Ano ang ibig sabihin ng NAGSUSUMIKAP KAMI sa Espanyol

• nos esforzamos
• trabajamos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsusumikap kami sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakita namin ito bilang isang bagay na masama, at nagsusumikap kami.
Lo vemos como algo malo, y nos esforzamos.

Sa Linguaviva nagsusumikap kami para sa walang maikling kahusayan.
En Linguaviva nos esforzamos por nada menos que excelencia.

Mayroon kaming magpayaman sa karanasan upang mag-alok sa mga pribadong label serbisyo, at nagsusumikap kami na may supermarket at gobyerno mga order.
Tenemos enriquecer la experiencia para ofrecer un servicio de marca privada, y estamos trabajando con supermercado y gubernamentales órdenes.

Nagsusumikap kami upang maging ang pinakamataas na kalidad ng mga tagagawa.
Nos esforzamos por ser el fabricante más alta calidad.

Ang aming distinctiveness ay batay sa aming eksklusibong pagtuon sa agham ng kalusugan at gamot at nagsusumikap kami upang magdala ng isang makabagong at collaborative diskarte sa lahat ng ginagawa namin.
Nuestro distintivo se basa en nuestro enfoque exclusivo en ciencias de la salud y la medicina y nos esforzamos para traer un enfoque innovador y de colaboración para todo lo que hacemos.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng mga customer na may kalidad na products.
Nos esforzamos para proporcionar a los clientes información products.

Ang isang bahay na walang isang living room na mukhang nag-iisa at hindi komportable, marahil, para nagsusumikap kami upang magbigay ng kasangkapan tulad ng isang room, kahit na sa isang napaka-limitadong lugar ng pabahay.
Una casa sin una sala de estar se ve solitaria e incómodo, probablemente, por lo que nos esforzamos para equipar una sala de este tipo, incluso en un área muy limitada de la vivienda.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng mga customer na may pinakamahusay na solusyon.
Nos esforzamos por ofrecer a los clientes con la mejor solución.

Alam namin mula sa mga taon ng pakikipagtulungan at pakikipagtulungan nang eksakto kung ano ang mga kinakailangan ng aming kliyente, at nagsusumikap kami upang matupad ang mga kahilingan sa bawat aspeto ng kanilang negosyo.
Sabemos por años de cooperación y asociación exactamente cuáles son los requisitos de nuestros clientes, y nos esforzamos por cumplir esos requisitos en todos los aspectos de su negocio.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng mga customer na may kalidad na mga produkto.
Nos esforzamos por ofrecer a los clientes con productos de calidad.

Kami ay nalulugod sa mga kasabwat at nagsusumikap kami upang maipakita sa iyo ang pinakamainam kung ano ang nagdadala sa bawat yugto sa talahanayan.
Somos cómplices complacidos y hemos trabajado diligentemente para presentarles lo mejor de lo que cada una de nuestras etapas trae a la mesa.

Nagsusumikap kami upang matiyak na ang mga file ay ligtas na na-convert at kaagad.
Nos esforzamos para asegurarnos de que los archivos se conviertan de forma segura y rápida.

Nagsusumikap kami kay Francis sa isang lumang engine ng 4L upang makapagmaneho ng electric generator.
Trabajamos con Francisco en un viejo 4L motor destinado a causar un generador eléctrico.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng pinakamahusay na solusyon customized nagdadala sa aming mga customer.
Nos esforzamos por ofrecer las mejores soluciones de transporte personalizado a nuestros clientes.

Nagsusumikap kami upang mag-alok ng mga customer na may magandang kalidad ng mga produkto sa makatarungang presyo.
Nos esforzamos por ofrecer a los clientes con productos de buena calidad en precio justo.

Nagsusumikap kami malapit sa aming kaibigan at mahusay na gabay, Rodrigo Perieria sa Paraty Explorer.
Trabajamos en estrecha colaboración con nuestro amigo y gran guía, Rodrigo Perieria en Paraty Explorer.

Nagsusumikap kami upang ipaalam, turuan at magbigay ng pinakamahusay na mga produkto at serbisyo na makukuha.
Nos esforzamos para informar, educar y proporcionar los mejores productos y servicios disponibles.

Nagsusumikap kami upang kumonekta sa aming mga miyembro para sa mga serbisyo at mga tatak na kapaki-pakinabang at may-katuturan.
Nos esforzamos para conectar a nuestros miembros con servicios y marcas que son útiles y relevantes.

