Ano ang ibig sabihin ng NAPAKALINAW sa Espanyol

• muy claro
• muy clara

Mga halimbawa ng paggamit ng Napakalinaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang nag-iisa ay napakalinaw.
Eso solo es muy significativo.

Maging napakalinaw sa iyong isip tungkol sa kung ano ang gusto mo.
Sea muy claro en su mente sobre lo que quiere.

Kailangan itong maging napakalinaw.
Tiene que ser muy claro.

Maging napakalinaw tungkol sa kung ano ang ibibigay mo sa kanila bilang kapalit ng kanilang impormasyon.
Sea muy claro sobre lo que les va a dar a cambio de su información.

Ang pinagmulan nito ay hindi napakalinaw.
Su fuente no es muy clara.

Ang display ay napakalinaw at matingkad.
La pantalla es MUY brillante y vívida.

Ang pinagmulan ng pariralang ito ay hindi napakalinaw.
El origen de esta frase no es muy claro.

Ang pulang kulay ay napakalinaw at espesyal sa braso.
El color rojo es muy pronunciado y especial en el brazo.

Halimbawa, ang tamis ng mga prutas tulad ng pakwan, tubo at presa ay napakalinaw.
Por ejemplo, la dulzura de frutas como la sandía, la caña de azúcar y la fresa es muy obvia.

Pampainit ng tubig ay napakalinaw na kailangan mong:* kuluan.
Calentador de agua es muy claro que usted necesita:* Caldera.

Siya ay may problema sa kanyang pananaw sa physiological, ngunit ang kanyang espirituwal na pangitain ay napakalinaw.
Tiene problemas con su visión fisiológica, pero su visión espiritual es muy clara.

Kapag ang bula ay magiging napakalinaw na pula.
Cuando la burbuja se volverá muy roja brillante.

Sa katunayan, napakalinaw na ang Betchain Affiliates ay ang mas mahusay na programa sa comparative review na ito.
De hecho, está muy claro que Betchain Affiliates es el mejor programa en esta revisión comparativa.

Ang software ay madaling maunawaan, napakalinaw at madaling makapagsimula.
El software es fácil de entender, muy claro y fácil de usar.

Ngunit ito ay napakalinaw sa Biblia na sa amin na tinutukso ng paggawa ng kasamaan ay hindi mahulog sa labas ng God's soberanya.
Pero es muy claro en la Biblia que nos están tentados a hacer el mal no queda fuera de la soberanía de Dios.

Russia, ang paglalaw ng Arctic ay napakalinaw. Ito ay gayon.
Rusia, el deshielo del Ártico está demostrando ser muy pronunciada. Es por lo tanto.

Para sa isang mahusay na oras at workload ang ironing station, Ang pagkakaiba sa mga kaugalian na bakal kaya napakalinaw.
Para un gran alivio de tiempo y trabajo, el estación de planchado, La diferencia con el hierro habitual es por lo tanto muy claro.

Ipinakikita nito na ang polysaccharide ng wolfberry ay may napakalinaw na epekto sa pag-aalis ng pagkapagod.
Esto muestra que el polisacárido wolfberry tiene un efecto muy obvio en la eliminación de la fatiga.

Isa sa mga bagay na napakalinaw ng Biblia ay ang pangangalunya, pakikipagtalik sa iba maliban sa iyong asawa, ay kasalanan.
Una de las cosas de las que la Biblia está muy clara es que el adulterio, el sexo con otra persona que no sea su cónyuge, es pecado.

Pagsulat sa ibabaw ng stationery tape sa pamamagitan ng pen at marker, ang salita ay napakalinaw upang makita.
Al escribir sobre la superficie de la cinta de papelería con un bolígrafo y un marcador, la palabra es muy clara de ver.

