Ano ang ibig sabihin ng NAPAKATABA sa Espanyol

• obesidad
• obesas
• obesos
• obeso
• obesa

Mga halimbawa ng paggamit ng Napakataba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Chiffon tunics para sa napakataba.
Túnicas de chiffon para obesas.

Labis na napakataba III 40 at sa paglipas ng.
Extremadamente obesos III 40 años y más.

Ito ay isang perpektong pagpipilian para sa mga taong sobra sa timbang o napakataba.
Es una opción ideal para personas con sobrepeso u obesas.

Ang pagiging sobra sa timbang o napakataba ay nagdaragdag ng iyong panganib ng stroke.
Ser sobrepeso u obesidad aumenta el riesgo de accidente cerebrovascular.

Yaong magdusa mula sa isang mabagal na metabolismo ay mas malamang na maging napakataba.
Los que sufren de un metabolismo lento son más propensos a ser obesos.

Kung ikaw ay napakataba, ang mga posibilidad na ang iyong mga antas ng kolesterol ay mataas.
Si es obeso, lo más probable es que sus niveles de colesterol sean altos.

Ang mga uri ng hilik disorder karaniwang nakikita sa napakataba lalaki.
Estos tipos de trastornos de ronquidos se observan con frecuencia en los hombres obesos.

Ang bar salansan foot napakataba( Velcro fasteners) ay maaaring magamit( mount at inalis).
El pie abrazadera de barra obesos(cierres de velcro) se puede utilizar(montado y eliminado).

At kaniyang inihandog ang kaloob kay Eglon na hari sa Moab: at si Eglon ay lalaking napakataba.
Él entregó el presente a Eglón, rey de Moab. Eglón era un hombre muy obeso.

Sa simpleng salita, kapag ang BMI ay pinagtitibay sa inyo bilang napakataba at iyong timbang ay 200 libra o 91 Kg;
En palabras simples, cuando BMI le confirma como obesos, y su peso es de 200 libras o 91 Kg;

Ang pangunahing mga kadahilanan ng panganib ng BPH ay edad at pagiging sobra sa timbang o napakataba.
Los principales factores de riesgo de la HPB son la edad y el sobrepeso o la obesidad.

Ikaw ay mas nasa panganib kung ikaw ay mas matanda, isang babae, napakataba, huwag mag-ehersisyo o may family history.
Usted está más en riesgo si es mayor, una mujer, obesa, no hace ejercicio o tiene antecedentes familiares.

Mababang antas ng bitaminaD ay madalas na natagpuan sa mga taong sobra sa timbang o napakataba.
Los bajos niveles de vitamina D se encuentran a menudo en las personas que tienen sobrepeso o son obesos.

Mga taong ay sobra sa timbang o napakataba ay nangangailangan ng higit glutamine kaysa sa isang taong ay sa isang normal na timbang.
Las personas con sobrepeso u obesas requieren más glutamina que alguien que está en un peso normal.

Ka maaaring magdusa mula sa depression bilang tao ay makahiwatig ng sobra-sobra napakataba tao.
Puede sufrir de depresión como gente discernir a las personas excesivamente obesas.

Una, kumakain sila ng mga lilipad na napakataba sa genetiko ngunit hindi kailanman kumain ng matamis na diyeta, at ang kanilang panlasa ay hindi nagbago.
Primero, alimentaron moscas que eran genéticamente obesas pero nunca comieron una dieta dulce, y su sabor no cambió.

Ayon sa Pamahalaan ng Estados Unidos, higit 1/ 3rd ng populasyon sa amin ay itinuturing na napakataba.
De acuerdo con el Gobierno de los Estados Unidos, más de 1/ 3rd de la población estadounidense se considera obesidad.

Ang mga bata na ipinanganak sa sobrang timbang at napakataba na mga ina ay may higit sa isang pagkakataon na porsyento ng 50 na maging sobrang timbang sa kanilang sarili.
Los niños nacidos de madres obesas y con sobrepeso tienen más de un 50 de probabilidad de tener sobrepeso.

