Ano ang ibig sabihin ng NG COPYRIGHT sa Espanyol

• derechos de autor
• del copyright

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng copyright sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Menu sa ilalim ng copyright.
Menú a la part inferior del copyright.

Dapat mo lang i-download ang mga video kung mayroon kang pahintulot mula sa may-hawak ng copyright.
Sólo debe descargar vídeos si tiene permiso del propietario del copyright.

Nagawa Pagbabago ng Copyright ng teksto?!?
Ha hecho Cambiar el texto de copyright??

Hindi na kinakailangang magrehistro ng copyright.
El escrito no tiene derechos de autor.

Kaya don' t gumamit ng copyright na materyal.
Así que no utiliza el material de derechos de autor.

Paumanhin, na maaaring maging paglabag sa trademark ng copyright.
Oops lo siento, que puede convertirse en una infracción de marca registrada de derechos de autor.

Ang may-ari ng copyright ng mga website ay.
El propietario de los derechos de los sitios web es.

Sa pamamagitan ng Morehacks at ay protektado ng copyright internasyonal.
Por Morehacks y están protegidos por derechos de autor internacionales.

Para sa mga video na protektado ng copyright, kailangang humiling ng mga pahintulot mula sa may-ari ng video ang mga gumagamit.
Para los videos protegidos por derechos de autor, los usuarios deberán solicitar permisos al propietario del video.

Png file tulad ng iyong logo, tatak, simbolo ng copyright, atbp Upang mai-import.
Png transparente como su logotipo, marca, símbolo de copyright,etc. Para importar.

Provider ay hindi mananagot para sa anumang mga posibleng kahihinatnan konektado sa anumang paglabag ng copyright.
El Proveedor no se hace responsable por las posibles consecuencias relacionadas con cualquier infracción de derechos de autor.

Patunay ng pagmamay-ari ng copyright*( Hanggang sa 2MB).
Prueba de propiedad de derechos de autor(hasta 2 MB).

Ito ay isang malaking koleksyon ng mga imahe protektado ng copyright.
Se trata de una enorme colección de imágenes protegidas por derechos de autor.

Peligroso i-download ang mga video na protektado ng copyright nang walang pahintulot ng may-akda. Iminumungkahi ng Keepvid.
Es arriesgado descargar vídeos protegidos por derechos de autor sin el permiso del autor. Keepvid.

Kung hindi nakasaad kung hindi man, ang lahat ng trademark na nakapatong sa mga Hielscher Ultrasonics website ay pinoprotektahan ng copyright.
Si no se indica lo contrario, todas las marcas comerciales que se muestran en los sitios web de Hielscher Ultrasonics están protegidas por derechos de autor.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El uso equitativo es un uso permitido por la ley de derechos de autor.©.

Kung ikaw ang may-ari ng copyright ng anumang video at nais mong i-block ang conversion ng anumang mga video paki-mail sa amin.
Si usted es el propietario de los derechos de autor de cualquier video y desea bloquear la conversión de cualquier video, envíenos un correo electrónico.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El uso equitativo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que de otra manera podría infringir.

Sa ilalim ng copyright Act, ang anumang abiso ng sinasabing paglabag na ipinadala sa amin ay dapat sa pagsulat at malaking kasamang sumusunod.
Según la Ley de Derechos de Autor, cualquier notificación de infracción reclamada que se nos envíe debe ser por escrito e incluir sustancialmente lo siguiente.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El uso justo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que de otro modo se podría estar infringiendo.

Ang mga API ay pinoprotektahan ng copyright at internasyonal na kasunduan sa copyright, pati na rin ng mga batas sa intelektwal na pag-aari.
Las API están protegidas por derechos de autor y acuerdos internacionales de derechos de autor, así como otras leyes de propiedad intelectual.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
El empleo justo es un empleo permitido según el estatuto de derechos de autor que de otra manera podría infringir.

Pagbabahagi ng mga file ng musika o anumang iba pang materyal na kung saan ang may-hawak ng account ay hindi nagmamay-ari ng copyright.
Distribución de archivos de música o cualquier otro material en el que el titular de la cuenta, no posee los derechos de autor.

Patas na paggamit ay isang paggamit na pinahihintulutan ng batas ng copyright na maaaring kung hindi man lumalabag.
Para tal fin el uso está permitido por la ley de derechos de autor, lo que de otra manera seria infracción.

Kumuha kami ng paglabag sa copyright sineseryoso at masigla maprotektahan ang mga karapatan ng mga legal na may-ari ng copyright.
Nos tomamos muy en serio la violación de derechos de autor y protegeremos enérgicamente los derechos de los propietarios legales de derechos de autor.

Ba talaga ito kaya mahirap isipin Na ang pamahid sa larawan sa ilalim ng copyright, ay struck sa pamamagitan ng kidlat?
¿Es realmente tan difícil de imaginar que el ungüento en la imagen bajo derechos de autor, fue alcanzado por un rayo?

Ang isang pahayag na ang nagrereklamong partido ay may magandang paniniwala na ang paggamit ng materyal ay hindi awtorisado ng ahente ng copyright; at.
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el agente de derechos de autor; y.

Ang isang pisikal o electronic na pirma ng may-ari ng copyright( o isang taong awtorisadong kumilos para sa may-ari ng may-ari);
Una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor(o alguien autorizado para actuar en nombre del propietario);

Mayroon akong isang magandang paniniwala na ang materyal na iniuulat ko ay hindi pinahihintulutan ng may-ari ng copyright, isang ahente ng may-ari, o batas.
Creo de buena fe que el material que estoy informando no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, un agente del propietario o la ley.