Ano ang ibig sabihin ng NAKAKAPINSALANG sa Espanyol

• dañinos
• nocivos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakakapinsalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maiwasan ang pagkakalantad sa mga nakakapinsalang radiasyon.
Evitar la exposición a radiaciones dañinas.

Nawala at nakakapinsalang enerhiya upang mabawi sa aming mga kotse?
El derroche de energía y adversamente recuperar nuestros coches?

Ang Oxyhives ay hindi nag-iiwan ng anumang mga nakakapinsalang epekto.
Oxyhives no deja ningún efecto secundario dañino.

Hindi ito naglalaman ng lason at nakakapinsalang sangkap at tinatawag na berdeng baterya.
No contiene sustancias venenosas y dañinas y se llama batería verde.

Hindi nagagalit si Tadua at talagang hindi siya naging agresibo sa anumang uri ng nakakapinsalang paraan.
Tadua no está enojado y no está siendo agresivo de ninguna manera dañina.

Hindi ito nagiging sanhi ng anumang nakakapinsalang epekto at ginagawang pag-aantok.
No causa ningún efecto secundario dañino y lo hace sentir somnoliento.

Unpasteurized: Ang proseso ng pagpapakalat ay gumagamit ng init upang patayin ang mga nakakapinsalang bakterya.
Sin pasteurizar: El proceso de pasteurización usa calor para matar bacterias dañinas.

Kung hindi ka nagdurusa sa mga nakakapinsalang epekto, maaari mong dahan-dahang madagdagan ang dosis.
Si no sufre efectos secundarios dañinos, puede aumentar la dosis gradualmente.

Ang maagang pagtuklas ng isang banta sa bakterya ay makakatulong upang mabawasan ang paglikha ng mga nakakapinsalang biofilms.
La detección temprana de una amenaza bacteriana ayudará a minimizar la creación de biopelículas dañinas.

Sinisipsip nito ang mga nakakapinsalang lason at pinaputok ang mga ito sa isang natural na paraan sa pamamagitan ng ihi.
Absorbe toxinas dañinas y las elimina de forma natural a través de la orina.

Ang mga produkto ay hypoallergenic at libre mula sa nakakapinsalang additives at preservatives.
Los productos son hipoalergénicos y no contienen aditivos ni conservantes nocivos.

Ito ay libre mula sa nakakapinsalang additives tulad ng stearates, BPA, artipisyal na preservatives at pinagbawalan sangkap.
Está libre de aditivos dañinos como estearatos, BPA, conservantes artificiales y sustancias prohibidas.

Walang artipisyal na sweeteners o flavors- 100% natural ingredients, nang walang anumang sintetiko at nakakapinsalang additives.
Sin edulcorantes o sabores artificiales- 100% ingredientes naturales, sin aditivos sintéticos y nocivos.

Tulungan ang mga doktor na mabilis na makita ang mga nakakapinsalang impeksyong pumatay sa libu-libong mga Amerikano taun-taon**.
Ayude a los médicos a detectar rápidamente infecciones dañinas que matan a miles de estadounidenses anualmente.

Ang protina ay galing sa 100% lahat ng natural na whey protein sa New Zealand, at walang nakakapinsalang sangkap.
La proteína se obtiene de 100% natural de todas las proteínas de suero de Nueva Zelanda, y no hay ingredientes dañinos.

Ngunit inirerekomenda na limitahan ang pagkonsumo ng alkohol, nakakapinsalang mga produkto ng pagkain, upang hindi magdagdag ng hanggang sa gawa ni Ecoslim.
Pero se recomienda limitar el consumo de alcohol, productos alimenticios nocivos, para no sumarse al trabajo de Ecoslim.

R001000} Karapatang huwag sumang-ayon sa di-autism at tanggihan ang mga walang katotohanan o nakakapinsalang sitwasyon o desisyon.
R001000} Derecho a estar en desacuerdo con el no autista y a rechazar situaciones o decisiones absurdas o perjudiciales.

Bago gamitin ang paggamit ng mga potensyal na nakakapinsalang gamot sa timbang, mas mahusay na tiyakin na ang iyong pagkain nang tama at pag-eehersisyo nang tama muna.
Antes de recurrir al uso de medicamentos para adelgazar potencialmente dañinos, lo mejor es asegurarse de que primero coma correctamente y haga ejercicio correctamente.

Kapag ginagamit ang Yeast Infection No More, ang pag-alala sa anumang uri ng nakakapinsalang epekto ay ganap na tinanggal.
Cuando se usa Yeast Infection No More, la preocupación con cualquier tipo de efecto secundario nocivo se elimina por completo.

