Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG PANGUNAHING PAPEL SA sa Espanyol

• un papel importante en
• un papel clave en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang pangunahing papel sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

May ay walang duda na ang Adobe Photo Shop gumaganap ng isang pangunahing papel sa mundo ng teknolohiya ngayon.
No cabe duda de que Adobe foto Shop desempeña un papel importante en el mundo de la tecnología de hoy.

BitaminaD ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa testosterone produksyon, bilang ay nabanggit sa isang pag-aaral-publish sa hormone at Metabolic Research journal.
La vitamina D juega un papel clave en la producción de testosterona, como se observó en un estudio publicado en la revista hormonal y metabólico de Investigación.

Ang ilang mga gumagamit ay nagkumpirma na ang suplemento ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa pagbaba ng kanilang presyon ng dugo.
Algunos usuarios confiesan que el suplemento desempeñó un papel central en la reducción de su presión arterial.

Web caching gumaganap ng isang pangunahing papel sa paglo-load ng dynamic na nilalaman mula sa iyong website.
Almacenamiento en caché web juega un papel clave en la carga de contenido dinámico desde su sitio web.

Ang pagbabago ay malayo sa hilagang mga suburb ng Launceston at si Nicole ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa pagbabagong-anyo.
El cambio está en marcha en los suburbios del norte de Launceston y Nicole está jugando un papel clave en la transformación.

Bilang karagdagan, ang ratio na ito ay gumaganap ng isang pangunahing papel sa pag-unlad ng mga bagong pamamaraan sa paggamot sa larangan ng medisina bawat taon at sa paghahatid ng mga serbisyong pangkalusugan sa iyo.
Además, esta relación en el desarrollo de nuevos métodos de tratamiento de la medicina cada año y desempeña un papel importante en la prestación de la atención médica de calidad a usted.

Gold Trading at iba pang mga mahalagang mga riles, kasama ng langis na krudo, tanso o petrolyo, mahirap kalakal na-play ng isang pangunahing papel sa mga kalakal merkado at ay nakabatay sa kontratang tradable kalakal.
El trading con oro y otros metales preciosos, junto con el crudo, cobre o petróleo, son materias primas duras que juegan un papel importante en el mercado de materias primas y son bienes comerciables basados en contratos.

Ang Opisina ay mayroon din tungkulin na patakaran, gumaganap ng isang pangunahing papel sa pangangasiwa ng Ombudsman for Banking Services and Investments( OBSI)[ Ombudsman para sa Mga Serbisyong Pagbabangko at Pamumuhunan], at nagbibigay ng pamumuno sa mga pag-uugaling kaalaman sa OSC at pagpapabuti ng karanasan sa namumuhunan.
La Oficina también tiene una función normativa, desempeña un papel fundamental en la supervisión de el Ombudsman for Banking Services and Investments( OBSI)[ Defensor de el cliente para los Servicios e Inversiones Bancarias], y desempeña una función de liderazgo en el análisis de comportamiento en la OSC y en la mejora de la experiencia de los inversores.

Kahit na ang mga urchin ng dagat ay din coral predators( dahil ang mga ito manginain ng damo sa corals at maglaro ng isang pangunahing papel sa bioerosion), sila ay din critically mahalaga herbivores sa coral reef.
Aunque los erizos de mar también son depredadores de coral(porque pastan en los corales y desempeñan un papel importante en la bioerosión), también son herbívoros de importancia crítica en los arrecifes de coral.

Habang natitiyak ko na si Jonsson lamang ang inaasahan na ang Bantayan ay gagawa ng ilang mga pagsasaayos nang makita nila ang kanyang impormasyon, ang katotohanan ay siya ay gumampanan ng isang pangunahing papel sa pinaniniwalaan ko na ang pangwakas na pagkamatay ng samahang ito.
Si bien estoy seguro de que Jonsson solo esperaba que la Watchtower hiciera algunos ajustes cuando vieran su información, el hecho es que ha desempeñado un papel importante en lo que creo que será la desaparición definitiva de esta organización.

Sa isang malaking lawak, ito ay depende sa ang lagom ng mga komunikasyon sa koryente, init at supply ng tubig, na kung saan ay gumaganap ng isang pangunahing papel….
En gran medida, depende de la suma de suministro de energía eléctrica de comunicaciones, el calor y el agua, que desempeña un papel clave.

