Ano ang ibig sabihin ng NAKULONG sa Espanyol

• atrapado
• atrapados
• atrapadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakulong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakulong sa ang Babae kuwarto?
Atrapado- en las Damas Habitación?

Scooby Doo ay nakulong sa Coolsonian Museum.
Scooby Doo está atrapado en el Museo Coolsonian.

Bakit ang buhay ay napakahirap at kung bakit ka nakulong.
¿Por qué la vida era tan difícil y por qué quedaste atrapado?

Super Mario ay nakulong sa pinagmumultuhan bahay!
Super Mario es atrapado en la casa embrujada!

Ang katotohanan ay lalabas huli at ang iba ay sa tingin nakulong.
La verdad saldrá finalmente y el otro se sentirá atrapado.

Dugo na nakulong sa ilalim ng ibabaw dahil sa pinsala.
Sangre atrapada bajo la superficie debido a una lesión.

Ang mga third dimensional na mga tao ay naging nakulong sa pag-iisip.
Los humanos tridimensionales quedaron atrapados en el pensamiento.

Sonic ay nakulong sa ilalim ng lupa para sa mga ilang araw.
Sonic está atrapado en el subsuelo durante varios días.

Isang pagsusuri ng mga nai-publish na pag-aaral natagpuan na ang mga buffers nakulong.
Una revisión de estudios publicados encontró que los búferes atrapados.

Ben 10 ay nakulong sa isa pang dimensyon sa pamamagitan ng Vilgax.
Ben 10 es atrapado en otra dimensión por Vilgax.

Isang masamang unggoy na malaki ay inagaw at nakulong mahalagang panda pups sa gubat.
Un babuino mal ha secuestrado y atrapado crías de panda preciosos en la selva.

Zombies ay nakulong maraming mga tao sa Halloween… SpongeBob Sh….
Los zombis han atrapado a muchas personas en Halloween… Bob Esponja Sh.

Ang software ay dinisenyo upang makuha ang data na nakulong sa loob ng sistema ang.
El software está diseñado para recuperar datos atrapados en el interior del sistema.

Nakulong sa likod ng mga linya kaaway sa Sinasakupan uri ng pagsamba.
Lapened detrás de una línea enemiga en una ciudad ocupada por un culto.

Ang mga maliit na particle ay nakulong sa pamamagitan ng gas muli sa bagyo.
Menos partículas son atrapadas por el gas nuevamente en el ciclón.

Nakulong sa isang elevator na may walang anuman kundi baril at helmets!
Atrapado en un ascensor con nada más que armas de fuego y de los cascos!

Nilikha dahil nadama namin na nakulong sa aming materyal na mga katawan. Kami.
Creados porque nos sentimos atrapados en nuestros cuerpos materiales. Nosotros.

Nakulong sa ilalim ng mga durog na bato, Haruo ay nanonood ng Godzilla leave, vowing upang patayin ito.
Atrapado bajo los escombros, Haruo observa a Godzilla irse mientras se compromete a matarlo.

Pag-inom ng tubig sa regular na mga agwat ay mag-aalis ng mga partikulo ng nakulong na mga pagkain at tulong mo Manatiling hydrated.
Agua potable con regularidad eliminará las partículas de alimentos atrapados y ayuda que hidratarse.

Serye ng Sci-Fi, na nakulong sa lupa sa panahong pagbagal, na sinusunod mula sa kolonya ng Mars.
Serie Sci-Fi, Tierra atrapada en un campo que ralentiza el tiempo, observada desde la colonia de Marte.

Sa labas ng polar o sub-polar area ay naglalaman ng mga halaga ng methane na nakulong sa permafrost na nagsisimula na ngayong makalaya.
Fuera de las regiones polares o sub-polar contiene metano atrapado en el permafrost empieza ahora a ser puesto en libertad.

Ikaw ay nakulong sa isang paliguankuwarto at kailangan mo upang mahanap ang mga bagay at mga pahiwatig upang makatakas….
Estás atrapado en un bañohabitación y necesitas encontrar objetos y pistas con el fin de escapar….

Kung ang isang pasyente ay humahawak ng kanyang hininga, ang dami ng gas na nakulong sa baga sa paglaki ay maaaring lumalaki at maaaring maging sanhi ng pneumothorax.
Si un paciente contiene la respiración, el volumen del gas atrapado en los pulmones se expande y puede causar un neumotórax.

Ang mga bagay na nakulong sa zone ng kanyang hurisdiksiyon ay ganap na mawawala mula sa ating katotohanan. Siya ay tinawagDr.
Los objetos atrapados en la zona de su jurisdicción podrían desaparecer por completo de nuestra realidad. Fue llamado Dr.

Ito ay isang additive kemikal na inilaan upang babaan ang temperatura ng pagkasunog ng mga particle na nakulong sa filter ng maliit na butil ng kamakailang mga sasakyan.
Es un aditivo químico para bajar la temperatura de combustión de las partículas atrapadas en los vehículos recientes filtro de partículas.

Ang mahinang kuneho na ito ay nakulong sa silos, kaya Ben 10 ay sumakay sa magic walis upang iligtas siya. Natin tulungan silang!
Este pobre conejo estaba atrapado en los silos, así que Ben10 ha planeado montar en una escoba mágica para rescatarlo.¡Vamos a ayudarles!

Sa kaso ng kabataang o lumalaking mga anak, masamang hininga unang-una ay nangyayari dahil sa mga partikulo ng nakulong na mga pagkain na maaaring makakuha ng humapon sa ang nostril.
En el caso de los niños jóvenes o crecimiento, mal aliento ocurre principalmente debido a partículas de alimentos atrapados que pueden conseguir alojadas en la fosa nasal.

Nobyembre 23-- Idineklarang patay ang 29 minero na nakulong sa ilalim ng lupa matapos ang pagsabog sa Pike River coal mine sa New Zealand makalipas ang limang araw.
De noviembre- Dos mineros escoceses se encuentran entre un grupo de 29 mineros atrapados tras una explosión en la mina del río Pike en Nueva Zelanda.

Kapag nakulong ang mga partikulo ng pagkain at pagkabulok ng mga labi, ang bacterial na aktibidad ay nagbubunga ng isang tambalan ng asupre na emits isang hindi kanais-nais na amoy.
Cuando atrapadas las partículas de alimentos y descomposición de desechos, la actividad bacteriana produce un compuesto de azufre que emite un olor desagradable.

Pinong asukal at almirol ay nakulong sa loob ng iyong mga ngipin kung saan yumabong ang bakterya at unti-unting pahinain ang enamels ng iyong ngipin sa pamamagitan ng paggawa ng mga acids.
Almidón y el azúcar refinado está atrapado dentro de los dientes donde las bacterias prosperan y gradualmente erosionan el esmalte de los dientes produciendo ácidos.