Nagsusumikap kami upang bumuo ng isang koponan, ang mga tao-oriented, ang pagtugis ng kahusayan sa pamamahala ng pilosopiya;
Nos esforzamos para construir un equipo, orientado a las personas, la búsqueda de la filosofía de gestión de la excelencia;

Nagsusumikap kami bilang isang grupo at ang mga nagtatag ay nag-aambag ng ilang oras sa isang araw upang makinig sa aming mga sasabihin.
Trabajamos duro como un equipo, y los fundadores contribuyeron varias horas al día a querer escuchar nuestras opiniones.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng pinakamahusay na solusyon sa pagtulong sa mga kliyente na mag-navigate sa pamamagitan ng kanilang mga isyu sa imigrasyon.
Nos esforzamos por ofrecer la mejor solución para ayudar a los clientes a navegar a través de sus asuntos de inmigración.

Nagsusumikap kami para sa lahat ng impormasyon na maging pinaka-napapanahon ngunit para sa kasalukuyang mga alok laging suriin IQ OPTION opisyal na website.
Nos esforzamos para toda la información sea más actualizada pero para las ofertas actuales comprobamos siempre IQ OPCIÓN web oficial.

Nagsusumikap kami upang magbigay ng aming mga manlalaro na may pinakamahusay na posibleng karanasan sa paglalaro at patuloy na mapabuti ang site batay sa IYONG feedback.
Nos esforzamos por ofrecer a nuestros jugadores la mejor experiencia de juego posible y mejorar la web gracias a vuestros comentarios.

Nagsusumikap kami upang maakit, bumuo, panatilihin at udyok sa mga pinaka-mahuhusay na mga tao ay maaaring naming makita, ang mga taong nagmamalasakit at kung sino magtulungan bilang mga kasosyo.
Nos esforzamos para atraer, desarrollar, retener y motivar a las personas con más talento que podemos encontrar, las personas que se preocupan y que trabajan juntos como socios.

Nagsusumikap kami para sa patuloy na makabagong-likha sa mga bagong peptide synthesis teknolohiya at proseso ng optimization, at ang aming mga teknikal na koponan ay may higit sa dekada ng karanasan sa peptide synthesis.
Nos esforzamos para innovaciones continuas en la nueva tecnología de síntesis de péptidos y la optimización de procesos y nuestro equipo técnico tienen más de diez años de experiencia en synthesis.

Nagsusumikap kami upang mapanatili ang makatwirang administrative, teknikal at pisikal na safeguards dinisenyo upang protektahan ang mga impormasyon na nakolekta sa pamamagitan Lesozoh Websites at Lesozoh Produkto.
Nos esforzamos por mantener medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables destinadas a proteger la información recopilada por los sitios web y los productos Lesozoh Lesozoh.

Nagsusumikap kami upang ma-ugnay masusugatan populasyon sa katibayan-based na impormasyon, resources at mahahalagang serbisyo sa pamamagitan ng nurturing at pagsuporta sa isang pakikipagtulungan sa aming mga organisasyon na miyembro.
Nos esforzamos para conectar las poblaciones vulnerables a la información basada en la evidencia, recursos y servicios esenciales de respaldar y apoyar a una asociación con nuestras organizaciones miembros.

Nagsusumikap kami upang makilala kung ano ang sanhi ng ito ay maaaring kaya kung ito ay mas malubha ang anumang bagay na problema ay maaaring maging direksiyon bago pamumuhunan ng pera sa iyong marmol shower cleaning lamang sa mga ito muling lilitaw sa lalong madaling panahon.
Nos esforzamos para identificar cuál es la causa de esto puede ser lo que si es algo más grave que un problema puede ser abordado antes de invertir dinero en su limpieza de ducha de mármol sólo para que se volverá a aparecer muy pronto.

Nagsusumikap kami upang magtatag ng mga mekanismo na kung saan i-promote at support resource pagsasabog, pag-aaral, katibayan-based na pag-iwas, at serbisyo na paggamit pati na rin ang patakaran sa pag-aampon sa pamamagitan ng isang sistema ng mga kasosyo, miyembro at pambansang collaborations.
Nos esforzamos por establecer mecanismos que promuevan y difusión de los recursos de apoyo, educación, la prevención basada en la evidencia, y la utilización de servicios, así como la adopción de políticas a través de un sistema de socios, miembros y colaboraciones nacionales.

Nagsusumikap kami upang magkaroon ng mga pambansa at pandaigdigang epekto, habang tuparin ang aming mga social utos upang magbigay ng access sa unibersidad na edukasyon para sa mga tao ng lalawigan at upang mag-ambag sa panlipunang, cultural, pang-agham at pang-ekonomiyang pag-unlad ng Newfoundland at Labrador at sa hinaharap.
Nos esforzamos por tener impacto nacional y global, sin dejar de cumplir nuestro mandato social para facilitar el acceso a la educación universitaria para el pueblo de la provincia y de contribuir al desarrollo social, cultural, desarrollo científico y económico de Terranova y Labrador y más allá.