagsasama ng mga state-of-the-art facility at lumalagpas sa mga iniaatas ng GMP.
Solgar ha consolidado su posición como un líder de la industria, incorporando instalaciones de vanguardia y superando los requisitos de GMP.

Ang gravitino( may simbolong G͂) ang supersymmetrikong partner ng graviton gaya ng hinulaan ng mga teoriya na nagsasama ng pangkalahatang relatibidad at supersymmetriya( i. e. mga teoriyang supergrabidad).
El gravitino es el compañero supersimétrico del gravitón, tal como se predice al combinar las teorías de relatividad general y supersimetría; por ejemplo, las teorías de supergravedad.

Ang mga bansa na may mga coral reef ay maaaring gumawa ng isang makabuluhang hakbang patungo sa pagbabawas ng marine-based na polusyon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng pambansang batas na nagsasama ng mga internasyonal na kasunduan sa marine pollution( hal., Ang Convention on the Prevention of Marine Pollution sa pamamagitan ng paglalaglag ng mga basura at iba pang bagay 1972, na tinatawag ding" London Convention").
Los países con arrecifes de coral pueden dar un paso importante hacia la reducción de la contaminación marina mediante el cumplimiento de la legislación nacional que incorpora acuerdos internacionales sobre contaminación marina(por ejemplo, el Convenio para la prevención de la contaminación marina por vertido de desechos y otros asuntos 1972, también denominado" Convenio de Londres”).

Ang viral na polymerase ay nagsasama ng mga compound na ito sa mga baseng hindi kanonikal.
Es una clase de artillería que está equipada con cohetes en vez de artillería convencional como morteros o cañones.

Malinaw na nakasulat na ang flight ay nagsasama ng mga check-in na bagahe, na talagang nangyari sa panahon ng paglipad.
Se ha escrito claramente que el vuelo incluye el equipaje facturado, que realmente fue el caso durante el vuelo.

Isang kahanga-hangang magnakaw, modelo na ito din nagsasama ng isang RCA line-out jack at stereo headphone jack.
Una ganga increíble, este modelo también incluye un conector de salida de auriculares estéreo y conector RCA.

Nagsasama na may electrodeionization module, Pureforce ROE maaaring patuloy na matustusan type II purified water.
La incorporación con módulo de electrodesionización, PureForce ROE puede suministrar continuamente tipo II agua purificada.

Ang listahan ng email na ito ay nagsasama lamang ng data ng USA kaya kung sa tingin mo na makakuha ng anumang iba pang listahan ng ospital sa bansa, maaari kang makipag-ugnay sa amin.
Esta lista de correo electrónico solo incluye datos de EE. UU., Por lo que, si piensa obtener otra lista de hospitales de países, puede contactarnos.