Ano ang ibig sabihin ng NG KABANATA sa Espanyol

• del capítulo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kabanata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kumuha ng halimbawa sa simula ng Kabanata 38" Saad".
Tomemos por ejemplo el comienzo del capítulo 38"Saad".

Bagong kabanata ng mahusay na matinding pakikipagsapalaran ng langit-maninisid.
Nuevo capítulo de las grandes aventuras extremas de cielo-buzo.

Lahat ng tungkol sa huling kabanata ng Zelda Saga.
Todo sobre el último capítulo de la saga Zelda.

Ang korte na ito ay binanggit din sa taludtod 26 ng parehong kabanata.
Este tribunal también se menciona en el verso 26 del mismo capítulo.

EU Pagbubukas ng isang bagong kabanata ng relasyon sa The Gambia.
EU La apertura de un nuevo capítulo de las relaciones con Gambia.

Iminumungkahi ko na basahin mo ang I Corinto kabanata 12 sa pamamagitan ng kabanata 14.
Le sugiero que lea los capítulos de I Corintios 12 a través del capítulo 14.

Ang natitirang bahagi ng kabanata 9 ay nagtatala ng kanyang kalungkutan sa sitwasyon at ang kanyang panalangin sa Diyos.
El resto del capítulo 9 registra su dolor por la situación y su oración a Dios.

Salamat sa iyo sa aming mga kahanga-hangang mga boluntaryo para sa pag-abot 51% ng kabanata upang bumoto kahapon.
¡Gracias a nuestros voluntarios impresionantes para alcanzar 51% del capítulo para votar ayer.

Pagkatapos ng Kabanata 3, na kung saan ay masidhing kagalakan ng Assembly ay hindi na ang Banal na Espiritu ang nagsasalita.
Después del capítulo 3, que es el éxtasis de la Asamblea ya no es el Espíritu Santo que habla.

Samakatuwid, nakikita natin hindi na ang Banal na Espiritu na kinakatawan ng Kabanata 3 ng aklat ng Apocalipsis at sa hinaharap.
Por lo tanto, ya no vemos el Espíritu Santo representado por el capítulo 3 del libro de la revelación y más allá.

Ang pangunahing misyon ng kabanata ay ang kinikilala na lokal at panrehiyong samahan para sa mga kalalakihan sa pag-aalaga.
La misión principal del capítulo es ser la organización local y regional reconocida para hombres en enfermería.

Sa mga klasikal na Griyego na pagsulat mula sa unang siglo, walang malaking titik, walang mga paghihiwalay ng talata, walang bantas, o mga bilang ng kabanata at taludtod.
En los escritos griegos clásicos del primer siglo, no hay letras en mayúscula, ni separaciones de párrafos, ni signos de puntuación, ni numeraciones de capítulos y versos.

Maaari kang sumangguni sa mga ibang bahagi ng kabanata kung nais mo ng karagdagang mga detalye at citations sa panitikan.
Puede hacer referencia a estas otras partes de los capítulos si desea obtener más detalles y citas en la literatura.

May isang katulad na paraan ng pagpaparusa ng kamatayan na ginamit noong bandang dekada ng 1700 sa Pransiya; isang episodyo nito ang muling inilahad ng masinsinan sa pagbubukas ng kabanata ng Discipline and Punish( 1979) ni Michel Foucault.
Un método similar de ejecución fue usado en épocas tan tardías como los principios del siglo XVIII en Francia; uno de esos episodios es gráficamente narrado en el capítulo inicial de Vigilar y castigar(1979) de Michel Foucault.

Ang lahat ng mga paraan hanggang sa katapusan ng kabanata 5 ay nagtuturo na ang pinakamahalagang bagay ay ang maglakad sa pag-ibig tulad ng sa I Cor.
Todo el camino hasta el final del capítulo 5 enseña que lo más importante es andar en amor como en I Cor.

A magaspang na paraan upang isipin ang tungkol dito ay na pagmamatyag ng data ay lahat ng bagay na hindi kasangkot sa pakikipag-usap sa mga tao( eg, mga survey, ang paksa ng Kabanata 3) o pagbabago ng mga tao na kapaligiran( hal, mga eksperimento, ang paksa ng kabanata 4).
Una forma cruda de pensar en ello es que los datos de observación es todo lo que no implica hablar con la gente(por ejemplo, encuestas, el tema del capítulo 3) o entornos cambiantes de las personas(por ejemplo, experimentos, el tema del capítulo 4).

