Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG KAPALIGIRAN NG sa Espanyol

• un ambiente de
• una atmósfera de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang kapaligiran ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga Halaman lumikha ng isang kapaligiran ng init at ginhawa.
Las plantas crean un ambiente de calidez y confort.

Ilagay ang diffuser sa iyong living room at tangkilikin ang matamis mahalimuyak aroma upang lumikha ng isang kapaligiran ng kalmado.
Coloca este difusor en su sala de estar y disfrutar de un aroma perfumada para crear una atmósfera de calma.

Mahalagang makagawa ng isang kapaligiran ng kaginhawaan at katahimikan dito….
Es importante poder crear aquí una atmósfera de confort y tranquilidad.

Sa huli, ang polimerisiyesyon ay isinagawa sa 90degC sa isang bath ng langis para sa 2 h sa ilalim ng isang kapaligiran ng nitrogen.
Finalmente, la polimerización se lleva a cabo a 90degC en un baño de aceite durante 2 h bajo una atmósfera de nitrógeno.

Ang ilaw ng Dagat ng Banayad na Dagat ay lumilikha ng isang kapaligiran ng pagkakaisa sa tubig ng daungan, na nagpapakita ng kulay.
La iluminación Sea Light Harbor crea un ambiente de armonía con las aguas del puerto, las cuales reflejan el colorido.

Dahil sa parehong naturalness cycloid pamumulaklak kanyang ilong, yawns, umaabot, nang walang nagiging sanhi ng karamihan ng mga nakapaligid na kahihiyan, ngunit medyo ang salungat, lumilikha ito ng isang kapaligiran ng kaginhawahan at kaginhawaan.
Debido a la misma naturalidad cicloide que sopla su nariz, bostezos, estiramientos, sin causar la mayor parte de la vergüenza que rodea, sino todo lo contrario, crea un ambiente de comodidad y confort.

Sa mga nakaraang taon, ang pagkakaroon ng isang kapaligiran ng ergonomically-iwasto ang mga gawain ay naging kasinghalaga ng pay scales at pakete ng mga benepisyo.
En los últimos años, tener un ambiente de trabajo ergonómicamente correcta se ha convertido en tan importante como escalas salariales y paquetes de beneficios.

Ang uri ng mga kurtina ay dinisenyo upang lumikha ng isang kapaligiran ng luho sa kuwarto.
Este tipo de cortinas está diseñado para crear una atmósfera de lujo en la habitación.

Ang aming pangunahing pag-aalala ay ang pagpapanatili ng isang kapaligiran ng tiwala, suporta sa pagsasama at paghihikayat, kung saan ang mga Saksi ni Jehova na nagising sa katotohanan ng Samahan ay maaaring makaramdam ng parehong naiintindihan at secure.
Nuestra principal preocupación es preservar un ambiente de confianza, compañía de apoyo y aliento, donde los testigos de Jehová que están despertando a la realidad de la Organización puedan llegar a sentirse comprendidos y seguros.

Higit sa lahat, bigyan ng diin ang kadalian na kung saan upang magtatag ng isang kapaligiran ng magandang pakiramdam mula sa unang sandali.
Sobre todo, destacar la facilidad que tiene, para establecer un ambiente de buen feeling desde el primer instante.

Kung ang iyong koponan ay nagtutulungan upang lumikha WordPress mga site para sa mga kliyente, o nais mo lamang na subukan ang ilang mga bagay sa iyong sariling website, paglikha, pag-unlad, at pamamahala ng isang kapaligiran ng dula sa kapaligiran ng WP Engine ay sobrang simple.
Si su equipo trabaja en conjunto para crear WordPress sitios para clientes, o simplemente desea probar algunas cosas en su propio sitio web, crear, desarrollar y administrar un entorno de ensayo con el entorno de ensayo de WP Engine es súper simple.

Ang laboratoryo ay responsable para sa pagpapanatili ng isang kapaligiran ng ligtas na gawain at ng kasalukuyang kamalayan ng mga file ng regulasyon ng OSHA tungkol ang ligtas na pangangasiwa ng mga kemikal na nakalista sa pamamaraang ito.
El laboratorio es responsable de mantener un ambiente de trabajo seguro y un archivo de conocimiento actual de las regulaciones de OSHA con respecto al manejo seguro de los químicos enumerados en este método.

Smile at pakikiramay maganda, kasalukuyang nag-aaral sa unibersidad, bigyang-diin namin Sandra hindi pangkaraniwang mga saloobin sa pagkuha ng isang kapaligiran ng mahusay na pakiramdam, mula sa sandali ng alam, mataas na inirerekomenda sa lahat ng paraan GFE.
De sonrisa y simpatía muy agradable, en la actualidad cursa estudios universitarios, remarcamos de Sandra su extraordinaria actitud en conseguir una atmósfera de buen feeling, desde el mismo instante de conocerla, muy recomendable en todos los sentidos GFE.