Sumali ako sa Rikoooo dahil ang web layout ay napakalinaw- din para sa pansin na ibinigay upang muling buhayin ang naunang inilabas na freeware na sasakyang panghimpapawid.
Me uní a Rikoooo porque el diseño web es muy claro, también por la atención prestada para revitalizar el freeware lanzado anteriormente.

Pagtawag Ang imitasyon Universe isang magandang nabasa na, Wendy sabi,“ Na rin ito ay nakasulat, napakalinaw sa sundin para sa nonspecialist.”.
Llamando El universo Unreal una buena lectura, Wendy dice,“Está bien escrito, muy claro a seguir para el no especialista.”.

Maikling at napakalinaw na glow, na nagsalin ng isang electrical discharge sa pagitan ng dalawang semikonduktor na pinaghihiwalay ng isang walang kundisyong gas( o vacuum) na espasyo.
Breves y muy brillante luz que refleja una descarga eléctrica entre dos semiconductores separados por un espacio de gas(o vacío) no conductor.

Solitaire ay isang maliit na bit tulad ng chess sa isang kahulugan na ito ay may napakalinaw at napaka-fixed panuntunan sa pamamagitan ng kung saan mayroon kang upang i-play.
Solitaire es un poco como el ajedrez en un sentido que no tiene reglas muy claras y muy fijados por las que tiene que desempeñar.

Bukod sa mga paaralan na nagkaroon ng malaking pagkawala ng buhay ay may kinalaman sa mahihirap na pagtatayo ng gusali na may napakakaunting mga labasan na hindi napakalinaw.
Además de las escuelas que tenían la enorme pérdida de vidas, tenían que ver con la construcción deficiente de edificios con muy pocas salidas que no estaban muy claras.

Karamihan sa mga paaralan ay may napakalinaw na umiiral at kung ikaw ay hindi malapit sa apoy walang pangangailangan para sa iyo na panic at sumugod sa parehong oras lahat ng iba pa ay.
La mayoría de las escuelas tienen muy claro que existe y si no estás cerca del fuego, no es necesario que entres en pánico y te apresures al mismo tiempo que todos los demás.

Ang WP Engine ay napakalinaw tungkol sa kung gaano karaming mga bisita ng site ang maaaring bisitahin ang isang website bawat buwan, habang isinasaalang-alang din na ang biglaang mga spike sa trapiko ay maaaring mangyari.
WP Engine es muy claro acerca de cuántos visitantes del sitio pueden visitar un sitio web por mes, al mismo tiempo que tiene en cuenta que pueden ocurrir picos repentinos en el tráfico.

Ang mga mensahe tungkol sa aking buhay, ang mga problema na kinakaharap ko ay napakalinaw, at bigla kong naiintindihan ang lahat- wala nang mga tanong, bakit ako narito, at kung ano ang nais ng aking kaluluwa na gawin ko.
Los mensajes sobre mi vida, los problemas que tenía que enfrentar, eran muy claros, y de repente entendí todo: no hubo más preguntas, por qué estoy aquí y lo que mi alma quiere que haga.

Isang mahusay at napakalinaw na post ng blog mula sa aming kaibigan John Carr ay nagsasabi sa kuwento kung bakit ito ay isang mahalagang at positibong pag-unlad para sa mga bata sa UK.
Una excelente y muy clara entrada de blog de nuestro amigo. John Carr cuenta la historia de por qué este es un desarrollo importante y positivo para los niños en el Reino Unido.

Ito ay binubuo ng 6 mm na plato ng PC ng pagtitiis, napakalinaw ng kristal, ay maaaring maging napakalinaw upang makita ang ibaba, maaari mong makita ang isda, bato, mga halaman ng tubig sa ilalim ng iyong bangka, na magpapadama ng malinis at katahimikan ang mga tao.
Está hecho de placa de PC de resistencia de 6 mm, muy transparente, puede ser muy transparente para ver el fondo, puede encontrar el pescado, la piedra, las plantas de agua debajo de su bote, lo que hará que las personas se sientan limpias y tranquilas.