Ano ang ibig sabihin ng NAMUMULAKLAK sa Espanyol

• en flor
• florecido
• floración
• brotado

Mga halimbawa ng paggamit ng Namumulaklak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sapagka't ang ating mga ubasan ay namumulaklak.
¡y nuestras viñas están en flor!

Panoorin ko silang namumulaklak para sa akin at sa iyo.
Los veré florecer para mí y para ti.

Ng tubig ng buhay at ang puno ay namumulaklak.
Agua de la vida y el árbol está en flor.

Ang mga puno ng cherry na namumulaklak ay makikita bawat taon sa unang bahagi ng Abril.
Los cerezos en flor se pueden ver todos los años a principios de abril.

Hulihin ninyo para sa atin ang mga sora, ang mga munting sora na naninira ng mga ubasan; sapagka't ang ating mga ubasan ay namumulaklak.
Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor.

Mga produktong namumulaklak kabilang ang malambot, matigas, semi-matibay na PUR foamed….
Productos espumantes que incluyen plástico espumado PUR semirrígido, suave y duro Productos no.

Ang paboritong inumin ng BSF ay hamog ng umaga at namumulaklak na honey extract ng halaman.
La bebida favorita de BSF es el rocío de la mañana y el extracto de miel de plantas con flores.

Hindi ito namumulaklak sa puti, ngunit sa lila, murang asul o maselan na rosas sa kabila ng pangalan nito.
No florece en blanco, sino en violeta, azul claro o un rosa delicado a pesar de su nombre.

Hindi katulad ng karamihan sa mga halamang namumulaklak, namumulaklak ito sa halos buong taon.
Estos muisjes no tienen relación con los nacimientos, tomándose durante todo el año.

Spring Festival( Cherry Blossom Festival) na kung saan ay espesyal na dahil ang cherry blossoms( sakura) ay namumulaklak.
Festival de la Primavera(Festival de las Flores de Cerezos) que es tan especial porque las flores de cerezo(sakura) están floreciendo.

Ang bawang ay isang halaman na namumulaklak na may kaugnayan sa pamilya ng liryo at sibuyas.
El ajo es una planta con flores que se relaciona con la familia de lirio y cebolla.

Ang kapaki-pakinabang na mundo ng mga kaakibat ng Bitcoin casino at ang mga programang kasama nito ay namumulaklak na sulok ng merkado.
El mundo gratificante de los afiliados de casino de Bitcoin y los programas que van con él es una esquina floreciente del mercado.

Mabuti at balmy dito sa Tokyo, ang mga cherry blossoms ay namumulaklak at ngayon maliit na berdeng dahon ang umaagaw sa mga puno.
Es agradable y templado aquí en Tokio, las flores de cerezo han florecido y ahora pequeñas hojas verdes se están apoderando de los árboles.

Ako'y bumaba sa halamanan ng mga pile, upang tingnan ang mga sariwang pananim ng libis, upang tingnan kung nagbubuko ang puno ng ubas, at ang mga puno ng granada ay namumulaklak.
Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido; si han brotado los granados.

Horse kastanyas ay isang namumulaklak puno na lumalaki sa ilang bulubunduking rehiyon ng Balkan bansa, kabilang ang ilang bahagi ng Greece.
El castaño de indias es un árbol en flor que crece en ciertas regiones montañosas de los países de los Balcanes, incluyendo algunas partes de Grecia.

Maraming iba pang makukulay na berries at prutas tulad ng plum, melokoton at nectarines ay makakatulong sa iyo na mapanatiling makinis ang iyong mga arterya at namumulaklak ang iyong buhay pag-ibig.
Muchas otras coloridas bayas y frutas como ciruelas, melocotones y nectarinas le ayudará a mantener las arterias suave y tu vida amorosa florece.

Lt;< House ay ang C: bahay na may namumulaklak roof sofas Corner sa sala: 55 mga solusyon para sa mga taong pinili na kaginhawahan at relaxation>>
Lt;< House es el C: casa con el florecimiento de techo Sofás de rincón en el salón: 55 soluciones para aquellos que eligen la comodidad y la relajación>>

Sampahin nating maaga ang mga ubasan: tingnan natin kung ang puno ng ubas ay nagbubuko, at kung ang kaniyang mga bulaklak ay nagsisibuka, at kung ang mga granada ay namumulaklak: doo'y idudulot ko sa iyo ang aking pagsinta.
Madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados.¡Allí te daré mi amor.

May mga larawan ng mga halaman ng hardin at wildflowers ng gubat, namumulaklak na mga tulip at kakaibang rafflesia, mga pulang rosas at maliwanag na dilaw na mga sunflower.
Hay fotos de plantas de jardín y flores silvestres de bosque, tulipanes florecientes y rafflesia exóticas, rosas rojas y girasoles amarillos brillantes.