Stokes' work sa galaw ng pendulums sa fluids na humantong sa isang pangunahing papel sa haydrodinamika sa 1851 kung kailan siya nai-publish na ang kanyang mga kautusan ng lapot, na naglalarawan ng bilis ng isang maliit na katayuan sa pamamagitan ng isang malagkit likido.
El trabajo de Stokes en el movimiento de los péndulos en los fluidos dado lugar a un papel fundamental en la hidrodinámica en 1851 cuando publicó su ley de la viscosidad, que describe la velocidad de una pequeña esfera a través de un fluido viscoso.

Dahil sa isang pagtaas sa metabolic proseso, ang katawan ay gumagawa ng mas adenotriphosphate, na tumatagal ng pangunahing papel sa gusali ng kalamnan.
Debido a un aumento en los procesos metabólicos, el cuerpo produce más adenotrifosfato, que desempeña el papel principal en la construcción muscular.

Kung ikaw ay isang tagatingi na may isang tindahan ng e-commerce o isang front store na pisikal, ang iyong web presence ay may pangunahing papel sa iyong tagumpay.
Si usted es un minorista con una tienda de comercio electrónico o un frente de tienda física, su presencia en la web juega un papel clave en su éxito.

Ang lahat ng mga tagubilin ay dumating bilang isang pangunahing sangkap na may simpleng papel ng bapor o gamit bilang mga simpleng sangkap, dahil ang karamihan sa mga tao ay mayroon nang stock sa sambahayan, tulad ng mga filter ng bag, napkin at Co.
Todas las instrucciones vienen como un componente principal con papel artesanal simple o se usan como componentes simples, como la mayoría de las personas ya tienen en existencia en el hogar, como bolsas de filtro, servilletas y compañía.

Sa 1913 siya nai-publish ng isang papel ng mga pangunahing kahalagahan Sa pagputol ng eroplano sa pamamagitan ng continua.
En 1913 publicó un documento de importancia fundamental en el plano de corte continua.

Filter cloth: filter na tela ay isang pangunahing filter medium, ang pagpili at paggamit ng filter na tela ay gumaganap ng isang tiyak na papel sa filter na epekto.
Tela de filtro: la tela de filtro es un medio de filtro principal, la selección y el uso de la tela de filtro juega un papel decisivo en el efecto de filtrado.

Walang katwiran pang-agham na mabawasan ang papel ng mga produktong gatas sa isang malusog na diyeta dahil ang mga ito ay isang pangunahing mapagkukunan ng 6 sa 8 na nutrisyon na halos lahat ng mga taga-Canada," sabi ni Isabelle Neiderer, Direktor ng Nutrisyon ng Nutrisyon ng Dairy at magsasaka sa Dairy Farmers of Canada at Pananaliksik.
No existe una justificación científica para minimizar el papel de los productos lácteos en una dieta saludable, ya que son una fuente clave de 6 de los 8 nutrientes que la mayoría de los canadienses ya no alcanzan", dijo Isabelle Neiderer, Directora de Nutrición de Dairy Farmers of Canada.

Sa isang papel noong 1938, kanyang" pinatunayan ang mga basikong teorema para sa pagkikinis at paghuhula ng hindi gumagalaw ng mga prosesong stokastiko" na isang papel na nagkaroon ng pangunahing mga aplikasyon sa darating na Digmaang Malamig.
En un documento del 1938, publicó"establecido los teoremas básicos de alisado y de la predicción de procesos estocásticos estacionarios"-un documento que tendría importantes aplicaciones militares durante la Guerra Fría por venir-.

Kasalukuyang bansa ay nagsusulong ng turismo bilang isang pangunahing pinagmumulan sa pagbabawas ng kahirapan, kapayapaan at pagkakasundo at batay sa mga gawain ng komunidad, at focus ito ay inilagay ang mga aktibo at pasibo mga miyembro upang i-play ang isang mahalagang papel sa ito untapped mapagkukunan sa Rwanda at ang kalapit na mga rehiyon.
Actualmente el país está promoviendo el turismo como una fuente primaria en la reducción de la pobreza, la paz y la reconciliación y la comunidad basada en actividades, y este enfoque ha puesto a los miembros activos y pasivos a jugar un papel importante en este recurso sin explotar en Ruanda y las regiones vecinas.

Ang iyong isyu ay ang mga pangunahing mga kadahilanan tulad ng genetika ng isang papel sa natitirang coffee bean kuskusin ang isang bahagi ng iyong araw!
¡Su problema es que los principales factores, como la genética, juegan un papel importante en el frijol de café restante durante parte de su día!

