Ano ang ibig sabihin ng NA TINATAWAG sa Espanyol

• que se llama
• que se llamaba
• que se llame
• que se llaman

Mga halimbawa ng paggamit ng Na tinatawag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Communication( Leadership), na tinatawag ng linya?
Comunicación(Liderazgo), que llama a la línea?

At siya'y may isang kapatid na tinatawag na Maria, na naupo rin naman sa mga paanan ng Panginoon, at pinakikinggan ang kaniyang salita.
Ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba Su palabra.

Kami ay pinagkakatiwalaang broker na tinatawag na“ BinaryRoom365”.
Hemos confiado agente que llama“BinaryRoom365”.

At siya'y may isang kapatid na tinatawag na Maria, na naupo rin naman sa mga paanan ng Panginoon, at pinakikinggan ang kaniyang salita.
Luc 10:39 Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.

Richard Boylan tungkol sa banda na tinatawag niyang" Cabal.".
Lobo en el doctor Richard Boylan sobre la banda que llama"Cabal".

At siya'y may isang kapatid na tinatawag na Maria, na naupo rin naman sa mga paanan ng Panginoon, at pinakikinggan ang kaniyang salita.
Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual se sentó a los pies del Señor y escuchaba su palabra.

Ang pachinko machine, mayroong isang bagay na tinatawag na spec.
La m? quina de pachinko, hay una cosa que se llama especificaci? n.

Mayroon silang isang bagay na tinatawag nila buwanang allowance ng" CPU seconds per account".
Tienen algo que llaman un Asignación mensual de"segundos de CPU por cuenta".

At noo'y sila'y may isang bilanggong bantog, na tinatawag na Barrabas.
Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás.

Nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote.
Entonces, uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdote.

Karaniwan, ang mga gamot ay ikinategorya sa iba't ibang mga pangkat na tinatawag na mga klase.
Por lo general, las drogas se clasifican en diferentes grupos que se llaman clases.

At ipinanganak din naman ng kaniyang babae na tinatawag na Reuma, si Teba, at si Gaham, at si Taas at si Maacha.
Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca.

At araw-araw ay nagtuturo siya sa templo; at lumalabas gabi-gabi at tumatahan sa bundok na tinatawag na Olivo.
Pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los Olivos.

Nagbili ako ng ilang mga sleeping aid na tinatawag na herbal sleep aid ngunit ito ba ay isang sleeping pill?
Compré algunas pastillas para dormir que se llaman herbal sleep aid, pero¿es una pastilla para dormir?

May mga payat na payat na spurs ang form kasama ang gulugod, na tinatawag na osteophytes.
Hay espolones óseos en la forma a lo largo de la columna vertebral, que se llaman osteofitos.

At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
Y vienen al lugar que se llama Getsemaní, y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Y le dijeron: nadie hay en tu parentela que se llame por este nombre.

Si Tomas nga, na tinatawag na Didimo, ay nagsabi sa mga kapuwa niya alagad, Tayo'y magsiparoon din naman, upang tayo'y mangamatay na kasama niya.
Entonces Tomás, que se llamaba Dídimo, dijo a sus condiscípulos:--Vamos también nosotros, para que muramos con él.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Y le dijeron:--No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre.

Sumapit nga siya sa isang bayan ng Samaria, na tinatawag na Sicar, malapit sa bahagi ng lupang ibinigay ni Jacob kay Jose na kaniyang anak.
De modo que llegó a un pueblo de Samaria que se llamaba Sicar, cerca del terreno que Jacob había dado a su hijo José.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Le dijeron:“No hay nadie en tu parentela que se llame con ese nombre.”.

At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
Mar 14:32 Vinieron, pues, a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Los otros dijeron:“Pero si no hay nadie en tu familia que se llame así.”.

At nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
Mt 26:36 Entonces llegó Jesús con ellos a la aldea que se llama Gethsemaní, y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Y le dijeron:¿Por qué? No hay nadie en tu parentela que se llame con ese nombre.

Turmerik ay naglalaman ng isang tambalan na tinatawag na curcumin, na kung saan ay maliwanag dilaw sa kulay, at kumikilos bilang isang makapangyarihang antioxidant.
La cúrcuma contiene un compuesto que se llama la curcumina, que es de color amarillo brillante en color, y actúa como un poderoso antioxidante.

Ang prosesong ito ay maaaring paulit-ulit na maraming beses, na tinatawag na rechemical washing.
Este proceso puede repetirse muchas veces, lo que se denomina lavado químico.

Nang magkagayo'y dumating si Jesus na kasama sila sa isang dako na tinatawag na Getsemani, at sinabi sa kaniyang mga alagad, Magsiupo kayo rito, samantalang ako'y pumaparoon doon at manalangin.
Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a los discípulos:--Sentaos aquí, hasta que yo vaya allá y ore.

At nangyari, na nang siya'y malapit na sa Betfage at Betania, sa bundok na tinatawag na Olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad.
Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió a dos de sus discípulos.

At nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na Nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.
Aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama Naín. Sus discípulos y una gran multitud le acompañaban.