Ano ang ibig sabihin ng NG KALAYAAN sa Espanyol

• de independencia
• de la libertad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kalayaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Araw ng Kalayaan.
El Día la Independencia.

Ikaw ang pangarap ng kalayaan?
Usted sueño de libertad?

Araw ng Kalayaan Isinara Campus.
Día de la Independencia Campus cerrado.

Dalawang Konsepto ng Kalayaan.
Dos conceptos libertad de.

Ang espiritu ng kalayaan upang siyasatin bagong mga patlang.
Un espíritu de libertad para investigar nuevos campos.

Ito ay nagbigay sa kanya ng kanyang kalayaan.
Esto le ha devuelto su independencia.

Nagpahayag ng kalayaan ang Kosovo.
Independencia de Kosovo.

Iyon ay ang tunay na kahulugan ng kalayaan.
Ese es el verdadero significado de la libertad.

Medalya ng Kalayaan ng..
La Medalla de Libertad.

Thomas Paine( 1737-1809)- rebolusyonaryong kampeon ng kalayaan.
Thomas Paine(1737-1809)- revolucionario campeón de la Libertad.

Pumunta sa 12 ay nagbibigay ng kumpletong kalayaan na gumamit ng iba't-ibang mga LEDs.
Ir a 12 le da total libertad para utilizar una variedad de LEDs.

Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
Hablad y obrad como quienes han de ser juzgados por la ley de la libertad.

Kaya, magkakaroon ka ng kabuuang kalayaan upang gumana.
Así, usted tendrá la libertad total para trabajar.

Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
Así habla, y haz tú también, como los que serán juzgados por la ley de la libertad.

Sa pamamagitan ng tempesta ang mga sunrays ng kalayaan ay nagpalakas sa amin.
A través de las tempestades, los rayos de sol de la libertad nos han alentado.

Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
Así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad.

Hindi mo dapat impostor sa kanya sa labas ng kalayaan, o abandunahin kanya upang paghihikahos.
No se le debe pasar la oportunidad de la libertad, ni lo abandone a la miseria.

Gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
Stg 2:12 Así hablad, y así haced, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad.

Gall points out na ang Pangulo Dudayev ay mas interesado sa ang ideya ng kalayaan, kaysa sa kanyang mga praktikal na pagpapatupad.
Gall señala que el presidente Dudayev estaba más interesado en la idea de independencia, que en su aplicación práctica.

Bilang SnapTube nagbibigay sa iyo ng kalayaan upang piliin ang kalidad ng video, maaari mong piliin ang mga mababa ang kalidad o high definition Kalidad.
Como SnapTube le da la libertad de elegir la calidad del vídeo, se puede recoger la baja calidad o calidad de alta definición.

Sa kanilang debate sa Disyembre, MEPs nang walang tutol nahatulan ang mga arrests bilang sira ng kalayaan sa pagpapahayag.
En su debate en diciembre, los eurodiputados condenan unánimemente estas detenciones como las violaciones de la libertad de expresión.

Ang imahe ng gerero taong-bundok, ang pagtatanggol ng kalayaan ng lupain, siyempre, ay may napaka-epektibong epekto sa pang-unawa ng ang kontrahan, US at British correspondents.
La imagen del alpinista bélico, la defensa de la libertad de la tierra, por supuesto, tiene un impacto muy eficaz en la percepción del conflicto, Estados Unidos y corresponsales británicos.

Sinabi ng mga kolonya na sila ay malaya na mula sa Gran Britanya noong 4 Hulyo 1776, na nasa Pagpapahayag ng Kalayaan.
Los británicos argumentan que durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1776 decidieron retirarse de muchos asentamientos en el extranjero.

Ito ay malamang na ang imahe ng Dudayev-bayani na nagpakita kaagad pagkatapos ng deklarasyon ng kalayaan, ito ay maaaring mapalitan sa pamamagitan ng isang mas impressed.
Es probable que la imagen de Dudayev-héroe que había aparecido inmediatamente después de la declaración de independencia, que podría ser sustituido por un menos impresionados.

Target ang mga tagapagkaloob ng pangangalaga ang mga senior Citizen na seryoso na dalhin ang kanilang payo dahil ang likas na takot na sa pagkabulag at sa pagkawala ng kalayaan.
Los proveedores de cuidado objetivo mayores que toman en serio sus consejos debido al miedo inherente de la ceguera y pérdida de la libertad.

Ang kinalabasan ay dapat na magdala sa unang regular na pagbabago ng pangulo sa 26 taon ng kalayaan ng bansa, isinulat ni Stanislav Pritchin.
El resultado debería marcar el comienzo del primer cambio de presidente en los años 26 de independencia del país, escribe Stanislav Pritchin.

Lithuania ay ang unang inookupahan Sobiyet republika upang masira libre mula sa Sobiyet Union at ibalik ang soberanya nito sa pamamagitan ng deklarasyon ng kalayaan sa 11 1990 March.
Lituania fue la primera república soviética ocupado de liberarse de la Unión Soviética y restaurar su soberanía a través de la declaración de independencia en marzo de 11 1990.

Ang pangunahing pagkakaiba of the Union mula sa mga relasyon na may isang stamp sa pasaporte ay ang ilusyon ng kalayaan ng mga kasosyo, ang kakulangan ng institutionalized[…].
La principal diferencia de la Unión a partir de la relación con un sello en el pasaporte es la ilusión de la libertad de los socios, la falta de institucionalización[…].

Isang British arbitrator ay sentenced sa anim na buwan sa bilangguan para sa paggawa ng isang maling deklarasyon ng kalayaan, tulad ng iniulat ng Global Arbitrasyon Review.
Un árbitro británico fue condenado a seis meses de prisión por hacer una falsa declaración de independencia, según lo informado por la Global Arbitration Review.