Ano ang ibig sabihin ng NG ANYO NG sa Espanyol

• forma de
• el aspecto de
• tipo de
• formas de
• la apariencia de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng anyo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Akit ang pagbabago ng anyo ng Harry Potter.
El de imagen mágico de Harry Potter.

Laging may suot ng ilang anyo ng kasuotan sa paa sa lahat ng mga pampublikong lugar ay ang pinakamahusay na paraan ng pagbabawas ng panganib ng pagkuha ng paa at kuko ng daliri halamang-singaw.
Siempre con algún tipo de calzado en todos los lugares públicos es la mejor manera de reducir los riesgos de contraer el pie y hongos en las uñas.

Nag-aalok ang modernong ChattRoulette ng maraming anyo ng komunikasyon.
La moderna ChattRoulette ofrece muchas formas de comunicación.

Com ay hindi tumatanggap ng anumang anyo ng pananagutan para sa pinsala( kabilang ang kamatayan) kapag gumaganap ng anuman sa mga aktibidad sa itaas.
Com no acepta ninguna forma de responsabilidad por lesiones(incluida la muerte) al realizar cualquiera de las actividades anteriores.

Howe: Ang mukha sa Mars ay totoo at tumatagal ng anyo ng mga lumang Egyptian.
Howe: La cara en Marte es real y toma la forma de viejos egipcios.

Kalunus-lunos ang mga kwento ng sinumang nakakaranas ng anumang anyo ng kanser, at lubos kaming nakikiramay sa mga pasyenteng ito at sa kanilang mga pamilya, at nagpapasalamat kami na naghahanap sila ng mga sagot.
Las historias de cualquier persona que padezca alguna forma de cáncer son trágicas, y nos solidarizamos profundamente con estos pacientes y sus familias y valoramos que estén buscando respuestas.

Ikaw at ang iyong pamilya ay maaaring makaranas ng ilang anyo ng surveillance.
Usted y sus familiares pueden experimentar algún tipo de vigilancia.

Ito ay lumikha ng pandaigdigang anyo ng pag-iisip na tinutukoy namin a Termina-.
Creó una forma de pensamiento global que llamamos una Termina-.

Ngayon, araw-araw, ang European Commission ay matatag sa lahat ng anyo ng Antisemitismo.
Hoy, como todos los días, la Comisión Europea se mantiene firme contra todas las formas de antisemitismo.

Ang insentibo ay tumatagal ng anyo ng mga bonus o kredito sa buwis.
Este incentivo toma la forma de bonos o créditos fiscales.

Sa malunasan lahat ng anyo ng karahasan hinihikayat namin ang mga pang-agham na pananaliksik sa larangan ng pantao pakikipag-ugnayan at dialogue, at inaanyayahan namin ang mga akademiko, pang-agham at relihiyon komunidad upang makatulong sa paglipat sa isang di-marahas at di-nakamamatay na lipunan.
Para remediar todas las formas de violencia, alentamos la investigación científica en los campos de la interacción humana y del dialogo, e invitamos a las comunidades académicas, científicas y religiosas a ayudarnos en la transición hacia una sociedad no-violenta y no-asesina.

Ang mga antena at transmitters ang susi sa halos lahat ng anyo ng modernong telekomunikasyon.
Las antenas y transmisores son la clave para prácticamente todas las formas de telecomunicaciones modernas.

Para sa mga mangingisda, ang pagkakalantad ay maaaring tumagal ng anyo ng pinababang stock ng mga naka-target na species, habang para sa isang negosyo sa turismo maaaring nabawasan ang estetika ng mga coral reef sa mga pangunahing site ng turismo.
Para los pescadores, la exposición puede tomar la forma de un stock reducido de especies objetivo, mientras que para un negocio turístico puede ser una disminución de la estética de los arrecifes de coral en sitios turísticos clave.

Ginagamit ko ang mga panipi sa paligid ng salitang" anonymization" dahil ang proseso ay nagbibigay ng anyo ng pagkawala ng lagda ngunit hindi aktwal na anonymity.
Utilizo las comillas alrededor de la palabra"anonimización" porque el proceso proporciona la apariencia de anonimato pero no el anonimato real.

Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.
Su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. Sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.

Para sa kadahilanang iyon, sa tuwing ilarawan ko" anonymization," Kukunin ko gamitin panipi upang ipaalala sa iyo na ang prosesong ito ay lumilikha ng anyo ng pagkawala ng lagda ngunit hindi tunay na pagkawala ng lagda.
Por esa razón, cada vez que describo"anónima" Voy a usar comillas para recordarles que este proceso crea la apariencia de anonimato, pero no es cierto anonimato.

Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.
Dan 10:6 su cuerpo era como de crisólito, su rostro, como el aspecto del relámpago, sus ojos como antorchas de fuego, sus brazos y sus piernas como el fulgor del bronce bruñido, y el son de sus palabras como el ruido de una multitud.

At sa umaga, Ngayo'y uunos: sapagka't mapula at makulimlim ang langit. Kayo'y marurunong magsikilala ng anyo ng langit; datapuwa't hindi ninyo mangakilala ang mga tanda ng mga panahon.
Y al amanecer decís:'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos.