Mayroong maraming mga pangunahing saligang salik na naglalaro ng isang papel sa kilusan ng pera, marami sa mga ito ay nakapaloob sa tinatawag na" pang-ekonomiyang mga tagapagpahiwatig".
Hay muchos factores fundamentales importantes que desempeñan un papel en el movimiento de una moneda, muchos de los cuales están contenidos en lo que se denomina"indicadores económicos".

Bukod dito, ang isang premium na ginawa Bitcoin affiliate website ay mahalaga pati na rin ang kredibilidad at mataas na kalidad na nilalaman upang magarantiya ang pag-agos ng mga bisita, na ang pangunahing papel ay upang makatulong sa iyo na bumuo ng mga kita ikaw ay pag-target.
Por otra parte, un sitio web afiliado Bitcoin prima de hecho es de vital importancia, así como el contenido de alta calidad creíble y para garantizar la afluencia de visitantes, cuya función principal es ayudar a generar los ingresos que se han dirigido.

Haydroliko kagamitan bilang isang pangunahing industriya, ito plays mahalagang papel sa pang-industriya na mga patlang, Finotek haydroliko control valves ay kritikal sa makinis na gumagana ng anumang hydraulic system.
Equipo hidráulico como una industria básica, que juega un papel clave en los campos industriales, válvulas de control hidráulico Finotek son fundamentales para el buen funcionamiento de cualquier sistema hidráulico.

Siya ay naitala sa kanyang unang pangunahing papel bilang Molly sa NBC sitcom Ang Katotohanan ng Buhay( 1979-80) pagkatapos ng isang nakita niya ang kanyang pag-play ng isang ulila sa isang stage production ng musical na Annie.
Fue elegida para su primer papel principal como Molly en The Facts of Life(1979-80) después de que un director de casting la viera interpretar a una huérfana en una producción teatral del musical Annie.

Ang 'Roman Holiday' ay hindi unang pagkilos ng Hepburn( siya ay lumitaw sa Dutch at British films mula 1948; at sa entablado, kabilang ang pamagat na papel sa isang Broadway adaptation ng Gigi) ngunit ito ang kanyang unang pangunahing papel na papel at unang hitsura sa isang American film.
Roman Holiday no fue la primera actuación de Hepburn(apareció en películas holandesas e inglesas desde 1948, y en el teatro, incluyendo el papel principal en una adaptación de Broadway de Gigi), pero fue su primer papel importante en el cine y su primera aparición en una película estadounidense.

Bilang isang espesyal na kagamitan para sa pag-alis ng alikabok na sistema ng pag-alis ng alikabok, ang pangunahing uri ng bituin ay gumaganap ng isang mahusay na papel sa paglilinis at paglilinis, kaya kinakailangan para sa amin na maunawaan ang mga katangian ng star type unloader nang detalyado upang mabawasan ang pagkawala na sanhi ng error sa pagpili at operasyon.
Como un equipo especial de descarga del sistema de eliminación de polvo, el descargador tipo estrella juega un gran papel en la limpieza y la limpieza, por lo que es necesario que entendamos en detalle las características del descargador tipo estrella para reducir la pérdida causada por el Error en la selección y operación.

Ito ay isa sa pinaka-multicultural na lungsod sa mundo, na sumasalamin sa kanyang papel bilang isang pangunahing destinasyon ng mga dayuhan at expatriate sa South Africa.
Ciudad del Cabo es una de las ciudades más multiculturales del mundo, reflejando su rol como mayor destino para inmigrantes y expatriados de Sudáfrica.

Ang iyong pangunahing papel ay upang ilipat ang mga meteorites sa mapa upang ang form sila ng isang path sa mga bituin.
Su función principal es mover meteoritos en el mapa de manera que formen un camino hacia las estrellas.

Gamit ang mga sumusunod na pangunahing tagubilin, binago mo ang isang maginoo sheet ng papel at ordinaryong piraso ng kahoy sa mga mahiwagang accessories na maaari mong madaling maproseso sa kahilingan- tulad ng mga kard, kahon o figure.
Con las siguientes instrucciones básicas, transforma una hoja de papel convencional y piezas de madera ordinarias en accesorios mágicos, que luego puede procesar fácilmente a pedido, como tarjetas, cajas o figuras.