Ano ang ibig sabihin ng NAKATAGO SA sa Espanyol

• escondido en
• oculto en
• escondidos en
• escondida en

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakatago sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ano ang nakatago sa iyong kaluluwa.
Lo que se esconde en su alma.

Siya ay may gawi na makipag-usap tungkol sa mga bagay na nakatago sa musika, panitikan.
Él tiende a hablar de cosas oscuras en la música, literatura,etc….

Drupella nakatago sa mga sanga ng Acropora.
Drupella escondido en las ramas de Acropora.

Halimbawa ng paghahanap ng mga naturang alon na nakatago sa mga kilalang equation ay.
Un ejemplo de cómo encontrar esas ondas ocultas en ecuaciones conocidas es.

Ano ang nakatago sa mga karera ng panahon 1.
Lo que está oculto en las razas del tiempo 1.

Si Daem Thkov ay isang maliit na pangingisda na nakatago sa silangan ng isla.
Daem Thkov es un pequeño pueblo de pescadores escondido en el lado este de la isla.

Ano ang nakatago sa mga karera ng panahon.
Lo que está escondido en las carreras del tiempo.

Panatilihin ang isang mata out para sa mga jellies nakatago sa mga bloke ng ice cream.
Mantenga un ojo hacia fuera para las jaleas escondidos en los bloques de helado.

Installation. Nakatago sa suspensyon na kisame.
Instalación. Oculto en el techo de suspensión.

Ang RFID tag ay maaaring kahit na basahin kung ang isang item ay nakatago sa isang backpack!
¡La etiqueta RFID podría incluso leerse si un artículo estuviera escondido en una mochila!

Ang alphabets ay nakatago sa apat na mga imahe.
Los alfabetos están ocultos en las cuatro imágenes.

At nasaysay kay Josue, na sinasabi, Ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa Maceda.
Y le fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en la cueva de Maqueda.

Ano ang nakatago sa kanyang tahanan? Tingnan natin.
¿Qué se esconde en su casa? Echemos un vistazo.

Isa tulad ng pagtuklas ay dapat na isang napakalaking library ng mga sinaunang, na dapat ay nakatago sa Sphinx.
Uno de esos descubrimientos debería ser una antigua biblioteca masiva que debería estar escondida en Sphinx.

Ano ang nakatago sa mga karera ng panahon( 5.): Ang Maslin Civilization.
Lo que está oculto en las razas del tiempo(5.): La civilización de Maslin.

Ang tanging paraan upang pagsamahin ang mga nasasakupan- install ng isang compact bed na maaaring nakatago sa closet.
La única manera de combinar estas premisas- la instalación de una cama compacta que se puede ocultar en el armario.

Ito Barcelona wine bar ay nakatago sa kahabaan ng backstreets ng Gothic Quarter at ito ay napatunayan na maging mahirap na makahanap.
Este bar de vinos de Barcelona está oculto a lo largo de las callejuelas del Barrio Gótico y se ha demostrado ser difícil de encontrar.

Maaari kong isipin ang isang bagay na naaayon sa mga scroll ng Dead Sea na nakatago sa isang nakatagong lugar.
Puedo imaginar algo en sintonía con los rollos del Mar Muerto escondidos en un lugar escondido..

Ang binhi nakatago sa lupa sa pamamagitan ng hangin at maaaring tumagal ng out ng lupa ang lahat ng mga juice na kailangan nila para sa pag-unlad.
La semilla escondida en el suelo por el viento y se puede sacar de la tierra todo el jugo que necesitan para su crecimiento.

Maaari mong malutas ang puzzle, i-save ang mga biktima at pumatay lamang ang karapatan target na nakatago sa karamihan ng tao?
¿Puedes resolver el rompecabezas, salvar a las víctimas y sólo mate el objetivo correcto escondido en la multitud?

Hindi mo malalaman kung ano ang nakatago sa umaga at bago ilagay ang mga medyas o sapatos na pumipigil sa bentilasyon na maayos na aerated at magnolia officinalis.
Nunca sabrá lo que acecha en la mañana y antes de colocarse en calcetines o zapatos que dificulten la ventilación bien aireada y la magnolia officinalis.

Receiver na ito ay dumating dito, ang isang solid pakete, kabilang ang isang cable para sa 220 V, nakatago sa kaso ng baterya.
Este receptor ha llegado aquí, un paquete sólido, que incluye un cable para 220 V, escondido en la caja de la batería.

Nakatago sa isang tahimik na kalsada sa palawit ng Romantic Zone, ang Red Cabbage ay nagsisilbi ng tradisyonal na mga recipe ng Mexico tulad ng chiles en nogada at mole poblano.
Oculto en una calle tranquila al margen de la Zona Romántica, Red Cabbage sirve recetas tradicionales mexicanas como chiles en nogada y mole poblano.

Monocrystalline silikon: ang photovoltaic sensors ay batay sa mga kristal na silikon na nakatago sa isang plastik na sobre.
De silicio de cristal único: las células fotovoltaicas se basan en los cristales de silicio encapsulados en un sobre de plástico.

Nakatago sa isang mapanglaw na mabato landscape sa baybayin ng Makran sa katimugang Balochistan, Pakistan, ito ay isang arkitektura pinakahiyas na hindi pa natuklasan at unveiled para sa mga siglo.
Escondido en un desolado paisaje rocoso en la costa de Makran, en el sur de Balochistán, Pakistán, es una joya arquitectónica que no se ha descubierto ni desvelado durante siglos.

Isinasama ng ePassport ang mga katangiang pangseguridad upang hadlangan ang sinuman sa pagpapalit o pagkuha ng impormasyong nakatago sa chip.
El pasaporte electrónico tiene características de seguridad para impedir que alguien modifique o acceda a la información almacenada en el chip.

Mayroon ding isang microSD card reader, na kung saan ay mahusay na, ngunit ito ay nakatago sa isang sim-slot na katulad na kung saan nais mong makita sa isang smartphone.
También hay un lector de tarjetas microSD, Lo cual es genial, pero está escondido en una sim-ranura similar a la que se encontraría en un smartphone.

Tulong Jack maya upang iligtas ang iyong mga comrades na ay inagaw sa pamamagitan ng kasamaan Captain Davy Jones at nakatago sa paglipad Olandes….
Ayuda a Jack Sparrow a rescatar a sus compañeros que han sido secuestrados por el malvado capitán Davy Jones y escondidos en el Holandés Errante….

Ang WiFi Nakatagong module Camera, ito ay maliit na sukat, madaling agpang at nakatago sa bawat bagay, mga lugar at sitwasyon ayon sa eksaktong mga pangangailangan;
El módulo de la cámara de WiFi Ocultos, es pequeño tamaño, fácil montaje y oculta a cada objetos, lugares y situaciones de acuerdo a las necesidades exactas;

Sa paglipas ng panahon, ang mga kilalang tao mula sa Elizabeth Taylor patungong Kevin Costner ay nanatili sa hotel na nakatago sa Zona Romantica.
A lo largo de los años, celebridades de Elizabeth Taylor a Kevin Costner se han quedado en el hotel escondido en la Zona Romántica.