Ano ang ibig sabihin ng NG AMING SARILING sa Espanyol

• nuestras propias
• nuestro propio
• nuestros propios

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng aming sariling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pumunta kami ng aming sariling landas.
Vamos nuestro propio camino.

We tinanggap Italian produkto designer upang lumikha ng aming sariling model.
We sanitarios contratados diseñador de producto italiano para crear nuestra propia model.

Sarili mula sa drama na ito ng aming sariling paglikha, at upang magsimula sa.
De este drama de nuestra propia creación, y comenzar a.

Ang aming mga pinakamahina na mga sandali ay kapag kami ay nag-iisa, kami ay nahihikayat ng aming sariling malasakit na mga saloobin.
Nuestros momentos más débiles son cuando estamos solos, nos atraen nuestros propios pensamientos lujuriosos.

Ang presyo ay naglalaman ng aming sariling hair dryer sa estado na normal.
El precio está contenido por nuestro propio secador de pelo en el estado que es normal.

Simula sa isang maliit na talyer sa isang magkaroon ng amag factory, pagkatapos namin ay nagpasya na disenyo ng aming sariling mga produkto sa silicone.
A partir de un pequeño taller a una fábrica de moldes, a continuación, se decidió diseñar nuestros propios productos de silicona.

Lamang upang pumunta sa at magdagdag ng aming sariling mga pagsasalin ay hindi kapani-paniwala.
Sólo entrar y añadir nuestras propias traducciones es fantástico.

Ang aming mga modernong buhay ay hindi magiging posible na walang plastic- ngunit kami ay may matagal na since nawala kontrol ng aming sariling imbensyon.
Nuestra vida moderna no sería posible sin el plástico- pero hace tiempo que perdió el control de nuestra propia invención.

Ang aming kumpanya ay may-set up ng aming sariling mga disenyo department.
Nuestra empresa ha establecido nuestro propio departamento de diseño.

Paglikha ng aming sariling hardware wallet o suporta para sa mga umiral na hardware wallet.
Creación de nuestro propio monedero hardware o soporte de monederos hardware existentes.

Digo Mga bata ay nagpakita sa amin, ay upang magbukas ng aming sariling mga buhay at.
Los niños nos han dicho, es desplegar nuestras propias vidas y.

Kung naghahanap sa isang mirror ng aming sariling pag-uugali ay masyadong masakit na gawin nang paisa-isa, marahil maaari naming malaman upang gawin ito bilang isang species.
Si se mira en un espejo de nuestro propio comportamiento es demasiado doloroso para hacer individualmente, tal vez podemos aprender a hacerlo como especie.

Una, kami ay may kawalang-interes at pagiging malahininga na umiiral sa loob ng aming sariling mga ranggo, kahit na sa Pentecostal Church. 1Läs allt!
En primer lugar, tenemos la apatía y la tibieza que existe dentro de nuestras propias filas, incluso en la Iglesia Pentecostal.1Läs allt!

Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw na pagibig sa inyo, ay kinalugdan naming kayo'y bahaginan, hindi lamang ng evangelio ng Dios, kundi naman ng aming sariling mga kaluluwa.
Tan grande es nuestro cariño por ustedes, que hubiéramos querido entregarles no solo el evangelio de Dios sino también nuestra propia vida.

Kaya, Pasyon ni Kristo ay hindi kinuha ang layo ng aming sariling mga personal na paghihirap, ngunit MGA ito.
Así, La pasión de Cristo no ha quitado nuestro propio sufrimiento personal, pero transformado.

Makakakita ka ng maraming paraan na maaaring gawin ng mga tao upang magpatuloy upang mapanatili ang glow at ang kalusugan ng aming sariling pagkawala ng buhok.
Usted encontrará toneladas de maneras que las personas son capaces de hacer con el fin de seguir para mantener el brillo y la salud de nuestra propia pérdida de cabello.

Sa parehong oras, maaari naming mag-ani ng mga benepisyo ng paggawa ng aming sariling pataba upang makabuo ng mga bagong henerasyon ng mga maunlad na buhay ng halaman.
Al mismo tiempo, podemos aprovechar los beneficios de hacer nuestro propio fertilizante para producir nuevas generaciones de vida vegetal próspera.

Hanggang sa aming aktwal na paglalakad sa sapatos ng ibang tao o kultura, aming pananaw patungo sa taong iyon/ lipunan ay nasala sa pamamagitan ng aming sariling mga karanasan, opinyon at perception.
Hasta que realmente caminar en los zapatos de otro ser humano o la cultura, nuestra perspectiva hacia esa persona/ la sociedad se filtra a través de nuestras propias experiencias, opiniones y percepciones.