Sa kasamaang palad, ang plastic ay palaging dahil sa nakakapinsalang mga plasticizers o kaduda-dudang mga kulay sa mga headline, lalo na sa mga laruan para sa maliliit na bata.
Por desgracia, el plástico siempre ha terminado debido a los plastificantes dañinos o los colores cuestionables en los titulares, especialmente en los juguetes para los más pequeños.

Sa kabuuan, kung ano ang ginawa ng Pamahalaan upang maprotektahan ang mga bata sa pag-access ng nakakapinsalang materyal sa pornograpya ay.
En resumen, lo que el Gobierno ha hecho para proteger a los niños del acceso a material pornográfico nocivo es.

Hindi kami mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng isang ipinagkaloob na denial-of-service na attach, mga virus o iba pang teknolohikal na nakakapinsalang materyal na maaaring makaapekto sa iyong kagamitan sa computer, mga programa sa computer, data o iba pang proprietary material dahil sa iyong paggamit ng aming site o sa iyong pag-download ng anumang materyal na naka-post dito, o sa anumang website na naka-link dito.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por una conexión distribuida de denegación de servicio, virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda afectar el equipo de su computadora, programas de computadora, datos u otro material patentado debido a su uso de nuestro sitio o a la descarga de cualquier material publicado en él, o en cualquier sitio web vinculado a él.

Ang Valerian ay maaaring makipag-ugnayan sa iba pang mga central depresyon ng nervous system, posibleng gumagawa ng mga nakakapinsalang epekto.
La valeriana puede interactuar con otros depresores del sistema nervioso central, potencialmente produciendo efectos nocivos.

Ang ilan sa mga mixtures ay naglalaman ng maliliit na halaga ng nakakalason o nakakapinsalang sangkap na nakuha sa produkto sa tabi ng proseso ng pagtitipon at pagmamanupaktura.
Algunas de las mezclas contienen pequeñas cantidades de ingredientes tóxicos o nocivos que se han introducido en el producto en algún lugar a lo largo del proceso de recolección y fabricación.

Tulad ng lahat ng mga produkto ng Transparent Labs, ang PreSeries Bulk ay naglalaman ng WALANG kulay na mga tina, hindi kinakailangang mga tagapuno, o nakakapinsalang mga additibo.
Al igual que todos los productos de Transparent Labs, PreSeries Bulk no contiene tintes de color, cargas innecesarias o aditivos nocivos.

Ang Golpo ng Moro ay isa ring lugar ng mahalagang tektonikang aktibidad na may ilang mga sonang palya sa rehiyon na kayang makalikha ng mga pangunahing lindol at nakakapinsalang lokal na tsunami, tulad ng nakamiminsalang lindol sa Golpo ng Moro noong 1976 na ikinamatay ng higit sa 5, 000 katao at nag-iwan sa higit sa 90, 000 katao na walang tirahan nang tumama ito sa kanlurang baybayin ng Mindanao.
El golfo de Moro es también un área de actividad tectónica significante con varias zonas de fallas en la región capaces de producir terremotos importantes y tsunamis locales destructivos, tales como el devastador terremoto del Golfo de Moro de 1976 que mató a más de 5.000 personas y dejó más de 90.000 personas desabrigadas cuando alcanzó la costa de Mindanao.

Gayunpaman, tiyakin na makuha mo ang iyong spirulina mula sa isang maaasahang mapagkukunan, sapagkat ang algae ay maaaring madaling kontaminado ng mga toxin o nakakapinsalang bakterya.
Sin embargo, asegúrese de obtener su espirulina de una fuente confiable, ya que las algas pueden contaminarse fácilmente con toxinas o bacterias dañinas.

Pangunahin ito dahil ang produkto ay ganap na natural, na walang potensyal na nakakapinsalang artipisyal na mga additives o sangkap.
Esto se debe principalmente a que el producto es completamente natural, sin aditivos ni ingredientes artificiales potencialmente dañinos.

Kung hindi man, ang hormone ng oxandrolone ay maaaring maging sanhi ng isang mababang-kondisyon na may kaugnayan sa testosterone, bukod sa iba pang mga potensyal na nakakapinsalang sintomas.
De lo contrario, la hormona oxandrolona puede causar una afección relacionada con niveles bajos de testosterona, entre otros posibles síntomas problemáticos.

Dahil sa kimika, ang mga nitrates na ito ay ginagamit nang iba sa katawan kaysa sa mga likas na nitrate at nitrate supplements- maaari silang maging sanhi ng pagbuo ng nakakapinsalang nitrosamines.( 1).
Debido a la química, estos nitratos son utilizados por el cuerpo de manera diferente a los suplementos naturales de nitrato y nitrato, ya que pueden causar la formación de nitrosaminas dañinas.(1).