Ano ang ibig sabihin ng NAKAKAHAWA sa Espanyol

• contagiosa
• infecciosos
• contagioso
• contagiosas
• contamina
• se transmite

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakakahawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga virus ng kulugo ay nakakahawa.
Virus de la verruga son contagiosas.

Nakakahawa ang energy na ang sonotrode.
Esta energía se transmite a la sonotrodo.

Panalangin 6.“ Magdala Nakakahawa Mga tao sa akin”.
Oración 6.“Llevar Contagioso Que la gente me”.

At ang isang pangunahing alalahanin sa herpes simplex ay, ito ay nakakahawa.
Y una preocupación importante con el herpes simple es que es contagioso.

Epektibong ultrasonic kapangyarihan, na nakakahawa sa ng daluyan ng likido.
Energía ultrasónica efectiva transmitida al medio líquido.

Sakit ay hindi nakakahawa at hindi ipinadala ng contact o paglanghap.
La enfermedad no es infecciosa y no se transmite por el contacto o inhalación.

Kaya kung ano ang mga sintomas ng nakakahawa ng herpes?
¿Cuáles son las síntomas de contagio del herpes?

Ang halamang-singaw ay nakakahawa at maaaring kumalat sa maraming paraan.
El hongo es contagioso y se puede transmitir de muchas maneras.

National Institute ng allergy at nakakahawa Sakit.
Del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

UV destroys nakakahawa microbes sa pamamagitan ng nagdidirekta ilaw sa kanilang reproductive mekanismo.
UV destruye los microbios infecciosos, dirigiendo la luz de su mecanismo de reproducción.

Pamamagitan ng sonicating sa isang likido, nakakahawa ang kapangyarihan sa mga daluyan.
Por sonicación de un líquido, la potencia se transmite en el medio.

Research sa antibacterial soryasis sa mukha nagiging sanhi ng baog nakakahawa.
La investigación sobre la psoriasis antibacteriana en la cara hace estéril contagiosa.

May isang halamang-singaw na tinatawag na Onychomycosis na kung saan ay nakakahawa at kumakalat nang madali mula sa isang tao papunta sa isa pa.
Hay un hongo llamado onicomicosis que es contagiosa y se transmite fácilmente de una persona a otra.

Walang klinikal na katibayan na patunay na ang skin tags ay maaaring nakakahawa.
No hay evidencia clínica que demuestre que las etiquetas de las pieles pueden ser contagiosas.

Para sa mga medikal na paggamit, collagen matatamo mula sa baka, nakakahawa, tupa, isang pandagat na mga organismo.
Para uso médico, el colágeno puede obtenerse de bovinos, porcinos, ovinos y organismos marinos.

Ang human papilloma virus na kilala bilang HPV ay ang ahente ng at nagdudulot ng warts na kung saan ay lubhang nakakahawa.
El virus del papiloma humano conocido como VPH es el agente causante de las verrugas que son altamente contagiosas.

Bagama 't hindi nakakahawa, eksema ay karaniwang matatagpuan sa maraming mga miyembro ng iisang pamilya, na hindi bababa sa isang bahagyang namanang kondisyon.
Aunque no contagiosa, eczema se encuentra comúnmente en muchos miembros de una misma familia, siendo al menos una condición heredada parcialmente.

Ay isa sa mga dahilan na dapat mong ilipat mabilis kapag napansin mo ang mga sintomas ng pangangati sa jock dahil jock hindi mapalagay o mapakali ay lubhang nakakahawa.
Una de las razones que usted debe de moverse rápidamente cuando note los síntomas de la sarna es porque la sarna es altamente contagiosa.

Gayundin, paghahatid ng lahat ng uri ng mga bakterya at nakakahawa organismo sa pamamagitan ng direktang kontak ay lumipas mula sa indibidwal sa mga indibidwal sa pamamagitan ng kamay.
Además, la transmisión de todo tipo de bacterias y organismos infecciosos a través del contacto directo se transmite de persona a persona a través de las manos.

Ito ay karaniwang karaniwan habang ang isang nararamdaman na ang pagkakaroon ng isa ay wasak pagkatapos napagtanto na mayroon sila upang alagaan nakakahawa ang herpes.
Es bastante normal, mientras que uno siente que su existencia se arruina después de darse cuenta de que tienen que cuidarla. contagio del herpes.