Ito ay isang karangalan na inanyayahang umupo sa pamamagitan ng aming sariling pribadong pista ng pelikula na may 12 na mga pagtatanghal mula sa mga mataas na creative na mag-aaral.
Fue un gran honor ser invitado a participar de nuestro propio festival de cine privado con presentaciones de 12 de estos estudiantes altamente creativos.

Kung gusto naming upang maabot ang aming mga tunay na potensyal, dapat naming tumutok higit pa sa pagpapabuti ng aming sariling mga personal na lakas loob at labas ng gym.
Si queremos alcanzar nuestro verdadero potencial, hay que centrarse más en la mejora de nuestra propia energía personal dentro y fuera del gimnasio.

At pitong babae ay magsisihawak sa isang lalake sa araw na yaon, na mangagsasabi, Kami ay magsisikain ng aming sariling tinapay, at mangagsusuot ng aming sariling kasuutan: tawagin lamang kami sa iyong pangalan; alisin mo ang aming kadustaan.
En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán:"Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas; solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta.

Kumonekta" nang panatilihing contiuously pag-aaral ng pinakabagong teknolohiya ng patlang na ito mula sa wordwide nangungunang mga paninda at isinama sa aming sariling innotative pag-iisip upang makabuo ng aming sariling mga equipments feathers.
Conectar" mantener estudiantes estudio de la tecnología de este campo de principales fabricantes a nivel mundial y combinado con nuestra propia innotative pensando en producir nuestras propias equipments.

Dahil mayroon kaming roaster machine, naghahatid kami ng aming sariling inihaw na sariwang kape na lupa araw-araw!
Debido a que tenemos una máquina tostadora,¡estamos entregando nuestro propio café fresco molido todos los días!

Sa kaso ng pinakamahusay na app ng badyet sa paglalakbay Android ginamit namin ang isang icon na nilikha namin ang aming sarili gamit ang GIMP, ang pinakamahusay na bukas na mapagkukunan ng photo editor upang lumikha ng aming sariling logo na nagpapakita ng inspirasyon sa paglalakbay.
En el caso de la mejor aplicación de presupuesto de viaje para Android, utilizamos un icono que creamos nosotros mismos usando GIMP, el mejor editor de fotos de código abierto para crear nuestro propio logotipo que muestra la inspiración para viajar.

Tulad ng ipinaliwanag pinapatakbo namin ang iba't ibang mga ganap na pag-aari ng mga negosyo at nagpapatakbo ng aming sariling mga proyekto sa bahay, ngunit tinatanggap din namin ang maraming mga uri ng mga relasyon;
Como se explica, operamos varios negocios de propiedad total y ejecutamos nuestros propios proyectos internos, pero también aceptamos múltiples tipos de relaciones;

Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw na pagibig sa inyo, ay kinalugdan naming kayo'y bahaginan, hindi lamang ng evangelio ng Dios, kundi naman ng aming sariling mga kaluluwa, sapagka't kayo'y naging lalong mahal sa amin.
Tan amadores de vosotros, que quisiéramos entregaros no solo el Evangelio de Dios, sino aun nuestras propias almas; porque nos sois carísimos.

Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw na pagibig sa inyo, ay kinalugdan naming kayo'y bahaginan, hindi lamang ng evangelio ng Dios, kundi naman ng aming sariling mga kaluluwa, sapagka't kayo'y naging lalong mahal sa amin.
Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.

Batay sa pinakanangungunang teknolohiya ng Blockchain at ang matematikang algoritmo na binuo ng magkapatid na Mavrodi at ng aming sariling kakaibang mga ideya, nakalikha kami ng System sa bagong level.
Basado en la tecnología de última generación Blockchain, el algoritmo matemático desarrollado por los hermanos Mavrodi y nuestras propias ideas únicas, hemos llevado el Sistema a un nuevo nivel.

Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw na pagibig sa inyo, ay kinalugdan naming kayo'y bahaginan, hindi lamang ng evangelio ng Dios, kundi naman ng aming sariling mga kaluluwa, sapagka't kayo'y naging lalong mahal sa amin.
Tanto es nuestro cariño para vosotros que nos parecía bien entregaros no sólo el evangelio de Dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados.

Gayon din kami, palibhasa'y may magiliw na pagibig sa inyo, ay kinalugdan naming kayo'y bahaginan, hindi lamang ng evangelio ng Dios, kundi naman ng aming sariling mga kaluluwa, sapagka't kayo'y naging lalong mahal sa amin.
Ts 2:8 Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.