Ano ang ibig sabihin ng NAGBUKAS sa Espanyol

• abierto
• abrió
• abre
• abrieron

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagbukas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mario Nagbukas ng bagong pet salon.
Mario ha inaugurado un nuevo salón de mascotas.

Ito ay hindi lamang usmihavsya, at nagbukas kami ng yakap….
No sólo usmihavsya, y nos abrió abrazo.

Doon nagbukas nga ang tindahan, pero dito isinasara mo ang iyong mga mata.
Ahí el camino se abrió, aquí cerraste tus ojos.

Kung ang mga bintana sa loob ng bahay nagbukas sa silangan, ang.
Si las ventanas dentro de la casa abrió sus puertas al este.

Jessy Nagbukas isang eksotikong spa resort, at ay maraming mga customer upang maglingkod.
Jessy ha abierto un resort spa exótico y tiene un montón de clientes para atender.

Ang may-ari ng plano ay ang taong nagbukas at namamahala ng RDSP.
El titular del plan es la persona que abre y administra el RDSP.

Kapag nagbukas ang bisita sa iyong website, in-download ng browser ang lahat ng mga static na file na ito.
Cuando el visitante abre su sitio web, el navegador descarga todos estos archivos estáticos.

Ang Lotus Notes ng isang error ay nakatagpo kapag nagbukas ng isang window.
Lotus Notes se encontró un error al abrir una ventana.

Kung may nakakarinig sa aking tinig at nagbukas ng pinto, papasok ako, at kumain kasama niya, at siya ay kasama Ko.".
Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré, cenaré con él y él conmigo.

Makatanggap ng kabayaran para lamang sa mga depositors na may nagbukas ng isang deposito bago.
Recibir una indemnización sólo para aquellos depositantes que han abierto un depósito antes de.

Mga gulay na mga growers na nagbukas ng isang bank account para sa kanilang negosyo. Ito ay tila isang ilusyon.
Cultivadores de malezas que abren una cuenta bancaria para sus negocios. Parecía una ilusión.

Kung dumating ka bago 3: 00, maaari mong iwanan ang iyong mga bagahe sa aming lugar ng imbakan mula 6am kapag nagbukas ang pagtanggap.
Si llega antes de las 3 p. M., Puede dejar su equipaje en nuestra área de almacenamiento desde las 6 a. M. Cuando se abre la recepción.

Ang isa pang kalamangan ay ang GearBest ay nagbukas ng maraming warehouses sa Europa sa mga nakaraang taon.
Otra ventaja es que GearBest ha abierto muchos almacenes europeos en los últimos años.

Siya'y nagbukas sa unang taon ng kaniyang paghahari, na unang buwan, ng mga pinto ng bahay ng Panginoon, at mga hinusay.
En el año primero de su reinado, el primer mes, abrió las puertas de la Casa de Yavé y las reparó.

Sa Hulyo 2015, Kanyang Kamahalan ang Queen ay nagbukas ng Teknolohiya at Innovation Center( TIC), sa University of Strathclyde.
En julio 2015, Su Majestad la Reina ha abierto el Centro de Tecnología y la Innovación(TIC), de la Universidad de Strathclyde.

Siya'y nagbukas sa unang taon ng kaniyang paghahari, na unang buwan, ng mga pinto ng bahay ng Panginoon, at mga hinusay.
Él mismo, en el primer año de reinar, en el primer mes, abrió las puertas de la casa de Jehová y empezó a repararlas.

Sa wakas, ang mga microbeads na nakapaloob sa ilang mga toothpastes ay maaaring pumasok sa napakaliit na butas, nagpapaikli nito, o nagbukas muli ng impeksyon ruta.
Finalmente, las microesferas que se encuentran en algunas pastas de dientes podrían entrar al poro, reponerlo o abrir la ruta de infección nuevamente.

Mula doon, patuloy silang lumalaki, nagbukas ng isa pang tanggapan sa Austin, Texas, pati na rin ang pagpapalawak sa Brazil.
Desde allí, continuaron creciendo, abriendo otra oficina en Austin, Texas, y expandiéndose a Brasil.

Sinuri ng mga pinuno ng dalawang bansa ang mahalagang progreso na ginawa sa mga relasyon sa bilateral at nagbukas ng mga bagong landas para sa kooperasyon sa hinaharap.
Los líderes de los dos países revisaron los importantes avances logrados en las relaciones bilaterales y abrieron nuevos caminos para la cooperación futura.

