Ano ang ibig sabihin ng NG GUTOM sa Espanyol

• de hambre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng gutom sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaligtasan ng buhay laro ng gutom.
Juegos de supervivencia del hambre.

Tinatayang 11% ng gutom para sa iyong mga impeksiyon.
Aproximadamente 11% del hambre de sus infecciones.

Napakasidhi ba ang pakiramdam ng iyong gutom?
¿Se siente tu hambre muy fuerte?

Ang pag-aangat ng bigat ng gutom ay nagbibigay ng pag-asa.
Levantar la carga del hambre da esperanza.

Patuloy gutom- kung ano ang nagiging sanhi ng gutom?
Hambre constantemente- lo que causa el hambre?

Ang mekanismo ng gutom ay naa-activate kapag kailangan ng iyong katawan ang pagkain.
El mecanismo del hambre se activa cuando el cuerpo necesita alimento.

Ang 1 sa 4 mga tao sa Silicon Valley ay nasa panganib ng gutom.
De cada 4 personas en Silicon Valley está en riesgo de hambre.

Pagkatapos na nagtatrabaho sa lahat ng gutom, kaya magkakaroon ng maraming pagkain at inumin.
Después de trabajar todo el hambre, por lo que habrá un montón de comida y bebidas.

Hindi kami nakatira sa sinauna lipunan, hindi kami kumain ng Carnivora hayop, hindi kami mamatay ng gutom, hindi namin zamerznemo malamig.
No vivimos en la sociedad primitiva, no comer animales Carnivora, no morir de hambre, no zamerznemo frío.

Ang temporal burning isyu ng gutom itataas ang" European Citizens Initiative" bago ang European Commission.
La cuestión candente temporal del hambre plantea la"Iniciativa Ciudadana Europea" antes de que la Comisión Europea.

Halimbawa, corticosteroids, cyproheptadine, at tricyclic antidepressants ay maaaring humantong sa isang permanenteng pakiramdam ng gutom.
Por ejemplo, los corticoides, antidepresivos ciproheptadina, y tricíclicos pueden conducir a una permanente sensación de hambre.

Kung nakita mo ang iyong sarili sa pagkuha ng gutom, uminom ng tubig o ubusin green tea kung pakiramdam mo nag-aantok.
Si usted se encuentra haciendo hambre, beber agua o consumir té verde si se siente aletargado.

Ng lahi sa pamamagitan ng mga lungsod paglusob ang sawi nakaligtas at pagdaragdag sa kanila sa iyong unstoppable kakapalan ng tao ng gutom.
Medida que la carrera por la ciudad atacando a los sobrevivientes desafortunados y los añade a la multitud imparable de hambre.

S ng Grasshoppers pa rin mamatay ng gutom sa kabila reservation sa isang lugar sa Indya.
S de los saltamontes siguen muriendo de hambre a pesar de reservas en algún lugar de la India.

Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
Recapacitando entonces, se dijo:‘Cuántos jornaleros de mi padre tienen abundancia de pan, mientras yo aquí me muero de hambre.

Kapag nakaramdam ka ng gutom, kumain ka lamang ng isang parisukat ng mapait na tsokolate na may hindi bababa sa 70% cocoa.
Cuando siente hambre, coma sólo un cuadrado de chocolate amargo con al menos, 70% de cacao.

Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
Entonces volviendo en sí, dijo:"¡Cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre.

Ang damdamin ng gutom o hindi sapat na pagkain ay ang pinaka impounding epekto sa antas ng konsentrasyon.
Las sensaciones de hambre o dieta insuficiente tienen el impacto más precautorios en el nivel de concentración.

Samakatuwid, ang mga" signal" ang mga cell utak, na nagpapaalam sa kanya na ang katawan ay nangangailangan ng mas maraming pagkain, samakatuwid ay ibinigay ang pakiramdam ng gutom.
Por lo tanto, estas"señales" las células del cerebro, informándole que el cuerpo necesita más comida, por lo tanto, la sensación de hambre.

Ang pakiramdam ng gutom ay mababawasan ng dalawang beses, at ang bilang ng mga pagkain bawat araw ay bababa sa 3 o 4.
La sensación de hambre se reducirá dos veces, y la cantidad de comidas por día se reducirá a 3 o 4.

Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
Entonces volviendo en si, se dijo: Cuantos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre.

Ang mga batang leon ay kinakapos at nagtitiis ng gutom. Nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay hindi kukulangin ng anomang mabuting bagay.
Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien.

Isang pag-aaral na na-sponsor na Unilever natagpuan ang mga makabuluhang epekto sa maraming kalahok, habang binabanggit halos walang epekto sa mga antas ng gutom o gana.
Un estudio patrocinado por Unilever encontró efectos secundarios significativos en muchos participantes, mientras que casi no notan efecto en los niveles de hambre o apetito.

Na ang kaniyang ani ay kinakain ng gutom, at kinukuha na mula sa mga tinik, at ang silo ay nakabuka sa kanilang pag-aari.
Lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. Y los sedientos absorberán sus riquezas.

Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
Entonces, volviendo en sí, dijo:“¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí, perezco, de hambre por la verdad…!

At ang panganay ng dukha ay kakain, at ang mapagkailangan ay mahihigang tiwasay: at aking papatayin ng gutom ang iyong angkan, at ang nalabi sa iyo ay papatayin.
Entonces pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes.

Ang mabilis na kumikilos na mga tablet na EcoSlim ay kumikilos sa loob ng mga oras ng 3, pag-normalize ng gana at paghinto ng mga maling signal ng gutom.
Las tabletas EcoSlim de acción rápida actúan dentro de las horas 3, normalizando el apetito y deteniendo las señales falsas de hambre.

Induces ng likas na ugali ng gutom ka na kumain ng mga pagkain upang lagyang muli ang sigla ng mga reserba kapag ang iyong katawan ng enerhiya ay tumatakbo mababa sa enerhiya.
Instinto de hambre induce a comer comida para reponer las reservas de energía cuando la energía de su cuerpo está quedando sin energía.

Ang kanilang mga rekomendasyon: upang ibahin ang anyo ng Estados Unidos sa isang uri ng fortress na may kakayahang labanan ang mabangis na pagsalakay ng gutom na mga tao mula sa ibang bahagi ng planeta.
Su recomendación: para transformar los EE.UU. en una especie de fortaleza capaz de resistir el ataque de hambre el resto del planeta.

Silang napatay ng tabak ay maigi kay sa kanila na napatay ng gutom; sapagka't ang mga ito ay nagsisihapay, na napalagpasan, dahil sa pangangailangan ng mga bunga sa parang.
Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo.