Ano ang ibig sabihin ng NAITALA sa Espanyol

• registrada
• grabó
• registrado
• registrados
• registradas
• grabado
• grabadas
• grabada

Mga halimbawa ng paggamit ng Naitala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito naitala ang mga pakpak.
Aquí se registran las alas.

Paulit-ulit na ginawa ito ni David bilang naitala sa Mga Awit.
David hizo esto repetidamente como está registrado en los Salmos.

Ako kahit na naitala ng mga gastos at kita.
Incluso registrada de costes e ingresos.

Naitala Nobyembre 25, 1991 bilang isang sangay ng.
Grabada 25 de de noviembre de, 1991 como una división del.

Sa pag-unlad ng gene therapy ay naitala pangunahing tagumpay.
En el desarrollo de la terapia génica ha registrado gran éxito.

Nito unang naitala ang paggamit ay nangyayari huli sa ikalawang siglo.
Su primer uso registrado se produce a finales del siglo segundo.

Ito ay ang tanging film na ganap na naitala sa mga site bibliya!
Es la única película que grabó completamente en los lugares bíblicos!

Sa Tsina, naitala ang ikalawang alon ng avian influenza sa panahong ito.
En China, registró la segunda ola de gripe aviar en esta temporada.

Ang sandali na nakita mo sa TV ay walang paraan ng aktwal na naitala.
Los momentos que usted vio en la televisión no habían de hecho siendo grabado.

Karaniwang kinabibilangan ng data na naitala para sa indibidwal na outplants.
Los datos registrados para trasplantes individuales típicamente incluyen.

Dapat itong masukat nang regular sa pang-araw-araw na operasyon at tumpak na naitala.
Debe medirse regularmente en el funcionamiento diario y registrarse con precisión.

Sa Chattanooga, TN, namin naitala ang mensahe at inilagay ko ito sa itaas.
En Chattanooga, Tennesse, se registró el mensaje y lo hemos publicado por encima.

Sa matematika, ang factorial ng isang hindi-negatibong integer n, naitala sa pamamagitan n!
En matemáticas, el factorial de un número entero no negativo n, denotada por n!

Ang iyong impormasyon ay naitala at ang iyong kahilingan sa subscription ay natanggap.
Su información ha sido registrada y su solicitud de suscripción ha sido recibida.

Ang iyong activation key ay mai-email sa email address na naitala.
Su clave de activación será enviada por correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada.

Ang data na naitala sa pamamagitan ng mga website bumubuo ng patunay ng ang pagkakasunod-sunod.
Los datos registrados por el sitio web constituyen una prueba de la orden.

Ang paglihis ng load cell output mula sa Pinakamahusay na Straight Line, na naitala sa pagtaas ng mga naglo-load.
La desviación de la salida de la celda de carga de la línea recta mejor, registrada con cargas crecientes.

Lecrae at ako talagang wrote at naitala isang ganap na magkaibang kanta, at nagustuhan namin ito sa unang.
Lecrae y yo en realidad escribió y grabó una canción completamente diferente, y nos gustó a primera.

Naitala ni Aguilera ang awit na Moves Like Jagger sa band na Maroon 5 na kung saan siya ay isa sa mga jurors na si Adam Levine.
Aguilera grabó la canción Moves Like Jagger con la banda Maroon 5, uno de los jurados Adam Levine.

Mag-click dito upang tingnan ang mga seismograms na naitala sa pamamagitan ng QCN istasyon sa distansya sa pagitan ng 48 sa 242 km 30….
Haga clic aquí para ver los sismogramas registrados por las estaciones de QCN a distancias entre 48 a 242 kilometros 30.

Ito ay maaaring humantong sa isang diagnostic na kung saan ang mga tao na pumunta taun-taon sa kanilang doktor at makakuha naitala ang kanilang kasaysayan viral.
Esto podría conducir a un diagnóstico donde las personas acuden anualmente a su médico y obtener su historia registrada viral.

Lahat ng audio naitala sa cabin undergoes ng isang proseso ng self-leveling batay sa tunog( EBU R128).".
Todo el audio registrado en las cabinas sufre un proceso de Auto-Nivelación basado en sonoridad(EBU R128).".

Tulad ng nabanggit, ang mga nilikha ay naapektuhan ng mga kaganapan na naitala sa Genesis 3( paghihimagsik ng tao laban sa plano ng Diyos).
Como ya se ha dicho, la creación fue afectada por los eventos registrados en Génesis 3(la rebelión de la humanidad contra el plan de Dios).

Isinulat niya at naitala ang kanta na" Dah Dee Dah( Sexy Thing)," na lumitaw sa soundtrack para sa" The Men in Black".
Ella escribió y grabó la canción"Dah Dee Dah(Sexy Thing)", que apareció en la banda sonora de la película"Men in Black".

Ang iyong electronic at/ o komunikasyon sa telepono sa amin ay naitala at ito ay ang tanging pag-aari ng FXCC at bumubuo ng patunay ng komunikasyon sa pagitan namin.
Su comunicación electrónica y/ o telefónica con nosotros está registrada y es propiedad exclusiva de FXCC y constituye una prueba de comunicación entre nosotros.

Ngunit, awtomatikong naitala uugali ay maaaring hindi tumpak, hindi maaaring nakolekta sa isang sample ng interes, at hindi maaaring ma-access sa mga mananaliksik.
Sin embargo, el comportamiento registrado de forma automática puede no ser exacta, no puede ser recogida en una muestra de interés, y puede no ser accesibles a los investigadores.

Pinakamahalaga, anumang naitala na IP address ay hindi naka-link sa personal na makikilalang impormasyon.
Lo más importante, cualquier dirección IP registrada no está vinculada a información de identificación personal.

Pinakamahalaga, anumang naitala na IP address ay hindi naka-link sa personal na makikilalang impormasyon.
Lo más importante es que ninguna de las direcciones IP registradas no están vinculadas a información personal identificable.

Sa labing apat na Christina naitala ang kanyang unang singleLahat ng ko Gusto mong Do, isang duet na may Japanese singer na si Keiz Nakashim.
A los catorce años Christina grabó su primer singleAll I Wanna Do, un dúo con el cantante japonés Keiz Nakashim.