Ang isa pang mabisang paraan upang mabawasan ang mga kasukasuan ng tuhod sakit ay pisikal na therapy at mawala ang timbang kung ikaw ay napakataba.
Otra forma eficaz de reducir el dolor en las articulaciones de la rodilla es la terapia física y la pérdida de peso si usted es obeso.

Sa paligid ng 15% ng lahat ng mga kabataan at bata ay alinman sa labis na timbang o napakataba, na kung saan ay tatlong beses mas maraming kumpara sa 1980s.
Alrededor del 15% de todos los adolescentes y niños tienen sobrepeso u obesidad, que es tres veces más que en la década de 1980.

Programa 1: Ang nikotina ay nagpapalaki ng mataas na taba ng diet-sapilitan hepatikong steatosis at mga kalansay ng kalamnan ng kalansay sa napakataba na mga daga.
Proyecto 1: la nicotina exacerba la esteatosis hepática inducida por la dieta alta en grasas y las anomalías del músculo esquelético en ratones obesos.

Angkop Crowd Angkop na paggamit para sa diabetes, nakatatanda at napakataba mga tao na may mataas na presyon ng dugo o cardiovascular sakit.
Muchedumbre conveniente Adecuado para uso diabetes, personas mayores y las personas obesas con presión arterial alta o enfermedad cardiovascular.

Sa panahon ng pagbubuntis, ang pagtaas ng timbang ay inaasahang at naaangkop, ngunit dapat itong mabawasan sa sobrang timbang at napakataba ng mga kababaihan.
Durante el embarazo, el aumento de peso se anticipa y es apropiado, pero se debe reducir en mujeres obesas y con sobrepeso.

Kung ang parehong mga magulang ay sobra sa timbang o napakataba, ang panganib na ito ay maaaring dagdagan sa higit sa 70 porsyento, ayon sa epidemiological data.
Si ambos padres tienen sobrepeso o son obesos, este riesgo puede aumentar a más del 70 por ciento, según los datos epidemiológicos.

Sa 2009-2010, iniulat ng National Health at nutrisyon Examination Survey na 2 sa 3 matatanda sa Estados Unidos ay itinuturing na sobra sa timbang o napakataba.
En 2009-2010, la encuesta de examen de nutrición y salud nacional informó de que 2 de cada 3 adultos en los Estados Unidos se consideran con sobrepeso u obesidad.

At ang mga lilipad na yes-fruit ay nagiging napakataba, sabi ni Christina May, unang may-akda ng pag-aaral at isang mag-aaral ng doktor sa Dus's lab.
Y sí, las moscas de la fruta se vuelven obesas, dice Christina May, primera autora del estudio y estudiante de doctorado en el laboratorio de Dus.

Ang nangungunang panganib kadahilanan para sa stroke na maaaring ma-address na may supplements isama ang mataas na presyon ng dugo, pagiging sobra sa timbang o napakataba, o pagkakaroon ng diabetes.
Los principales factores de riesgo para el accidente cerebrovascular que se pueden tratar con suplementos incluyen presión arterial alta, el sobrepeso o la obesidad, o diabetes.

Gayunpaman, tila ang karamihan sa mga kaso na kinasasangkutan ng mga taong napakataba, o sa mga BMI na higit sa 27, ay may positibong karanasan sa gamot.
Sin embargo, parece que la mayoría de los casos de personas obesas o con IMC mayores de 27 años tienen una experiencia positiva con el medicamento.

Nang walang patnubay at inspirasyon, ang taong napakataba ay nawawala ang pagganyak sa kanilang pagbabagong-anyo ng katawan, na nagiging sanhi ng mga ito na bumalik sa mapangwasak na mga gawi.
Sin orientación e inspiración, la persona obesa pierde la motivación con la transformación de su cuerpo, lo que hace que caiga en hábitos autodestructivos.

Aminado si Lisa na hindi siya magdadala ng isang bata sa mundo dahil sa kanyang pagiging napakataba, pagkakaroon ng hindi malusog na diyeta at pagiging isang naninigarilyo.
Lisa había insistido en que no traería a un niño al mundo debido a que era obesa, tenía una dieta poco saludable y ser fumador.