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga estado na nagpatibay ng ilang anyo ng USA ay nagbibigay ng isang exemption mula sa pagpaparehistro para sa mga opisyal at direktor ng issuer sa mga pagkakataon ng taong nagbebenta ng mga securities ng issuer, at nagbebenta ng mga mahalagang papel na tinukoy bilang sakop na mga mahalagang papel sa ilalim ng Seksiyon 18 ng Securities Act.
Como se mencionó anteriormente, los estados que han adoptado alguna forma de los Estados Unidos prevén una exención de registro para los funcionarios y directores del emisor en las instancias de la persona que vende los valores del emisor, y la venta de valores definidos como valores cubiertos en la Sección 18 de la Ley de Títulos Valores.

Mahalaga na alam mo kung ang iyong toothbrush handle ay nagtatampok ng anyo ng mga saloobing brush na kasama kasama at din ng brush ulo.
Es importante que sepa si su mango de cepillo de dientes cuenta con la forma de pensamientos de cepillo que se incluye junto con y también una cabeza de cepillo.

Sa pamamagitan ng pagpapalit ng anyo ng basura ng pagkain na ganap na walang itinatangi ang paggamot ng basura sa pagkain, ang basura ng pagkain ay maaaring bepulverized sa isang slurry na likido at discharged nang direkta mula sa pipe ng dumi sa alkantarilya, na maaaring madaling mapagtanto instant, maginhawa at mabilis na paglilinis ng kusina, at maghatid ng basura sa pagkain dahil sa imbakan.
Al cambiar la forma de desperdicio de alimentos indiscriminadamente el tratamiento de los desperdicios de alimentos, los desperdicios de alimentos se pueden convertir en un líquido líquido y se descargan directamente de la tubería de aguas residuales, lo que permite realizar una limpieza de la cocina instantánea, conveniente y rápida, y evitar el desperdicio de alimentos debido al almacenamiento.

Sa ganitong paraan ito ay tumigil sa lahat ng anyo ng kritisismo laban sa mga kilusan sa paligid Greta Thunberg.
De esta manera se ha detenido todas las formas de crítica contra el movimiento alrededor de Greta Thunberg.

Electric balance car kilusan ay hindi lamang isang kapaki-pakinabang sports, o isang eleganteng mga social na aktibidad, ay maaaring gumawa ng mga bagong kaibigan, upang magsagawa ng iba't-ibang anyo ng mga gawain, pagyamanin ang nilalaman ng buhay, maalis at mabawasan ang masamang gawi.
Movimiento equilibrio del coche eléctrico no es sólo un deporte útiles, o un elegante actividades sociales, pueden hacer nuevos amigos, para llevar a cabo diversas formas de actividades, enriquecer el contenido de la vida, eliminar y reducir los malos hábitos.

Kayong mga mapagpaimbabaw! marunong kayong mangagpaaninaw ng anyo ng lupa at ng langit; datapuwa't bakit di ninyo nalalamang ipaaninaw ang panahong ito?
¡Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra,¿y cómo no sabéis interpretar este tiempo?

Sa pagtukoy sa pagpili ng sub-woofer, tunay na ito ay natutukoy sa pamamagitan ng anyo ng bass na ikaw lamang ay masigasig tungkol sa pagtanggap ng iyong speaker.
En referencia a la selección de la sub-woofer, es realmente determinado por la forma de bajo que simplemente están entusiasmados con la recepción de su altavoz.

Wall sconces para sa kuwarto ng isang bata ay maaari ring kumuha ng anyo ng iba't-ibang mga bulaklak, mga maliliit na hayop at engkanto kuwento character.
Apliques de pared de la habitación de un niño también puede tomar la forma de varias flores, pequeños animales y personajes de cuento.

Ang lahat ng mga paggamot ng mga kuko sa kuko ng kuko ng kuko ay maaaring gumana sa pagbibigay ng ilang anyo ng maikling kataga ng lunas at lunas ngunit hindi sila nagtatagal.
Todos estos tratamientos fungosos para uñas de los pies pueden funcionar para proporcionar algún tipo de alivio y curación a corto plazo, pero no son de larga duración.

Screening ng pelikula" Bumalik"( 2006) ni Pedro Almodóvar, na tumatalakay sa isyu ng karahasan( lahat ng anyo ng karahasan!) Laban sa mga kababaihan nang malinaw, ngunit may pagpapasya din.
Proyección de la película“Volver”(2006) de Pedro Almodóvar, que aborda el tema de la violencia(¡todas las formas de violencia!) contra las mujeres de forma explícita, pero también con discreción.

Kaya PMIC ay tumutukoy sa isang malawak na hanay ng mga chips, subalit karamihan ay kinabibilangan ng ilang anyo ng electronic kapangyarihan ng conversion at/ o may-katuturang kapangyarihan control function.
Por lo tanto PMIC se refiere a una amplia gama de virutas, sin embargo la mayoría incluyen alguna forma de conversión de potencia electrónica y/ o funciones de control de potencia correspondientes.

Ang gabay na ito na inirekomenda ng paghahalo anyo ng healthiest embryo at ilagay ang tissue paper at ilagay ang mga ito sa harap na linya ng panterapeutika pundamental na mga langis na naaangkop dami sa iba't ibang grado ng iba't ibang kahulugan para sa bawat tao ay na baguhin ang aromatherapy pundamental na mga langis at Into kanilang programa na tinatawag Essential kuwadro.
Esta guía recomienda mezclar la forma de embrión sano y colocar el papel de seda y colocarlos en la primera línea de aceites esenciales terapéuticos que son cantidades apropiadas en diversos grados significado diferente para cada persona es que modifican los aceites esenciales de aromaterapia y en su programa llamado esencial aceites.