Kung sakaling mo na nagbukas ng isang lalagyan ng yogurt at napansin ang ilang mga likido sa tuktok- na patis ng gatas!
Si alguna vez se ha abierto un envase de yogur y notado un poco de líquido en la parte superior- que es suero de leche!

Sa Abril 18, 2014, ang kumpanya ay matagumpay na nakalista sa Qingdao asul na dagat equity kalakalan center, na may equity code 800, 009, na nagbukas ng isang bagong kabanata ng development.
El 18 de abril de 2014, la empresa fue incluido con éxito en Qingdao mar azul centro de operaciones con acciones, con el código 800009 equidad, que se abrió un nuevo capítulo de development.

Sa 1760 Hutton nagbukas sa matematika School sa Newcastle ngunit siya din ang nagtuturo sa pangunahing sekundaryong paaralan sa lungsod.
En 1760, Hutton abrió la escuela de matemáticas en Newcastle, pero también enseñó en la escuela secundaria principal de la ciudad.

Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga miyembro ng komunidad, mga tagapagturo at lokal na kasosyo na nagbukas ng kanilang sariling espasyo para makilala namin ang mga kabataan at mag-host ng mga pagsasanay sa media.
Estoy eternamente agradecido a todos los miembros de la comunidad, los educadores y los socios locales que abrieron su propio espacio para que nos reunamos con jóvenes y recibamos capacitaciones de medios.

Kapag nagbukas ng isang tanggapan, kailangan mong magkaroon ng renta, kawani, kagamitan, serbisyo sa telepono at data, mga buwis sa trabaho, mga suplay, at seguro.
Al abrir una oficina, debería tener en cuenta el alquiler, el personal, los servicios públicos, los servicios telefónicos y de datos, los impuestos laborales, los suministros y el seguro.

May-ari Luigi Skrelja, na mayroon nang isang restaurant sa Clark, nagbukas ng Pompeii in 2014 sa Westfield Avenue at ay paghahatid up pizza at iba pang mga Italyano mga paborito mula noon.
Propietario Luigi Skrelja, que ya tenía un restaurante en Clark, abrió en Pompeya 2014 en Westfield Avenue y ha estado sirviendo hasta pizzas y otros platos italianos, desde entonces.

Ang mas malaki ang isda, ang mas malalim na kagat ng excavating, na mahalaga dahil inalis nito ang algae mula sa substrate, naglalantad ng hubad na bato at nagbukas ng mga bagong site para sa recruitment ng coral.
Cuanto más grandes son los peces, más profundas son las picaduras de excavación, lo que es importante porque elimina las algas del sustrato, expone la roca desnuda y abre nuevos sitios para el reclutamiento de coral.

Ito ay isang kartutso na nagbukas salamat sa isang sistema ng mga baillonettes at ilang mga bag ng timpla ng karbon/ resin upang ilagay sa cartridge.
Es un cartucho que se abre con un sistema de baillonettes y varias bolsas de carbón/ mezcla de resina para poner en el cartucho.

Dahil ang lorcaserin ay gumagana sa pamamagitan ng mekanismong ito, ang mga resulta ng pag-aaral na ito ay hindi lamang nagbukas ng mga pintuan para sa mga bagong gamot tulad ng lorcaserin kundi pinatibay din ang pinaniniwalaan ng mga eksperto tungkol sa lorcaserin-ang kaligtasan at kahusayan nito.
Como lorcaserin funciona con este mecanismo, los resultados de este estudio no solo abrieron puertas para nuevos medicamentos como la lorcaserina sino que también reforzaron lo que los expertos creen acerca de la lorcaserina: su seguridad y eficiencia.

Ang European Commission ay nagbukas ng isang pormal na pagsisiyasat sa mga alalahanin na ang Aspen Pharma ay nakikibahagi sa labis na pagpepresyo may kinalaman limang buhay-pag-save ng kanser sa mga gamot.
La Comisión Europea ha abierto una investigación formal sobre la preocupación de que Aspen Pharma ha dedicadas a la fijación de precios excesivos en relación con cinco medicamentos contra el cáncer para salvar vidas.

Ang Cambodia ay mabilis na umuunlad, ngunit bagaman ang Sihanoukville airport ay nagbukas na ng kanyang unang internasyonal na mga koneksyon, mayroon pa ring napakakaunting mga flight mula sa Phnom Penh patungong Sihanoukville.
Camboya se está desarrollando rápidamente, pero aunque el aeropuerto de Sihanoukville ha abierto sus primeras conexiones internacionales, todavía hay muy pocos vuelos desde Phnom Penh a Sihanoukville.