Sampahin nating maaga ang mga ubasan: tingnan natin kung ang puno ng ubas ay nagbubuko, at kung ang kaniyang mga bulaklak ay nagsisibuka, at kung ang mga granada ay namumulaklak: doo'y idudulot ko sa iyo ang aking pagsinta.
Tu cabello es como manada de cabras, Que se muestran en Levantémonos de mañana á las viñas; Veamos si brotan las vides, si se abre el cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.

Ang kemikal na ito ay kadalasang ginagamit sa makahoy na mga pananim na namumulaklak, mala-damo na pananim, mga bedding plant, hibiscus, azalea, geranium, at poinsettias.
Este producto químico se usa a menudo en cultivos de flores leñosas, cultivos herbáceos, plantas de lecho, hibiscos, azaleas, geranios y flores de pascua.

Dibisyon: Magnoliophyta namumulaklak na binubuo ng mga halaman na nagbigibay buto kalakip sa isang obaryo; sa ilang mga sistema ng itinuturing na isang klase( Angiospermae) at sa iba ng isang dibisyon( Magnoliophyta o Anthophyta).
División: Magnoliophyta comprende plantas de flores que producen semillas encerradas en un ovario, y en algunos sistemas considerados una clase(angiospermas) y en otros una división(Magnoliophyta o Anthophyta).

Ginseng at Astragalus- Ang Astragalus( kilala rin bilang milkvetch) ay isang halaman na namumulaklak na ginagamit bilang isang tradisyunal na herbal na lunas na may mga immune boosting benefits.
Ginseng y Astragalus- Astragalus(también conocido como milkvetch) es una planta con flores utilizada como un remedio herbal tradicional que tiene beneficios de inmunización.

Ang malaking bentahe ng pag-aani ng namumulaklak na ligaw na bawang ay ang pagbawas ng posibilidad ng pagkalito, dahil ang parehong mga halaman ay nagtatanghal ng kanilang pamumulaklak at sa gayon ay madaling makilala.
La gran ventaja de la cosecha del ajo silvestre en flor es la menor probabilidad de confusión, ya que ambas plantas presentan su floración y, por lo tanto, son fácilmente distinguibles.

Simulan nila sa pamumulaklak mula sa timog at pupunta hanggang sa ang iba pang mga rehiyon ng bansa, namumulaklak Sakura ay masyadong maikli, ang pagtaas kahit i-drop ang petals ay tungkol 2 linggo.
Ellas comienzan a florecer desde la región sur y va subiendo a las otras regiones del país, la floración de Sakura es muy corta, desde el surgimiento hasta caer los pétalos son más o menos 2 semanas.

( Maaari mong maiwasan ang rabies, ngunit sa sandaling ito ay ganap na namumulaklak, walang lunas.) Maaari mong patayin ang kanser sa utak sa loob ng 7- 14 na araw sa sandaling magsimula ang napakalaking pananakit ng ulo( muli, bihirang napansin hanggang huli na.).
(Puede prevenir la rabia, pero una vez que está en plena floración, no hay cura). El cáncer cerebral puede matarlo en aproximadamente 7 a 14 días una vez que comienzan los dolores de cabeza masivos(nuevamente, rara vez se detecta hasta que es demasiado tarde).

Isang natatanging mayaman sentro ng floral na pagkakaiba-iba, Nyungwe kagubatan ay may higit sa 200 iba't-ibang uri ng puno, at ang isang napakaraming bilang ng mga halaman namumulaklak na kabilang ang hindi sa daigdig na ito lobelia higanteng at isang host ng mga makukulay na orchid.
Un centro de riqueza única de la diversidad de flora, Nyungwe bosque cuenta con más de 200 diferentes tipos de árboles, y una gran variedad de plantas con flores como el gigante de otro mundo lobelia y una gran cantidad de coloridas orquídeas.

Ang pinakamahusay na oras ng taon upang bisitahin ay sa tagsibol, kapag ang wildflowers ay namumulaklak, at sa panahon ng unang bahagi ng taglagas kapag ang temperatura ay pa rin kawili-wiling mainit-init at ang karamihan ng mga tourists may kaliwa.
Los mejores momentos del año para visitar están en la primavera, cuando las flores silvestres están en flor, y durante principios de otoño cuando las temperaturas son todavía una temperatura agradable y la mayoría de los turistas se han ido.

Panaginip ko tungkol sa isang magandang araw ng tag-araw, at ako ay sa malaking namumulaklak na halaman at makita greysing puting batang thoroughbred horse na may isang mahabang puting kiling.
Sueño con un hermoso día de verano, y yo estoy en la gran pradera de floración y ver el pastoreo de caballos pura sangre joven con una larga melena blanca.

Nakakatawang Ulap ng Kumbinasyon ng Auspicious Sa pamamagitan ng abstract ng china na namumulaklak na crabapple, nangangahulugan ito na ang pambansang ekonomiya ay puno ng sigla at kasaganaan tulad ng tagsibol.
Lámpara combinada de nubes auspiciosas A través del extracto del manzano silvestre chino, significa que la economía nacional está llena de vitalidad y prosperidad como la primavera.