Lalo na may-katuturan kaakit-akit na personalidad, dispenses kagalakan na may isang napaka-positibong pilosopiya ng buhay, paglikha ng isang kapaligiran ng magandang pakiramdam mula sa unang sandali ko pa nakikilala sa kanya, ay tapos ng kolehiyo, ay isang recommendable na batang babae para sa anumang sitwasyon.
Especialmente relevante su encantadora personalidad, dispensa alegría con una filosofía de la vida muy positiva, creando un ambiente de buen feeling desde el primer instante de conocerla, tiene estudios universitarios, es una chica recomendable para cualquier situación.

Ito ginawa ng isang kapaligiran na kung saan matematika pananaliksik flourished.
Se produjo una atmósfera en la que floreció la investigación matemática.

UCL ay nagbibigay ng isang kapaligiran na naghihikayat sa mga mag-aaral na maging ambisyoso pa idealistic.
UCL proporciona un ambiente que anima a los estudiantes a ser ambicioso pero idealista.

Subukan ang isang bagong pag-install ng plugin sa isang kapaligiran ng pagsubok.
Probar una nueva instalación de plugin en un entorno de prueba.

Basura gulong goma ay isang nakakalason, di-biodegradable materyal paggawa ng pagtatapon ng isang kapaligiran at pangkabuhayan na problema.
Los desechos de caucho de neumáticos son un material tóxico y no biodegradable que hace que su eliminación sea un problema ambiental y económico.

Propesyonal at tactfully ay lumilikha ng isang kapaligiran kung saan mga ideya ay maaaring ibahagi sa iba.
Profesionalmente y con mucho tacto crea un ambiente donde las ideas se pueden compartir con los demás.

Vintage na palamuti restaurant na ito at maaliwalas lighting lumikha ng isang kapaligiran na elegante, ngunit umaliw.
Decoración de la vendimia de este restaurante y acogedora iluminación crean una atmósfera que es elegante, pero cómoda.

Nagbibigay ng isang kapaligiran na kung saan ang iba ay maaaring makipag-usap at kumilos nang walang takot sa pag-igkas.
Proporciona un entorno en el que otros puedan hablar y actuar sin miedo a las repercusiones.

Ang pagsasama ay ang tagumpay ng isang kapaligiran kung saan ang lahat ng mga indibidwal ay itinuturing na pantay at may paggalang;
La inclusión es el logro de un entorno en el que todos los individuos reciben un trato justo y respetuoso;

Ang pangunahing kaibahan ay ang gumagawa ng Hadoop na gumagawa sa isang kapaligiran ng Big Data.
El principal contraste es que el desarrollador de Hadoop trabaja en un entorno de Big Data.

Ang panimulang punto dito ay muli na ang muwebles ng manika ay lumilikha ng isang kapaligiran na halos kapareho ng isa kung saan kumilos ang mga magulang.
El punto de partida aquí es, nuevamente, que los muebles para muñecas crean un entorno muy similar al de los padres.

Sa isang pandaigdigang paraan ang polusyon ng isang kapaligiran ay maaaring isaalang-alang bilang ang sandali kapag ang isang kapaligiran ay hindi na maunawaan ang labis na mga sangkap, sa pangkalahatan ay kemikal.
En conjunto, la contaminación del medio ambiente puede ser considerado como el tiempo o el medio ambiente ya no puede absorber sustancias en exceso, por lo general química.

Espesyal na Olympics ay nag-aalok ng isang kapaligiran na ligtas, positibo, at Pampalakas ng Loob.
Olimpiadas Especiales ofrece un ambiente que es seguro, positivo, y de motivación.

Sinusuportahan din ng gobyerno ang pagpoposisyon ng mga medikal na interpreter habang naglalayong magtatag ng isang kapaligiran kung saan ang mga dayuhang pasyente ay maaaring makaramdam nang madali kapag tumatanggap ng medikal na atensiyon.
El gobierno también apoyará el posicionamiento de intérpretes médicos, ya que busca establecer un ambiente en el que los pacientes extranjeros puedan sentirse cómodos cuando reciban atención médica.

Ang produksyon ng malaking mga volyum ng acidic effluent ay nangangailangan ng pagproseso ng paguusig at mamahaling recycling paggamot, na kung saan gumagawa ang proseso ng isang kapaligiran na pasanin.
La producción de grandes volúmenes de efluentes ácidos requiere un post-procesamiento y un costoso tratamiento de reciclaje, lo que hace que el proceso sea una carga para el medio ambiente.

Paano lumikha ng isang tahanan na kapaligiran ng tag-init: 10 maliwanag na mga item palamuti.
Cómo crear un ambiente de casa de verano: 10 artículos de decoración brillantes.

Bansa estilo pinagsasama ang lahat ng mga natural tone, ang paglikha ng isang natatanging kapaligiran ng rustikong lodge.
País estilo combina todos los tonos naturales, creando un ambiente único de albergue rústico.