Ang mga karamdaman na nakakahawa o hindi mahusay na kinokontrol, wala nang lunas sa kasalukuyang mga pamantayan at gumawa ng malubhang pinsala sa pag-iisip, sikolohikal, o pisikal na pag-andar.
Las enfermedades que son transmisibles o mal controladas, incurables según los estándares actuales y producen un grave deterioro de la función cognitiva, psicológica o física.

Ang proseso ng sonication sa isang saradong sistema ay tinitiyak kaligtasan, e. g. kapag nakikitungo sa mga mapanganib na materyales( tulad ng mga pabagu-bago ng isip, biohazardous, nakakahawa, o pathogenic na mga halimbawa).
Del proceso, por ejemplo, cuando se trabaja con materiales peligrosos(como muestras volátiles, con riesgo biológico, infeccioso o patogénico).

Gamit ang pampublikong shower o locker rooms- dahil jock hindi mapalagay o mapakali ay lubos na nakakahawa, pagbabahagi ng isang shower sa isang taong may jock hindi mapalagay o mapakali ay maaaring humantong sa mo rin pagiging nahawaan.
Uso de baños públicos o vestuarios- porque la sarna es altamente contagiosa, compartir una ducha con alguien que tiene sarna podría conducir a que también se infecten.

Ibabahagi ng mga tao ang kanilang mga damdamin sa lahat ng tao sa kanilang wechat o weibo, ang ganitong uri ng pag-promote sa pagmemerkado ay mas nakakahawa batay sa pagtitiwala sa pagitan ng mga tao.
Las personas compartirán sus sentimientos con todos en su wechat o weibo, este tipo de promoción de marketing es más contagioso sobre la base de la confianza entre las personas.

Upang masubukan kung ang pagkawala ng pagkawala ng pagtulog ay nakakahawa, ang mga mananaliksik ay nagtanong sa mga tagamasid na i-rate ang kanilang sariling mga antas ng kalungkutan pagkatapos manonood ng mga video ng mga kalahok sa pag-aaral.
Para probar si la alienación inducida por la pérdida de sueño es contagiosa, los investigadores pidieron a los observadores que calificaran sus propios niveles de soledad después de ver los videos de los participantes del estudio.

Habang nahuhugas ang manok, ang tubig ay may tendensiyang mag-splash sa iba pang mga ibabaw, tulad ng isang counter o mga kagamitan na maaaring malapit sa lababo, at nakakahawa sa mga ibabaw na may mapanganib na mga pathogens.
A medida que el pollo se enjuaga, el agua tiende a salpicar sobre otras superficies, como un mostrador o utensilios que pueden estar cerca del fregadero, y contamina esas superficies con patógenos peligrosos.

At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno.
Y la lengua es un fuego; es un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. Prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno.

Bisitahin Alderney at ikaw ay matuklasan ng isang oasis sa isang sinaunang at iba't-ibang kasaysayan, isang kasaganaan ng flora at palahayupan, beautiful beaches, isang nakaiinggit lifestyle sa na natatanging, nakakahawa kababalaghan na kilala bilang" ang Alderney Feeling".
Visita Alderney y descubrirá un oasis con una antigua y variada historia, una abundancia de flora y fauna, hermosas playas, un estilo de vida envidiable, con ese fenómeno único, contagiosa conocida como"La sensación Alderney".

Ito ay mahusay na kinikilala na ang laging pag-uugali ay may isang pangunahing epekto sa kalusugan at pagkamatay mula sa hindi nakakahawa sakit Ang pagtaas sa mga teknolohiyang pantulong at mga kagamitan ay nag-ambag sa ganito, tulad ng urbanisasyon.
Es bien sabido que el comportamiento sedentario tiene una gran importancia impacto en la salud y muertes por enfermedades no transmisibles Los aumentos en ayudas y dispositivos tecnológicos han contribuido a esto, al igual que la urbanización.

Isang tao na may passion ay mas mahusay kaysa apatnapung taong interesado lamang. Ang kanyang pagkahilig ay may yielded tagumpay at ay nakakahawa," Sabi ni Otis Maynard, eskwayer, Iugnay ang General Counsel United Healthcare.
Nancy es un apasionado, comprometido, impulsado. A una persona con pasión es mejor que cuarenta personas que son simplemente interesado. Su pasión ha dado éxito y es infecciosa,”Otis dijo Maynard, don, Asociar asesor general de United Healthcare.