Ano ang ibig sabihin ng NG DALAWA SA sa Espanyol

• a dos de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng dalawa sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hakbang 6: Kailangan mo ng dalawa sa mga ito sa bawat rosas.
Paso 6: necesitas dos de estas tiras por rosa.

Kumuha ng dalawa sa mga nakadikit na elemento at nakadikit ang kanilang mga flat na magkasama sa tamang mga anggulo.
Tome dos de los elementos pegados y pegue sus extremos planos juntos en ángulo recto.

Kung nais mong tiklop ang isang mas tunay na tubig liryo, gumawa ng dalawa sa mga bulaklak na ito- isang malaking berde at isang maliit na puti.
Si desea doblar un lirio de agua aún más auténtico, haga dos de estas flores: una verde grande y una blanca pequeña.

Papeles ng dalawa sa siyam na ang lahat ng nai-publish sa pagitan ng 1970 at 1974 sa ikasampu inilalathala sa 1992.
Documentos de entre dos y nueve fueron todos publicados entre 1970 y 1974 con el décimo que se publicó en 1992.

Dito sa Paghahambing sa Wix vs Squarespace post, nag-pit ako ng dalawa sa mga pinakamahusay na tagabuo ng website laban sa bawat isa.
En este Comparación de Wix vs Squarespace después de la publicación, enfrento a dos de los mejores creadores de sitios web.

Para sa mga relatibong malaking bilang ng mga pabrika na may gas, maaaring inilagay singsing supply ng tubo, ang pangunahing pipe lapad sa naka naka-wire tagapiga outlet pipe diameter ng dalawa sa tatlong beses.
Para el número relativamente grande de fábricas con gas, se puede establecer tubería de suministro de anillo, el diámetro de la tubería principal para el diámetro del tubo de salida del compresor de tornillo de aire de dos a tres veces.

Hakbang 2: Pumili ng dalawa sa parehong kulay na mga piraso ng papel.
Paso 2: Recoge dos tiras de papel del mismo color.

Paella at Flamenco ay isang karaniwang pares sa Espanyol kultura at Barcelona ay nag-aalok kahanga-hangang kumbinasyon ng dalawa sa isang dinner-show karanasan.
Paella y el flamenco son una pareja común en la cultura española y Barcelona ofrece maravillosas combinaciones de los dos en una experiencia de cena-show.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Apenas se fue el ángel que le hablaba, llamó a dos criados y a un soldado piadoso, de entre sus asistentes.

At may isang globito sa ilalim ng dalawa sa mga sanga na kaputol niyaon, at isang globito sa ilalim ng kabilang dalawa sa mga sanga na kaputol niyaon, at isang globito sa ilalim ng dalawang sanga na kaputol niyaon, sapagka't ang anim na sanga ay lumalabas doon.
Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo; así con los seis brazos que salían de él.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Hch 10:7 Ido el ángel que hablaba con Cornelio, éste llamó a dos de sus criados, y a un devoto soldado de los que le asistían;

Ang Biblia nga mismo ay tumukoy lamang sa kamatayan ng dalawa sa mga apostol, si Santiago na ipinapatay ni Herod Agrippa( tingnan ang Santiago para sa pagtalakay ng masalimuot na personaheng ito) at ang mapusok na si Judas Escariote( tingnan sa ibaba), na nakakuha pa nga ng maraming ulit na kamatayan komo ba siya ang kontrabida.
La Biblia misma menciona la muerte de solo dos apóstoles, un James que fue condenado a muerte por Herodes Agrippa(véase James para una discusión de éste truculento personaje) y el desagradable Judas Iscariote(véase abajo), a quien le dan muerte varias veces, porque es el tipo malo.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
En cuanto se fue el ángel que hablaba con él, Cornelio llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes.

At magkakaroon ng isang globito sa ilalim ng dalawa sa mga sanga, at isang globito sa ilalim ng kabilang dalawa sa mga sanga na kaputol niyaon, at isang globito sa ilalim ng dalawang sangang nalalabi ayon sa anim na sanga na lumalabas sa kandelero.
Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo; así con los seis brazos que salen del candelabro.

Hakbang 4: Tiklupin muli ang puti, kalahating piraso ng papel tulad ng sa hakbang ng dalawa sa pangalawang variant ng ikalawang papel at pagkatapos ay i-cut ang mga panlabas na panig nang pahilis gamit ang gunting.
Paso 4: Dobla el medio papel blanco nuevamente como en el paso dos de la segunda variante de gel de papel y luego corta los lados exteriores en diagonal con las tijeras nuevamente.

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
Una vez más les digo, que si en este mundo dos de ustedes se ponen de acuerdo en lo que piden, mi Padre, que está en los cielos, se lo concederá.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
En cuanto el Ángel se alejó, Cornelio llamó a dos de sus servidores y a un soldado piadoso de los que estaban a sus órdenes.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Después de que se fue el ángel que hablaba con Cornelio, éste llamó a dos de sus criados y a un devoto soldado de los que le asistían.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Y después que el ngel que le hablaba se había ido, Cornelio llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Y cuando el ángel que hablaba a Cornelio se fue, llamó a dos de sus criados, y a un soldado piadoso de los que le servían constantemente.

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
La oración en común 19 También les aseguro que si dos de ustedes se unen en la tierra para pedir algo, mi Padre que está en el cielo se lo concederá.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Después de que se fuera el ángel que le había hablado, Cornelio llamó a dos de sus siervos y a un soldado devoto de los que le servían regularmente.

At nang umalis ang anghel na sa kaniya'y nagsalita, ay tumawag siya ng dalawa sa kaniyang mga alila, at ng isang kawal na masipag sa kabanalan sa mga nagsisipaglingkod sa kaniyang parati;
Cuando se fue el mensajero que le hablaba, llamó a dos de sus sirvientes y a un soldado devoto, de aquellos que estaban a su servicio continuamente.

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre que está en los cielos.

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
Además os digo, que si dos de vosotros se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan aquí en la tierra, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.….

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
Otra vez os digo que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra acerca de cualquier cosa que pidan, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.

Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.
Mat 18:19 Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.