Itatalaga ko ang lahat ng kabanata 4 sa mga eksperimento, kaya dito tutukuyin ko ang dalawang estratehiya na maaaring magamit sa di-eksperimentong data.
Dedicaré todo el capítulo 4 a experimentos, así que aquí me voy a enfocar en dos estrategias que pueden usarse con datos no experimentales.

Nagkaroon kami ng isang pangalawang tanong sa balota, tungkol pagpapalawak ng mga tuntunin ng kabanata opisyal at bargaining team, kung saan ang pumasa sa 95. 3% 95. 8% pagsang-ayon.
Tuvimos una segunda pregunta en la papeleta, en relación con la ampliación de los términos del equipo de funcionarios del capítulo y de la negociación, que pasó con 95.3% 95.8% aprobación.

O maaaring siya ay nag-iisip ng kabanata walong kung saan siya ay nagsasabi sa amin na," Ang Diyos ay tapos na kung ano ang batas weakened sa pamamagitan ng laman ay hindi maaaring gawin.
O podría estar pensando en el capítulo ocho, donde nos dice que,"Dios ha hecho lo que la ley debilitado por la carne no podía hacer.

Ang ideya ng konteksto-kamag-anak na mga pamantayan ng impormasyon ay maaari ring tumulong na pag-aralan ang kaso na tinalakay ko sa simula ng kabanata tungkol sa paggamit ng mga log ng tawag sa mobile phone upang masubaybayan ang kadali sa panahon ng paglaganap ng Ebola sa West Africa sa 2014( Wesolowski et al. 2014).
La idea de normas informativas relativas al contexto también puede ayudar a evaluar el caso que discutí al principio del capítulo sobre el uso de registros de llamadas de teléfonos móviles para rastrear la movilidad durante el brote de ébola en África Occidental en 2014(Wesolowski et al. 2014).

Inilarawan ng unang kabanata ng aklat ng Nehemias ang kanyang panalangin at pagaayuno dahil sa kanyang pagaalala sa balita na inabandona na ang Jerusalem.
La oración y ayuno de Nehemías, como se describe en el primer capítulo de su libro, fue resultado de su profunda aflicción sobre las noticias de que Jerusalén había sido asolada.

Tulad ng ipapakita ko sa natitirang bahagi ng kabanata, marami sa mga oportunidad na nilikha ng digital age ay hindi tungkol sa paggawa ng mga pagtatantya na malinaw na may mas mababang error.
Como mostraré en este resto del capítulo, muchas de las oportunidades creadas por la era digital no se trata de hacer estimaciones que obviamente tienen un error menor.

Pangkalahatang-ideya ng Kabanata ng 2. 1 Binabanggit ng kabanatang ito ang isang buod ng pagrepaso ng panitikan tungkol sa paksa ng disenyo at kinukuha ang iba't ibang aspeto at pag-iisip tungkol dito.
Descripción general del capítulo de 2.1 Este capítulo presenta un resumen de la revisión de la literatura relacionada con el tema del diseño y captura diversos aspectos y opiniones al respecto.

Malaki halos lahat ng kabanata ng liham na ito ay nagsasalita ng pagbabalik ng Panginoon at ang end-time na pag-unlad, ngunit hindi kailanman mentions anumang bagay tungkol sa isang pag-aaksaya ng isang mahalagang at natatanging kaganapan na mangyayari bago sumapit ang Araw ng Panginoon at ang pagdating ng Antikristo.
Ampliación de prácticamente todos los capítulos de esta carta habla de la venida del Señor y el desarrollo de los últimos tiempos, pero nunca menciona nada acerca de un residuo como un evento importante y única que precederá el día del Señor y la venida del Anticristo.

Sa pagbibigay sa paglalarawan na ito, Sinusubukan ko upang paraphrase ang sinabi ni Richard Pirsig sa pagbubukas ng mga kabanata ng Zen at ang Art ng Pagpapanatili ng Motorsiklo.
Al dar esta descripción, Estoy tratando de parafrasear lo que dijo Richard Pirsig en los primeros capítulos de Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta.

Kabanata ng parehong libro, na ang 7.
Capítulos del mismo libro, cuyo 7.

Ang mga taong sinaulo ang huling 20 kabanata ng Quran.
Los que memorizan los últimos 20 capítulos del Corán.

Link ang pangunahing katangian ng lahat ng mga kabanata ng alamat.
Enlazar es el personaje principal de todos los capítulos de la saga.

Tanong ko sa kasong ito ng Duet. Kabanata.
Pido en este caso de Duet. Capítulo.

Deskripsyon: Ang interpretasyon ng pinaka-madalas na-binibigkas na kabanata ng Banal na Qur'an.
Descripción: Interpretación de las aleyas más recitadas del Sagrado Corán.